← Terug naar "Ontwerpbesluit 2012/493 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juni 2009 tot vaststelling van het organieke kader van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie "
| Ontwerpbesluit 2012/493 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juni 2009 tot vaststelling van het organieke kader van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie | Arrêté 2012/493 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 juin 2009 fixant le cadre organique des services du Collège de la Commission communautaire française |
|---|---|
| COLLEGE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | COLLEGE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE |
| 6 JUNI 2013. - Ontwerpbesluit 2012/493 van het College van de Franse | 6 JUIN 2013. - Arrêté 2012/493 du Collège de la Commission |
| Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College | communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission |
| van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juni 2009 tot vaststelling | communautaire française du 4 juin 2009 fixant le cadre organique des |
| van het organieke kader van de diensten van het College van de Franse | services du Collège de la Commission communautaire française |
| Gemeenschapscommissie | |
| Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, | Le Collège de la Commission communautaire française, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 des réformes institutionnelle, |
| instellingen, artikel 87 § 3, gewijzigd door de bijzondere wet van 8 | l'article 87 § 3, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| augustus 1988; | |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse Instellingen, artikel 79; | bruxelloises, l'article 79; |
| Gelet op decreet II van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1993 tot | Vu le décret II de la Communauté française du 19 juillet 1993 |
| toekenning van de uitoefening van bepaalde bevoegdheden van de Franse | attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté |
| Gemeenschap aan het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, | française à la Région wallonne et à la Commission communautaire |
| artikel 4, 1° ; | française, l'article 4, 1° ; |
| Gelet op decreet III van de Franse Gemeenschapscommissie van het | Vu le décret III de la Commission communautaire française de la Région |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 22 juli 1993 tot toekenning van de | de Bruxelles-Capitale du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de |
| uitoefening van bepaalde bevoegdheden van de Franse Gemeenschap aan | certaines compétences de la Communauté française à la Région wallonne |
| het Waals Gewest en aan de Franse Gemeenschapscommissie, artikel 4, 1° ; | et à la Commission communautaire française, l'article 4, 1° ; |
| Gelet op het reglement van 27 november 1998 dat het College van de | Vu le règlement du 27 novembre 1998 habilitant le Collège de la |
| Franse Gemeenschapscommissie machtigt om het organieke kader van het | Commission communautaire française à fixer le cadre organique du |
| personeel van zijn diensten vast te leggen; | |
| Gelet op het besluit van het College van de Franse | personnel de ses services; |
| Gemeenschapscommissie van 4 juni 2009 tot vastlegging van het | Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 |
| organieke kader van de diensten van het College van de Franse | juin 2009 fixant le cadre organique des services du Collège de la |
| Gemeenschapscommissie; | Commission communautaire française; |
| Gelet op protocol n° 2012/19 van het 8 oktober 2012 van het Comité van | Vu le protocole n° 2012/18 du 8 octobre 2012 du Comité de secteur XV |
| sector XV van de Franse Gemeenschapscommissie; | de la Commission communautaire française; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 mai 2012; |
| Vu l'accord du Membre du Collège, chargé du budget donné le 14 juin | |
| 2012; | 2012; |
| Gelet op het akkoord van het Collegelid belast met de Begroting, | Sur la proposition du Membre du Collège, chargé de la Fonction |
| gegeven op; | publique, |
| Op voorstel van het Collegelid belast met Ambtenarenzaken, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, in toepassing van artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid als bedoeld in de artikelen 127 en 128 | de la Constitution, une matière visée aux articles 127 et 128 de la |
| van de Grondwet. | Constitution. |
Art. 2.In artikel 2, paragraaf 1 van het besluit van het College van |
Art. 2.Dans l'article 2, paragraphe 1er de l'arrêté du Collège de la |
| de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juni 2009 tot vastlegging van | Commission communautaire française du 4 juin 2009 fixant le cadre |
| het organieke kader van de diensten van het College van de Franse | organique des services du Collège de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | française, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° In punt I. CENTRALE DIENSTEN, 1. Niveau 1, de woorden | 1° Au point I. SERVICES CENTRAUX, 1. Niveau 1, les mots « |
| "adjunct-administrateur-generaal" worden aangevuld door de woorden | Administrateur général adjoint » sont complétés par les mots « (grade |
| "(uitdovingsgraad)"; | en extinction) »; |
| 2° In punt I. CENTRALE DIENSTEN, 1. Niveau 1, het getal « 18 » wordt | 2° Au point I. SERVICES CENTRAUX, 1. Niveau 1 - Directeur |
| d'administration, le chiffre « 6 » est remplacé par le chiffre « 10 ». | |
| 3° Au point I. SERVICES CENTRAUX, 1. Niveau 1 - Conseiller chef de | |
| vervangen door het getal « 22 »; | service, le nombre « 18 » est remplacé par le nombre « 22 »; |
| 4° Au point II. SITES EXTERIEURS D'ENSEIGNEMENT, 1. Niveau 1 - | |
| 3° In punt II. EXTERNE ONDERWIJSPLAATSEN, 1. Niveau 1, het cijfer « 3 | Conseiller Chef de service, le chiffre « 3 » est remplacé par le |
| » wordt vervangen door het cijfer « 2 ». | chiffre « 2 ». |
Art. 3.Het huidige besluit treedt in werking op 1 november 2013. |
Art. 3.Dans le même arrêté, il est inséré un article 2/1 rédigé comme |
Art. 4.Het Collegelid bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de |
suit : « Art. 2/1.Quatre emplois de Directeur d'administration sont |
| supprimés au départ des agents bénéficiant d'une nomination à titre | |
| uitvoering van dit besluit. | définitif dans cet emploi ». |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2013. |
|
Art. 5.Le Membre du Collège ayant la Fonction publique dans ses |
|
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, op 6 juni 2013. | Bruxelles, le 6 juin 2013. |
| Namens het College : | Par le Collège : |
| Collegevoorzitter, | Président du Collège, |
| Ch. DOULKERIDIS | Ch. DOULKERIDIS |
| Collegelid belast met Ambtenarenzaken, | Membre du Collège chargée de la Fonction publique, |
| Mevr. C. FREMAULT | Mme C. FREMAULT |