Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Franse Gemeenschapscommissie van 06/07/2023
← Terug naar "Gezamenlijk besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Commissie voor Toegang tot Bestuursdocumenten "
Gezamenlijk besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Commissie voor Toegang tot Bestuursdocumenten Arrêté conjoint du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du Collège réuni de la Commission communautaire commune et du Collège de la Commission communautaire française désignant le Président et les membres de la Commission d'accès aux documents administratifs
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 6 JULI 2023. - Gezamenlijk besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Commissie voor Toegang tot Bestuursdocumenten COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 6 JUILLET 2023. - Arrêté conjoint du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du Collège réuni de la Commission communautaire commune et du Collège de la Commission communautaire française désignant le Président et les membres de la Commission d'accès aux documents administratifs
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Le Collège réuni de la Commission communautaire commune,
Gelet op het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 van Vu les décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 de la Région de
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la
Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende Commission communautaire française relatifs à la publicité de
de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen, artikelen 26 en 33, tweede lid; l'administration dans les institutions bruxelloises, les articles 26 et 33, alinéa 2 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26
september 1996 tot regeling van de samenstelling en de werkwijze van septembre 1996 réglant la composition et le fonctionnement de la
de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten, Commission régionale pour l'accès aux documents administratifs,
gewijzigd bij de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de
van 19 maart 1998, 3 oktober 2002 en 29 november 2012, artikel 3; Bruxelles-Capitale des 19 mars 1998, 3 octobre 2002 et 29 novembre
2012, l'article 3 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4
oktober 2018 tot aanstelling van de leden van de Gewestelijke octobre 2018, désignant les membres de la Commission régionale pour
Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels l'accès aux documents administratifs de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale ;
Gelet op het gezamenlijk besluit van 25 februari 2021 van de Brusselse Vu l'Arrêté conjoint du 25 février 2021 du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering, het Verenigd College van de de Bruxelles-Capitale, du Collège réuni de la Commission communautaire
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en het College van de Franse commune et du Collège de la Commission communautaire française
Gemeenschapscommissie tot aanwijzing van acht leden van de Commissie désignant huit membres de la Commission d'accès aux documents
voor Toegang tot Bestuursdocumenten; administratifs ;
Overwegende dat de huidige samenstelling van de Commissie voor Toegang Considérant que la composition actuelle de la Commission pour l'accès
tot Bestuursdocumenten werd vastgesteld door, enerzijds, het besluit aux documents administratifs a été fixée, d'une part, par l'arrêté du
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2018 tot Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2018,
aanstelling van de leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang
tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat
in werking is getreden op 18 juli 2018, en anderzijds, het gezamenlijk entré en vigueur le 18 juillet 2018, désignant les membres de la
besluit van 25 februari 2021 van de Brusselse Hoofdstedelijke Commission régionale pour l'accès aux documents administratifs de la
Regering, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Région de Bruxelles-Capitale, et, d'autre part, par l'arrêté conjoint
Gemeenschapscommissie en het College van de Franse du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du Collège réuni
Gemeenschapscommissie tot aanwijzing van acht leden van de Commissie de la Commission communautaire commune et du Collège de la Commission
voor Toegang tot Bestuursdocumenten, dat in werking is getreden op 25 communautaire française du 25 février 2021, entré en vigueur le même
februari 2021;
Overwegende dat, in overeenstemming met artikel 26, § 1, vierde lid en jour, désignant huit membres de la Commission d'accès aux documents
administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale ;
artikel 33, tweede lid van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van Considérant que conformément à l'article 26, § 1er, alinéa 4, et 33,
16 mei 2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de alinéa 2, des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 de la
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et
Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de la Commission communautaire française relatifs à la publicité de
l'administration dans les institutions bruxelloises, le mandat des
Brusselse instellingen, het mandaat van de leden van de Commissie voor membres de la Commission d'accès aux documents administratifs vient à
Toegang tot Bestuursdocumenten ten einde loopt op 18 juli 2023; échéance le 18 juillet 2023 ;
Overwegende dat de achttien onderstaande personen tijdig hun Considérant qu'à la suite de l'appel aux candidats publié au Moniteur
kandidatuur hebben ingediend, na de oproep tot kandidaten die op 31 belge du 31 mars 2023, p. 35685, dix-huit candidatures ont été
maart 2023 op p. 35685 in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt: déposées dans le délai, émanant de :
- mevrouw Cathleen AERTS (N); - Mme Cathleen AERTS (N) ;
- de heer Hadrien DASNOY (F); - M. Hadrien DASNOY (F) ;
- de heer Lionel DE BRIEY (F); - M. Lionel DE BRIEY (F);
- de heer Frederic EGGERMONT (N); - M. Frederic EGGERMONT (N) ;
- de heer Jonathan HOBE (F); - M. Jonathan HOBE (F) ;
- de heer Laurent JANS (F); - M. Laurent JANS (F) ;
- de heer Sébastien KAISERGRUBER (F); - M. Sébastien KAISERGRUBER (F) ;
- mevrouw Safae KINDA (F); - Mme Safae KINDA (F) ;
- mevrouw Cathy MARCUS (F); - Mme Cathy MARCUS (F) ;
- de heer Nick MEYSMAN (N); - M. Nick MEYSMAN (N) ;
- de heer Quentin PEIFFER (F); - M. Quentin PEIFFER (F) ;
- de heer Quentin PIRONNET (F); - M. Quentin PIRONNET (F);
- mevrouw Joanna SPANOUDIS (F); - Mme Joanna SPANOUDIS (F) ;
- de heer Roeland VAN CLEEMPUT (N); - M. Roeland VAN CLEEMPUT (N) ;
- de heer Maarten VAN LINTHOUT (N); - M. Maarten VAN LINTHOUT (N) ;
- de heer Renaud VAN MELSEN (F); - M. Renaud VAN MELSEN (F) ;
- de heer Alexander VAN STEENBERGE (N); - M. Alexander VAN STEENBERGE (N) ;
- de heer Victor YANGANDI (F); - M. Victor YANGANDI (F) ;
Overwegende dat een aantal kandidaten al lid zijn van de CTB; dat geen Considérant que certains de ces candidats sont déjà membres de la
enkele onder hen zich onwaardig heeft gedragen bij deze CADA; qu'étant donné qu'aucun d'eux n'a démérité dans l'exercice de sa
ambtsbekleding, en dat ze door de verworven ervaring de aangelegenheid fonction, et que, par l'expérience qu'ils ont acquise, ils
van de toegang tot bestuursdocumenten uitstekend beheersen, zodat het apparaissent comme ayant une excellente connaissance de la matière de
aangewezen is het aflopende mandaat te hernieuwen van de huidige la publicité de l'administration, il paraît indiqué de renouveler le
mandaathouders die zich opnieuw kandidaat hebben gesteld, en hen aan mandat des membres sortants qui ont présenté leur candidature à un
te wijzen als effectief lid; nouveau mandat, et de les désigner comme membres effectifs ;
Overwegende dat bijgevolg onder hen zeven mandaten kunnen worden Considérant que, parmi eux sept mandats peuvent être attribués ainsi,
toegekend, namelijk aan de heren Alexander VAN STEENBERGE, Renaud VAN à MM. Alexander VAN STEENBERGE, Renaud VAN MELSEN, Quentin PEIFFER et
MELSEN, Quentin PEIFFER en Frederic EGGERMONT wat betreft de leden als Frederic EGGERMONT pour ce qui est des membres visés à l'article 26, §
bedoeld in artikel 26, § 1, derde lid van het gezamenlijk decreet en
ordonnantie van 16 mei 2019, en aan mevrouw Cathleen AERTS en de heren 1er, alinéa 3, des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019, et à
Jonathan HOBE en Nick MEYSMAN wat betreft de leden als bedoeld in Mme Cathleen AERTS, MM. Jonathan HOBE et Nick MEYSMAN pour ce qui est
artikel 26, § 1, tweede lid van hetzelfde gezamenlijke decreet en des membres visés à l'article 26, § 1er, alinéa 2, des mêmes décret et
ordonnantie; ordonnance conjoints ;
Overwegende dat de uittredende voorzitter van de Commissie geen Considérant que le président sortant de la Commission n'a pas demandé
hernieuwing van zijn mandaat heeft gevraagd, en dat slechts één
persoon een kandidatuur heeft ingediend voor de post van voorzitter; le renouvellement de son mandat, et qu'une seule candidature au poste
dat het gaat om de heer Laurent JANS; dat laatstgenoemde eerste de président a été introduite; qu'il s'agit de celle de M. Laurent
auditeur is bij de Raad van State en dat hij bijgevolg de voorwaarde JANS; que celui-ci est premier auditeur au Conseil d'Etat et qu'il
vervult die is opgenomen in artikel 26, § 1, eerste lid van het remplit donc la condition fixée par l'article 26, § 1er, alinéa 1er
gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019; dat het aangewezen des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 ; qu'il convient de
is hem aan te stellen; le désigner ;
Overwegende dat wat de plaatsvervangers betreft voor de vier leden die Considérant qu'en ce qui concerne les membres suppléants des quatre
aangesteld zijn overeenkomstig artikel 26, § 1, derde lid van het membres effectifs nommés conformément à l'article 26, § 1er, alinéa 3,
gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019, er vier des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019, quatre mandats sont
openstaande mandaten zijn en er vier kandidaturen werden ingediend die ouverts et quatre candidatures ont été déposées, lesquelles, toutes,
alle voldoen aan de in deze bepaling bedoelde voorwaarden; dat
bijgevolg vier mandaten kunnen worden toegekend, namelijk aan de heren réunissent les conditions visées à cette disposition ; qu'ainsi quatre
Sébastien KAISERGRUBER, Hadrien DASNOY, Quentin PIRONNET en Roeland mandats peuvent être attribués, à MM. Sébastien KAISERGRUBER, Hadrien
VAN CLEEMPUT; DASNOY, Quentin PIRONNET et Roeland VAN CLEEMPUT;
Overwegende dat nog een lid moet worden aangewezen dat voldoet aan Considérant qu'il faut encore désigner un membre effectif réunissant
alle voorwaarden van artikel 26, § 1, tweede lid van het gezamenlijk les conditions visées à l'article 26, § 1er, alinéa 2, des décret et
decreet en ordonnantie van 16 mei 2019; dat in dit opzicht een vrouw ordonnance conjoints du 16 mai 2019 ; qu'à cet égard, il convient que
moet worden aangewezen, overeenkomstig artikel 26, § 3, tweede lid van soit nommée une femme, conformément à l'article 26, § 3, alinéa 2, des
hetzelfde gezamenlijk decreet en ordonnantie; dat in dit opzicht de mêmes décret et ordonnance conjoints ; qu'à cet égard, la candidature
kandidatuur van mevrouw Safae KINDA de meest geschikte lijkt, rekening de Mme Safae KINDA parait la plus adéquate compte tenu de l'expérience
houdend met de ervaring op het vlak van openbaarheid van bestuur en matière de publicité de l'administration dont elle dispose,
waarover zij beschikt, die, afgaande op de inhoud van haar
kandidatuurbrief, veel uitgebreider en concreter is dan die van laquelle, à la lecture en particulier de sa lettre de candidature,
mevrouw Cathy MARCUS en mevrouw Joanna SPANOUDIS, en dat paraît plus importante et concrète que celle de Mme Cathy MARCUS et
laatstgenoemde overigens in haar kandidatuurbrief uitdrukkelijk celle de Mme Joanna SPANOUDIS, cette dernière ayant, par ailleurs,
gevraagd heeft om aangewezen te worden als plaatsvervangend lid; dans sa lettre de candidature, expressément demandé à être nommée en
Overwegende dat er voor de plaatsvervangende leden die voldoen aan de tant que membre suppléante ;
voorwaarden bedoeld in artikel 26, § 1, tweede lid van het gezamenlijk Considérant que, pour les membres suppléants réunissant les conditions
decreet en ordonnantie van 16 mei 2019, vijf kandidaturen werden visées à 26, § 1er, alinéa 2, des décret et ordonnance conjoints du 16
ingediend voor vier openstaande mandaten; dat mevrouw Cathy MARCUS en mai 2019, cinq candidatures ont été introduites pour quatre mandats
mevrouw Joanna SPANOUDIS aangewezen dienen te worden om de regel van disponibles ; qu'il convient de nommer Mmes Cathy MARCUS et Joanna
de gemengde samenstelling op het gebied van geslacht na te leven, die SPANOUDIS afin de respecter la règle de mixité inscrite à l'article
is vervat in voornoemd artikel 26, § 3, tweede lid; 26, § 3, alinéa 2, précité ;
Overwegende dat vervolgens de kandidatuur van de heer Maarten VAN Considérant qu'il convient ensuite de retenir la candidature de M.
LINTHOUT gekozen dient te worden om de regel van evenwichtige Maarten VAN LINTHOUT afin de respecter la règle d'équilibre
vertegenwoordiging van taalrollen na te leven die is vervat in artikel linguistique contenue à l'article 26, § 3, alinéa 1er, des décret et
26, § 3, eerste lid van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 ordonnance conjoints du 16 mai 2019 ; que sur ce point particulier, il
mei 2019; dat wat dit specifieke punt betreft, blijkt dat, hoewel hij apparaît que, bien que se présentant comme juriste néerlandophone et
zich heeft voorgesteld als Nederlandstalige jurist en zijn kandidatuur ayant introduit sa candidature en néerlandais, M. Victor YANGANDI doit
in het Nederlands heeft ingediend, de heer Victor YANGANDI dient te être considéré comme candidat d'expression linguistique francophone
worden beschouwd als een kandidaat behorende tot de Franstalige dès lors que, ainsi qu'il s'impose de le vérifier sur la base de
taalrol aangezien, zoals moet worden nagegaan op basis van artikel 26, l'article 26, § 3, alinéa 1er, des décret et ordonnance conjoints du
§ 3, eerste lid van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 16 mai 2019, il a obtenu son diplôme de licencié en droit à l'ULB,
2019, hij zijn diploma licentiaat in de rechten behaald heeft aan de
ULB, zoals blijkt uit zijn curriculum vitae; dat de kandidatuur van comme l'indique son curriculum vitae ; que la candidature de ce
laatstgenoemde echter aantoont dat hij minder ervaring heeft op het dernier démontre toutefois qu'il dispose d'une expérience moindre en
vlak van openbaarheid van bestuur dan de heer Lionel DE BRIEY, die, matière de publicité de l'administration que M. Lionel DE BRIEY,
zoals hij aangeeft in zijn kandidatuurbrief, over meer nuttige lequel, comme il l'indique dans sa lettre de candidature, dispose, en
ervaring in dit domein beschikt aangezien hij achtereenvolgens lid van ayant été successivement membre du barreau, collaborateur
de balie, parlementaire medewerker, lid van ministeriële kabinetten en parlementaire, membre de cabinets ministériels ou fonctionnaire au
ambtenaar bij de Haven van Brussel is geweest; Port de Bruxelles, d'une expérience plus utile en ce domaine ;
Overwegende tot slot dat met deze samenstelling, zowel wat de leden Considérant enfin qu'une telle composition respecte, tant ce qui
als de plaatsvervangende leden betreft, de regel betreffende de
evenwichtige vertegenwoordiging van de taalrollen nageleefd wordt, als concerne les membres effectifs que suppléants, la règle d'équilibre
bedoeld in artikel 26, § 3, eerste lid van het gezamenlijk decreet en linguistique visée à l'article 26, § 3, alinéa 1er, des décret et
ordonnantie van 16 mei 2019; ordonnance conjoints du 16 mai 2019 ;
Op de voordracht van de leden van het Verenigd College, belast met het Sur la proposition des Membres du Collège réuni, en charge du Fonction
Openbaar Ambt; public ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de Commissie voor Toegang

Article 1er.Sont désignés comme membres de la Commission d'accès aux
tot Bestuursdocumenten: documents administratifs:
1. in de hoedanigheid van voorzitter: 1. en qualité de président:
- de heer Laurent JANS, eerste auditeur bij de Raad van State; - M. Laurent JANS, premier auditeur au Conseil d'Etat;
2. in de hoedanigheid van leden: 2. en qualité de membres effectifs:
a) vier leden die voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 26, § a) quatre membres réunissant les conditions visées à l'article 26, § 1er,
1, derde lid van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei alinéa 3, des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 de la
2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et
Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende la Commission communautaire française relatifs à la publicité de
de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen: l'administration dans les institutions bruxelloises:
- de heer Frederic EGGERMONT - M. Frederic EGGERMONT
- de heer Quentin PEIFFER - M. Quentin PEIFFER
- de heer Renaud VAN MELSEN - M. Renaud VAN MELSEN
- de heer Alexander VAN STEENBERGE - M. Alexander VAN STEENBERGE
b) vier leden die voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 26, § b) quatre membres réunissant les conditions visées à l'article 26, § 1er,
1, tweede lid van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei alinéa 2, des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 de la
2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et
Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende la Commission communautaire française relatifs à la publicité de
de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen: l'administration dans les institutions bruxelloises:
- mevrouw Cathleen AERTS - Mme Cathleen AERTS
- de heer Jonathan HOBE - M. Jonathan HOBE
- mevrouw Safae KINDA - Mme Safae KINDA
- de heer Nick MEYSMAN - M. Nick MEYSMAN
3. in de hoedanigheid van plaatsvervangers: 3. en qualité de membres suppléants:
a) vier leden die voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 26, § a) quatre membres réunissant les conditions visées à l'article 26, § 1er,
1, derde lid van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei alinéa 3, des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 de la
2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et
Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende la Commission communautaire française relatifs à la publicité de
de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen: l'administration dans les institutions bruxelloises :
- de heer Hadrien DASNOY - M. Hadrien DASNOY
- de heer Sébastien KAISERGRUBER - M. Sébastien KAISERGRUBER
- de heer Quentin PIRONNET - M. Quentin PIRONNET
- de heer Roeland VAN CLEEMPUT - M. Roeland VAN CLEEMPUT
b) vier leden die voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 26, § b) quatre membres réunissant les conditions visées à l'article 26, § 1er,
1, tweede lid van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei alinéa 2, des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 de la
2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et
Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende la Commission communautaire française relatifs à la publicité de
de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen: l'administration dans les institutions bruxelloises :
- de heer Lionel DE BRIEY - M. Lionel DE BRIEY
- mevrouw Cathy MARCUS - Mme Cathy MARCUS
- mevrouw Joanna SPANOUDIS - Mme Joanna SPANOUDIS
- de heer Maarten VAN LINTHOUT - M. Maarten VAN LINTHOUT

Art. 2.Worden opgeheven:

Art. 2.Sont abrogés:
1° ) het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 1° ) l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4
oktober 2018 tot aanstelling van de leden van de Gewestelijke octobre 2018,, désignant les membres de la Commission régionale pour
Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels l'accès aux documents administratifs de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;;
2° ) het gezamenlijk besluit van 25 februari 2021 van de Brusselse 2° ) l'Arrêté conjoint du 25 février 2021 du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering, het Verenigd College van de de Bruxelles-Capitale, du Collège réuni de la Commission communautaire
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en het College van de Franse commune et du Collège de la Commission communautaire française
Gemeenschapscommissie tot aanwijzing van acht leden van de Commissie désignant huit membres de la Commission d'accès aux documents
voor Toegang tot Bestuursdocumenten. administratifs.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 18 juli 2023.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 juillet 2023.

Art. 4.De leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar

Art. 4.Les Membres du Collège réuni, compétents en matière de
Ambt zijn belast met de uitvoering van dit besluit. Fonction publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 6 juli 2023. Bruxelles, le 6 Juillet 2023.
Voor het Verenigd College: Pour le Collège réuni:
De leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen, Les Membres du Collège réuni, en charge des Prestations familiales, du
Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
S. GATZ S. GATZ
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
^