← Terug naar "Besluit 2013/1404 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de maatregelen voorzien in het kader van het in 2000 gesloten akkoord met de social-profitsector voor verenigingen die een specifieke overeenkomst of een gewestelijk contract voor sociale cohesie gesloten hebben met de Franse Gemeenschapscommissie "
| Besluit 2013/1404 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de maatregelen voorzien in het kader van het in 2000 gesloten akkoord met de social-profitsector voor verenigingen die een specifieke overeenkomst of een gewestelijk contract voor sociale cohesie gesloten hebben met de Franse Gemeenschapscommissie | Arrêté 2013/1404 du Collège de la Commission communautaire française relatif aux mesures prévues dans le cadre de l'accord avec le non-marchand conclu en 2000, pour les associations ayant conclu une convention spécifique ou un contrat régional de cohésion sociale avec la Commission communautaire française |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 5 DECEMBER 2013. - Besluit 2013/1404 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de maatregelen voorzien in het kader van het in 2000 gesloten akkoord met de social-profitsector voor verenigingen die een specifieke overeenkomst of een gewestelijk contract voor sociale cohesie gesloten hebben met de Franse Gemeenschapscommissie Het College, Gelet op het decreet van 14 december 2012 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 5 DECEMBRE 2013. - Arrêté 2013/1404 du Collège de la Commission communautaire française relatif aux mesures prévues dans le cadre de l'accord avec le non-marchand conclu en 2000, pour les associations ayant conclu une convention spécifique ou un contrat régional de cohésion sociale avec la Commission communautaire française Le Collège, Vu le décret du 14 décembre 2012 contenant le budget général des dépenses de la Commission communautaire française pour l'année |
| begrotingsjaar 2013; | budgétaire 2013; |
| Gelet op de boeking op basisallocatie 22.20.00.01 van een krediet | Vu l'inscription à l'allocation de base 22.20.00.01 d'un crédit |
| bestemd voor uitgaven van enigerlei aard voor de toepassing van het | destiné à des dépenses de toute nature relatives à l'application de |
| akkoord met de social-profit sector in de sociale cohesie ten belope | l'accord avec le non-marchand au secteur de la cohésion sociale d'un |
| van 923.000 ; | montant de 923.000 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 27/11/2013 |
| 27/11/2013; Gelet op het akkoord van het Collegelid bevoegd voor de Begroting; | Vu l'accord du Membre du Collège chargé du budget; |
| Overwegende dat het College van de Franse Gemeenschapscommissie op | Considérant que le Collège de la Commission communautaire française a |
| gemeentelijk en gewestelijk niveau contracten voor sociale cohesie | conclu des nouveaux contrats communaux et régionaux de cohésion |
| heeft gesloten, en binnen de gemeentelijke contracten specifieke | sociale, et au sein des contrats communaux des conventions spécifiques |
| overeenkomsten met de verenigingen, en dit vanaf 1 januari 2011; | avec les associations, à partir du 1er janvier 2011; |
| Overwegende dat de algemene beleidsverklaring van de Franse | Considérant que la déclaration de politique générale de la Commission |
| Gemeenschapscommissie erin voorziet dat de sector van de sociale | communautaire française prévoit un alignement progressif du secteur de |
| cohesie geleidelijk in overeenstemming zou worden gebracht met de | la cohésion sociale aux barèmes et avantages de l'accord conclu avec |
| weddeschalen en voordelen van het akkoord met de social-profit uit | |
| 2000 en dat deze afstemming door de overheid andermaal bevestigd werd | le non-marchand en 2000 et que cet alignement a encore été confirmé |
| bij het sluiten van de akkoorden met de social-profit voor 2010-2012, | par l'autorité lors de la conclusion des accords avec le non-marchand |
| gesloten op 22 december 2010 tussen de Brusselse Franstalige Regering | 2010-2012, conclu le 22 décembre 2010, entre le Gouvernement |
| (College van de Franse Gemeenschapscommissie), de representatieve | francophone bruxellois (Collège de la Commission communautaire |
| werkgevers- en werknemersorganisaties van alle social-profitsectoren | française), les organisations représentatives des travailleurs et des |
| die door de FGC gesubsidieerd worden; | employeurs de tous les secteurs du non-marchand subsidiés par la |
| Overwegende dat gezien het beschikbare krediet de toekenning van een | COCOF; Considérant que le crédit disponible permet l'octroi d'une partie de |
| deel van deze voordelen mogelijk is; | ces avantages; |
| Op voordracht van het Collegelid bevoegd voor sociale cohesie, | Sur proposition du Membre du Collège chargé de la cohésion sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 |
| 128 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178 van de Grondwet. | de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de celle-ci. |
Art. 2.§ 1 Het College van de Franse Gemeenschapscommissie kent een |
Art. 2.§ 1er Le Collège de la Commission communautaire française |
| totaal bedrag van 918.000 toe aan de verenigingen die in 2011, 2012 | |
| en 2013 een specifieke overeenkomst of een gewestelijk contract voor | octroie, aux associations ayant conclu en 2011, 2012 et 2013 une |
| sociale cohesie gesloten hebben in het kader van het decreet | convention spécifique ou un contrat régional de cohésion sociale dans |
| betreffende de sociale cohesie. De lijst van deze verenigingen en van | le cadre du décret relatif à la cohésion sociale, un montant global de |
| de bedragen die aan elkeen worden toegekend, is als bijlage gevoegd | 918.000 . La liste de ces associations et des montants octroyés à |
| bij dit besluit. Er wordt voorzien in een bijkomend bedrag van 5.000 | chacune d'elles est jointe en annexe du présent arrêté. Un montant |
| voor de syndicale premies. | supplémentaire de 5.000 est prévu pour les primes syndicales. |
| De bedragen die aan de verenigingen worden toegekend, moeten voor de | Les montants octroyés aux associations sont destinés à couvrir, pour |
| werknemers van de in het 1e lid bedoelde verenigingen voor 2013 de | les travailleurs des associations visées au 1er alinéa, l `octroi des |
| toekenning van voordelen aan werknemers van de social-profit dekken | avantages accordés aux travailleurs du non-marchand suite à l'accord |
| ingevolge het akkoord met de social-profit uit 2000. | conclu avec le non marchand en 2000, pour l'année 2013. |
| § 2. Dit bedrag zal onder de verenigingen worden verdeeld op grond van | § 2.Ce montant sera réparti entre les associations suivant les |
| de volgende principes : | principes suivants : |
| 1° Toekenning van een forfaitair bedrag van 350 per voltijds | 1° Octroi d'un montant forfaitaire de 350 par équivalent temps plein |
| equivalent (VTE) dat wordt toegewezen aan activiteiten gericht op | (ETP) affecté à des activités de cohésion sociale, pour la formation |
| sociale cohesie, voor de opleiding van werknemers. | des travailleurs. |
| De periode tijdens dewelke de subsidies voor de opleiding gebruikt | La période d'utilisation des subsides pour formation est du 1er |
| mogen worden, loopt van 1 juli 2013 tot 30 juni 2014. | juillet 2013 au 30 juin 2014. |
| 2° Toekenning van een forfaitair bedrag van 50 per VTE dat wordt | 2° octroi d'un montant forfaitaire de 50 par ETP affecté à la |
| toegewezen aan de sociale cohesie, voor bijkomende kosten van het sociaal secretariaat; | cohésion sociale pour les frais supplémentaires de secrétariat social; |
| 3° Verdeling van de beschikbare middelen, na aftrek van deze forfaits, | 3° Répartition des moyens disponibles, après déduction de ces |
| onder de verenigingen die bezoldigde werknemers toewijzen aan | forfaits, entre les associations qui affectent des travailleurs |
| activiteiten gericht op sociale cohesie, naar rato van het aantal VTE | salariés aux activités de cohésion sociale, au prorata du nombre d'ETP |
| die in elke vereniging toegewezen worden aan de sociale cohesie. | affectés à la cohésion sociale dans chaque association. |
| Worden van deze verdeling uitgesloten : | Sont exclus de cette répartition : |
| a) de werknemers die deel uitmaken van de gesubsidieerde kaders van de | a) les travailleurs repris dans les cadres subventionnés des secteurs |
| social-profitsectoren van de Franse Gemeenschapscommissie; | non-marchand de la Commission communautaire française; |
| b) de GECO-werknemers voor wie de werkgever een subsidie heeft | b) les travailleurs ACS pour lesquels l'employeur a bénéficié d'un |
| ontvangen, toegekend door het besluit uit 2012 betreffende de | subside octroyé par l'arrêté relatif à l'intervention complémentaire |
| gedeeltelijke aanvullende tegemoetkoming ten gunste van werkgevers van | partielle en faveur des employeurs des secteurs non marchand qui |
| social-profitsectoren die gesubsidieerde contractuele personeelsleden | occupent des agents contractuels subventionnés - adoption des critères |
| tewerkstellen - goedkeuring van de verdelingscriteria, vastlegging van | de répartition, engagement du montant global et modalités de liquidation. |
| het totaal bedrag en uitbetalingsregels. | c) Les travailleurs des associations dont les employeurs ont signalé, |
| c) de werknemers van de verenigingen wier werkgevers voor 2012 hebben | pour l'année 2012 que leurs travailleurs bénéficiaient déjà des |
| meegedeeld dat hun werknemers de weddeschalen van de social-profit | |
| sector reeds genoten (ref. CP 329 CF) zonder een beroep te doen op de | barèmes du non-marchand (réf. CP 329 CF) sans le recours à la |
| aanvullende SP-subsidie van de FGC. | subvention complémentaire NM de la Cocof. |
| d) de werknemers van de verenigingen die geen enkel | d) Les travailleurs des associations qui n'auront remis aucune pièce |
| verantwoordingsstuk voor de kalenderjaren 2011 en 2012 ingediend | justificative relative aux années civiles 2011 et 2012 |
| zullen hebben. § .3. De aan de verenigingen toegekende middelen worden door de | § 3. La répartition entre les travailleurs des moyens octroyés aux |
| werkgevers onder de volgende voorwaarden verdeeld onder de werknemers : | associations, se fait, par les employeurs, aux conditions suivantes : |
| 1° de middelen moeten gebruikt worden, hetzij voor « structurele » | 1° les moyens doivent être utilisés soit à des augmentations |
| weddeschaalverhogingen, hetzij voor regularisatiepremies 2013 berekend | barémiques « structurelles », soit à des primes de régularisation 2013 |
| door de werkgevers op basis van de volgende principes : | calculées par les employeurs sur base des principes suivants : |
| 1) er wordt voorrang verleend aan het rechttrekken van fouten inzake | 1) une priorité sera accordée aux corrections des anomalies de |
| positionering en anciënniteit in de beroepsclassificering; | positionnement et d'ancienneté dans la classification professionnelle; |
| 2) er moet toegezien worden op een harmonisering van het verschil | 2) il sera veillé à une harmonisation de l'écart entre les |
| tussen de uitgekeerde bezoldigingen en de referentieschalen van de | rémunérations octroyées et les barèmes de référence du non-marchand de |
| social-profit bij de FGC (ref. CP 329 CF); | la CCF (réf. CP 329 CF); |
| 2° de middelen mogen tevens gebruikt worden om eindejaarspremies uit | 2° les moyens peuvent également être utilisés pour le paiement de |
| te betalen, die berekend worden volgens de regels van de social-profit bij de FGC; | primes de fin d'année calculées selon les règles du NM de la CCF; |
| 3° de weddeschaalverhogingen en de regularisatiepremies mogen niet | 3° les augmentations barémiques ou les primes de régularisation ne |
| leiden tot bezoldigingen hoger dan deze vastgesteld in de weddeschalen | peuvent aboutir à des rémunérations supérieures à celles fixées par |
| van de social-profit bij de FGC (ref. CP 329 CF). | les barèmes du NM de la CCF (réf CP 329 CF). |
| § 4. De verdeelregels voor de middelen toegekend voor de voordelen | § 4. Les modalités de répartition des moyens octroyés pour les |
| bedoeld in § 2, 3°, moeten vervat worden in collectieve | avantages visés au § 2, 3°, feront l'objet de conventions collectives |
| arbeidsovereenkomsten die gesloten worden in de bevoegde paritaire | de travail conclues au sein des commissions paritaires compétentes |
| comités (ref. CP 329 CF). | (réf. CP 329 CF). |
Art. 3.Het totaalbedrag van de financiering die aan deze verenigingen |
Art. 3.La somme totale du financement à octroyer à ces associations, |
| moet worden toegekend, zijnde 918.000 , dient aangerekend te worden | soit 918.000 est à imputer à l'allocation de base 22.20.00.01 du |
| op basisallocatie 22.20.00.01 van de begroting 2013 van de Franse | budget 2013 de la Commission communautaire française. |
| Gemeenschapscommissie. De subsidies zullen in twee schijven worden uitbetaald aan de | Les subsides seront liquidés aux associations reprises en annexe du |
| verenigingen die opgenomen zijn in de bijlage bij dit besluit : | présent arrêté en deux tranches : |
| 1° een eerste schijf van 80 % zal uitbetaald worden op basis van een | 1° une première tranche de 50 % sera liquidée sur base d'une |
| schuldvordering die per post of per drager gericht wordt tot de Dienst | déclaration de créance adressée au Service du Collège par voie postale |
| van het College; | ou par porteur; |
| 2° een tweede schijf van 50 % zal uitbetaald worden op basis van een | 2° une deuxième tranche de 50 % sera liquidée sur base d'une deuxième |
| tweede schuldvordering die per post of per drager gericht wordt tot de | déclaration de créance adressée au Service du Collège par voie postale |
| Dienst van het College, na goedkeuring van de in artikel 5 bedoelde | ou par porteur, après approbation des justificatifs visés à l'article |
| verantwoordingsstukken. | 5. |
Art. 4.De verenigingen die in de onmogelijkheid verkeren gebruik te |
Art. 4.Les associations qui se trouvent dans l'incapacité d'utiliser |
| maken van de toegekende subsidie en het toegewezen bedrag naar behoren | le subsides octroyé et donc dans l'impossibilité de justifier |
| te verantwoorden, worden verplicht de Dienst van het College hiervan | valablement le montant alloué sont tenues d'en informer sans délai et |
| onverwijld en schriftelijk op de hoogte te stellen. | par écrit le Service du Collège. |
| Tot onmiddellijke terugbetaling van de subsidie is gehouden de | Est tenu de rembourser sans délai le montant de la subvention, le |
| begunstigde : | bénéficiaire : |
| 1. die de voorwaarden niet naleeft waaronder de subsidie werd verleend; | 1. qui ne respecte pas les conditions d'octroi de la subvention; |
| 2. die de subsidie niet aanwendt voor de doeleinden waarvoor zij werd | 2. qui n'utilise pas la subvention aux fins pour lesquelles elle est |
| verleend; | accordée; |
| 3. die de controle door de Dienst van het College belemmert. | 3. qui met obstacle au contrôle du service du Collège. |
| Blijft de begunstigde in gebreke de in artikel 5 bedoelde | Lorsque le bénéficiaire est en défaut de fournir les justifications |
| verantwoording te verstrekken, dan is hij gehouden tot terugbetaling | visées à l'article 5, il est tenu au remboursement de la partie non |
| ten belope van het deel dat niet werd verantwoord. | justifiée. |
Art. 5.1. Om het gebruik van de subsidie te verantwoorden, moeten de |
Art. 5.1. Pour justifier l'utilisation de la subvention, les |
| verenigingen tegen uiterlijk 31 juli 2014 verantwoordingsstukken | associations devront introduire pour le 31 juillet 2014 au plus tard, |
| indienen die overeenstemmen met het bedrag van de toegekende subsidie | des documents justificatifs correspondant au montant de la subvention |
| volgens de principes omschreven in artikel 2, meer bepaald per | octroyée suivant les principes définis à l'article 2, à savoir pour |
| vereniging, een overzicht van de toegekende premies of | chaque association, un relevé des primes ou augmentations barémiques |
| weddeschaalverhogingen en een verklaring op erewoord, alsook de | octroyées et une attestation sur l'honneur ainsi que les copies des |
| afschriften van de verantwoordingstukken voor de uitgaven die verband | pièces justificatives des dépenses afférentes à la formation et aux |
| houden met de opleiding en de kosten voor het sociaal secretariaat. | frais de secrétariat social. |
| Indien de begunstigde deze deadline niet in acht neemt, verliest hij | Si le bénéficiaire ne respecte pas cette date limite, il perd le |
| het genot van de subsidie. | bénéfice de la subvention. |
| Indien een deel van de subsidie reeds uitbetaald werd, dan is de | Si une partie de la subvention a déjà été liquidée, le bénéficiaire |
| begunstigde verplicht dit terug te betalen. | est tenu de la rembourser. |
| 2. Volgende verantwoordingsstukken komen in aanmerking : Lijst van de verantwoordingsstukken die in aanmerking komen Het zijn de afschriften van de verantwoordingsstukken die ingediend worden bij de Franse Gemeenschapscommissie. De originelen worden altijd bewaard bij de vereniging. In aanmerking komende kosten In aanmerking komende stukken Aanvullingen | 2. Les pièces justificatives éligibles sont les suivantes : Liste des pièces justificatives éligibles Ce sont les copies de pièces justificatives qui sont introduites à la Commission Communautaire française. Les originaux sont toujours conservés à l'association. Frais éligibles Pièces éligibles Compléments |
| Bezoldigingskosten : supplementen « social-profit » en regularisatiepremies Overzicht van premies en voordelen die aan iedere werknemer worden toegekend. Verklaring op erewoord dat de bedragen besteed werden voor weddeschaalverhogingen of voor regularisatiepremies of eindejaarspremies Loonfiches + betalingsbewijzen Opleidingskosten° Facturen Betalingsbewijzen Kosten sociaal secretariaat Facturen Betalingsbewijzen Opmerking : een betalingsbewijs is een rekeninguittreksel, een ontvangstbewijs, een vereffende factuur Het inschrijvingsgeld voor de kwalificerende voortgezette opleidingen komt niet in aanmerking 3. De verantwoordingsstukken mogen enkel betrekking hebben op uitgaven | Frais de rémunérations : suppléments « non-marchand » et primes de régularisation Relevé des primes et avantages octroyés à chaque travailleur. Attestation sur l'honneur que les montants ont été affectés à des augmentations barémiques ou à des primes de régularisation ou à des primes de fin d'année Fiches de salaires + preuves de paiement Frais de formation° Factures Preuves de paiement Frais de secrétariat social Factures Preuves de paiement Remarque : une preuve de paiement est un extrait de compte, un reçu, une facture acquittée ° Le minerval ou les frais d'inscription relatifs à des formations continuées qualifiantes ne seront pas pris en charge 3. Les pièces justificatives doivent concerner que des dépenses |
| voor het kalenderjaar 2013 die slaan op weddeschaalverhogingen, | afférentes à l'année civile 2013 pour les dépenses relatives aux |
| regularisatiepremies of eindejaarspremies (dit betekent dat de | augmentations barémiques, aux primes de régularisation ou aux primes |
| de fin d'année (c'est à dire que la situation pécuniaire des | |
| geldelijke toestand van de werknemers voor het jaar 2013 door de | travailleurs dans le courant de l'année 2013 doit être seule prise en |
| werkgevers enkel in aanmerking genomen mag worden voor de berekening | considération pour le calcul, par les employeurs, de ces augmentations |
| van deze verhogingen of premies die vóór 30 juni 2014 uitbetaald moeten worden) en mogen alleen gelden voor de periode van 1 juli 2013 tot 30 juni 2014 voor opleidingsuitgaven en kosten voor sociaal secretariaat. 4. Indien na controle van de verantwoordingsstukken blijkt dat het bedrag van de in aanmerking genomen verantwoordingsstukken lager ligt dan het bedrag dat is toegekend, wordt de subsidie slechts ten belope van de in aanmerking genomen verantwoordingsstukken uitbetaald. Indien een deel van de subsidie reeds uitbetaald werd, dan is de begunstigde verplicht het niet-verantwoorde deel terug te betalen. Art. 6.Het Collegelid bevoegd voor Sociale Cohesie wordt belast met |
ou primes qui doivent être liquidées avant le 30 juin 2014) et ne peuvent concerner que la période du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 pour les dépenses de formation et les frais de secrétariat social. 4. Si, après contrôle des pièces justificatives, le montant que représentent les justificatifs acceptés est inférieur au montant octroyé, la subvention n'est liquidée qu'à due concurrence des justificatifs acceptés. Si une partie de la subvention a déjà été liquidée, le bénéficiaire est tenu de rembourser la partie non justifiée. Art. 6.Le Membre du Collège, compétent pour la Cohésion sociale est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, op 5 december 2013. | Bruxelles, le 5 décembre 2013. |
| Door het College : | Par le Collège : |
| Het Collegelid, | Le Membre du Collège |
| bevoegd voor Sociale Cohesie, | Chargé de la Cohésion sociale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Voorzitter | Le Président |
| van het College, | du Collège, |
| C. DOULKERIDIS | C. DOULKERIDIS |
| Bijlage | Annexe |
| VERENIGING | ASSOCIATION |
| VTESC 2013 | ETPCS 2013 |
| OPLEIDING | FORMATION |
| SOCIAAL SEC. | SEC. SOCIAL |
| LOONS- VERHOGING | AUGMENT. SAL. |
| TOTAAL | TOTAL |
| 2Bouts | 2Bouts |
| Garibaldistraat 75, bus 1 | Rue Garibaldi 75, bte 1 |
| 1060 Sint-Gillis | 1060 Saint-Gilles |
| 0,47 | 0,47 |
| 164,50 | 164,50 |
| 23,50 | 23,50 |
| 930,16 | 930,16 |
| 1118,16 | 1118,16 |
| Abordage | Abordage |
| Jules Lahayestraat 169 | Rue Jules Lahaye 169 |
| 1090 BRUSSEL | 1090 BRUXELLES |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Activités sportives, culturelles et de loisirs de Ganshoren | Activités sportives, culturelles et de loisirs de Ganshoren |
| Keizer Karellaan 140 | Avenue Charles Quint 140 |
| 1083 BRUSSEL | 1083 BRUXELLES |
| 3,9 | 3,9 |
| 1365,00 | 1365,00 |
| 195,00 | 195,00 |
| 7718,34 | 7718,34 |
| 9278,34 | 9278,34 |
| Africa Sub Sahara | Africa Sub Sahara |
| Sint-Franciscusstraat 24 | Rue Saint-François 24 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 0,2 | 0,2 |
| 70,00 | 70,00 |
| 10,00 | 10,00 |
| 395,81 | 395,81 |
| 475,81 | 475,81 |
| Amis d'Aladdin (Les) | Amis d'Aladdin (Les) |
| Destouvellesstraat 18 1030 SCHAARBEEK | Rue Destouvelles 18 1030 SCHAERBEEK |
| 12,77 | 12,77 |
| 4469,50 | 4469,50 |
| 638,50 | 638,50 |
| 25272,61 | 25272,61 |
| 30380,61 | 30380,61 |
| AMO de NOH Service d'aide à la Jeunesse en milieu ouvert | AMO de NOH Service d'aide à la Jeunesse en milieu ouvert |
| Heembeeksestraat 240-242 | Rue de Hembeek 240 |
| 1000 BRUSSEL | 242 1000 BRUXELLES |
| 0,66 | 0,66 |
| 231,00 | 231,00 |
| 33,00 | 33,00 |
| 1306,18 | 1306,18 |
| 1570,18 | 1570,18 |
| Amorce (L') | Amorce (L') |
| Kerkeveldstraat 2 | Rue du Champ de l'Eglise 2 |
| 1020 BRUSSEL | 1020 BRUXELLES |
| 2,3 | 2,3 |
| 805,00 | 805,00 |
| 115,00 | 115,00 |
| 4551,84 | 4551,84 |
| 5471,84 | 5471,84 |
| Animation prévention socioculturelle - Le Pas | Animation prévention socioculturelle - Le Pas |
| Jean Vander Elstplein 29 | Place Jean Vander Elst 29 |
| 1180 BRUSSEL | 1180 BRUXELLES |
| 1,25 | 1,25 |
| 437,50 | 437,50 |
| 62,50 | 62,50 |
| 2473,83 | 2473,83 |
| 2973,83 | 2973,83 |
| Animations et loisirs pour tous | Animations et loisirs pour tous |
| Louis Hapstraat 49 | Rue Louis Hap 49 |
| 1040 BRUSSEL | 1040 BRUXELLES |
| 1,76 | 1,76 |
| 616,00 | 616,00 |
| 88,00 | 88,00 |
| 3483,15 | 3483,15 |
| 4187,15 | 4187,15 |
| Apprenti-Sage | Apprenti-Sage |
| Groenstraat 46 | Rue Verte 46 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Arabe (Centre Culturel) | Arabe (Centre Culturel) |
| Verbondsstraat 2 | Rue de l'Alliance 2 |
| 1210 ST JOOST | 1210 ST JOSSE |
| 1,66 | 1,66 |
| 581,00 | 581,00 |
| 83,00 | 83,00 |
| 3285,24 | 3285,24 |
| 3949,24 | 3949,24 |
| Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine | Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine |
| Vlaamsesteenweg 33 | Rue de Flandre 33 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Assembl'âge | Assembl'âge |
| Bloemistenstraat 30 | Rue des Fleuristes 30 |
| 1082 BRUSSEL | 1082 BRUXELLES |
| 0,42 | 0,42 |
| 147,00 | 147,00 |
| 21,00 | 21,00 |
| 831,21 | 831,21 |
| 999,21 | 999,21 |
| Association bruxelloise d'Entraide et de Formation (ABEF) | Association Bruxelloise d'Entraide et de Formation (ABEF) |
| Kolomstraat 54 | Rue de la Colonne 54 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 4,5 | 4,5 |
| 1575,00 | 1575,00 |
| 225,00 | 225,00 |
| 8905,78 | 8905,78 |
| 10705,78 | 10705,78 |
| Association de la jeunesse Molenbeekoise | Association de la jeunesse molenbeekoise |
| Tazieauxstraat 34 | Rue Tazieaux 34 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 0,75 | 0,75 |
| 262,50 | 262,50 |
| 37,50 | 37,50 |
| 1484,30 | 1484,30 |
| 1784,30 | 1784,30 |
| Association de Parents pour l'Orientation et la Médiation du quartier | Association de Parents pour l'Orientation et la Médiation du quartier |
| Saint-Antoine | Saint-Antoine |
| de Fierlantstraat 2 | Rue de Fierlant 2 |
| 1190 BRUSSEL | 1190 BRUXELLES |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 1979,06 | 1979,06 |
| 2379,06 | 2379,06 |
| Association d'Insertion, de Liberté et d'Echange - L'Aile | Association d'Insertion, de Liberté et d'Echange - L'Aile |
| Jean Massartstraat 6, bus 4 | Rue Jean Massart 6, bte 4, |
| 1040 BRUSSEL | 1040 BRUXELLES |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 1979,06 | 1979,06 |
| 2379,06 | 2379,06 |
| Association interculturelle, sociale et sportive | Association interculturelle, sociale et sportive |
| Sterrekundelaan 13 | Avenue de l'Astronomie 13 |
| 1210 BRUSSEL | 1210 BRUXELLES |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Association pour le Droit des Etrangers | Association pour le Droit des Etrangers |
| Kogelstraat 22 | Rue du Boulet 22 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 5 | 5 |
| 1750,00 | 1750,00 |
| 250,00 | 250,00 |
| 9895,31 | 9895,31 |
| 11895,31 | 11895,31 |
| Association sportive et éducative Anneessens | Association sportive et éducative Anneessens |
| Zinnikstraat 26 | Rue de Soignies 26 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 1979,06 | 1979,06 |
| 2379,06 | 2379,06 |
| Atelier des Petits Pas | Atelier des Petits Pas |
| Marnestraat 12 | Rue de la Marne 12 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 5,5 | 5,5 |
| 1925,00 | 1925,00 |
| 275,00 | 275,00 |
| 10884,84 | 10884,84 |
| 13084,84 | 13084,84 |
| Ateliers populaires | Ateliers populaires |
| Hoogstraat 88 | Rue Haute 88 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 2,73 | 2,73 |
| 955,50 | 955,50 |
| 136,50 | 136,50 |
| 5402,84 | 5402,84 |
| 6494,84 | 6494,84 |
| Atoll | Atoll |
| E. Van Becelaerelaan 146 | Avenue E. Van Becelaere 146 |
| 1170 BRUSSEL | 1170 BRUXELLES |
| 0,81 | 0,81 |
| 283,50 | 283,50 |
| 40,50 | 40,50 |
| 1603,04 | 1603,04 |
| 1927,04 | 1927,04 |
| Atout Projet | Atout Projet |
| Henri Jasparlaan 92 | Avenue Henri Jaspar 92 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 6,86 | 6,86 |
| 2401,00 | 2401,00 |
| 343,00 | 343,00 |
| 13576,36 | 13576,36 |
| 16320,36 | 16320,36 |
| Avenir ASBL | Avenir ASBL |
| Molenstraat 150 | Rue du Moulin 150 |
| 1210 SINT JOOST TEN NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 1,25 | 1,25 |
| 437,50 | 437,50 |
| 62,50 | 62,50 |
| 2473,83 | 2473,83 |
| 2973,83 | 2973,83 |
| Avicenne | Avicenne |
| Scheikundigestraat 31-33 | Rue du Chimiste 31-33 |
| 1070 ANDERLECHT | 1070 ANDERLECHT |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Bouillon de cultures | Bouillon de cultures |
| Philomènestraat 41 | Rue Philomène 41 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 20,4 | 20,4 |
| 7140,00 | 7140,00 |
| 1020,00 | 1020,00 |
| 40372,85 | 40372,85 |
| 48532,85 | 48532,85 |
| Brocoli théâtre | Brocoli théâtre |
| Liefdadigheidsstraat 37, bus 33 | Rue de la Charité 37, bte 33 |
| 1210 BRUSSEL | 1210 BRUXELLES |
| 0,6 | 0,6 |
| 210,00 | 210,00 |
| 30,00 | 30,00 |
| 1187,44 | 1187,44 |
| 1427,44 | 1427,44 |
| Cactus (Le) | Cactus (Le) |
| Van Lintstraat 16 | Rue Van Lint 16 |
| 1070 ANDERLECHT | 1070 ANDERLECHT |
| 3,76 | 3,76 |
| 1316,00 | 1316,00 |
| 188,00 | 188,00 |
| 7441,27 | 7441,27 |
| 8945,27 | 8945,27 |
| Cairn | Cairn |
| Neerstallesteenweg 323 | Chaussée de Neerstalle 323 |
| 1190 BRUSSEL | 1190 BRUXELLES |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Caméléon bavard (Le) | Caméléon bavard (Le) |
| Voglerstraat 38 | Rue Vogler 38 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 1,66 | 1,66 |
| 581,00 | 581,00 |
| 83,00 | 83,00 |
| 3285,24 | 3285,24 |
| 3949,24 | 3949,24 |
| Cemome - Centre d'Education en Milieu ouvert | Cemome - Centre d'Education en Milieu ouvert |
| Denemarkenstraat 15-17 | Rue du Danemark 15-17 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 16 | 16 |
| 5600,00 | 5600,00 |
| 800,00 | 800,00 |
| 31664,98 | 31664,98 |
| 38064,98 | 38064,98 |
| Cenforgil Sport | Cenforgil Sport |
| Overwinningsstraat 26 | Rue de la Victoire 26 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Centre culturel Bruxelles Nord - Maison de la création | Centre culturel Bruxelles Nord - Maison de la création |
| Emile Bockstaellaan 246, bus a | Boulevard Emile Bockstael 246, bte a |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 0,7 | 0,7 |
| 245,00 | 245,00 |
| 35,00 | 35,00 |
| 1385,34 | 1385,34 |
| 1665,34 | 1665,34 |
| Centre d'accueil, de recherche, d'information et d'animation - Caria | Centre d'accueil, de recherche, d'information et d'animation - Caria |
| Hoogstraat 135 | Rue Haute 135 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 3,75 | 3,75 |
| 1312,50 | 1312,50 |
| 187,50 | 187,50 |
| 7421,48 | 7421,48 |
| 8921,48 | 8921,48 |
| Centre d'action sociale italien - Université ouvrière Casi-Uo | Centre d'action sociale italien - Université ouvrière Casi-Uo |
| Sint-Guidostraat 94 | Rue Saint-Guidon 94 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 0,85 | 0,85 |
| 297,50 | 297,50 |
| 42,50 | 42,50 |
| 1682,20 | 1682,20 |
| 2022,20 | 2022,20 |
| Centre de développement et d'animation schaerbeekois | Centre de développement et d'animation schaerbeekois |
| Groenstraat 210 | Rue Verte 210 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 5,85 | 5,85 |
| 2047,50 | 2047,50 |
| 292,50 | 292,50 |
| 11577,51 | 11577,51 |
| 13917,51 | 13917,51 |
| Centre de jeunes d'Anderlecht | Centre de jeunes d'Anderlecht |
| Van Lintstraat 29 | Rue Van Lint 29 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 2,29 | 2,29 |
| 801,50 | 801,50 |
| 114,50 | 114,50 |
| 4532,05 | 4532,05 |
| 5448,05 | 5448,05 |
| Centre d'Entraide de Jette | Centre d'Entraide de Jette |
| Henri Werriestraat 11 | Rue Henri Werrie 11 |
| 1090 BRUSSEL | 1090 BRUXELLES |
| 2,35 | 2,35 |
| 822,50 | 822,50 |
| 117,50 | 117,50 |
| 4650,79 | 4650,79 |
| 5590,79 | 5590,79 |
| Centre familial belgo-immigré | Centre familial belgo-immigré |
| Dethystraat 58 | Rue Dethy 58 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 2,85 | 2,85 |
| 997,50 | 997,50 |
| 142,50 | 142,50 |
| 5640,32 | 5640,32 |
| 6780,32 | 6780,32 |
| Centre Féminin d'Education permanente | Centre Féminin d'Education permanente |
| Middaglijnstraat 10 | Rue du Méridien 10 |
| 1210 BRUSSEL | 1210 BRUXELLES |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Centre Hellénique et interculturel de Bruxelles | Centre hellénique et interculturel de Bruxelles |
| Studentenstraat 14 | Rue des Etudiants 14 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 2,08 | 2,08 |
| 728,00 | 728,00 |
| 104,00 | 104,00 |
| 4116,45 | 4116,45 |
| 4948,45 | 4948,45 |
| Centre interculturel de Formation par l'Action - CIFA | Centre interculturel de Formation par l'Action - CIFA |
| Metaalstraat 40, bus 4 | Rue du Metal 40, bte 4 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Centre pédagogique Paroles ASBL Haachtsesteenweg 37-39 | Centre pédagogique Paroles ASBL Chaussée de Haecht 37-39 |
| 1210 SINT-JOOST | 1210 SAINT-JOSSE |
| 4,75 | 4,75 |
| 1662,50 | 1662,50 |
| 237,50 | 237,50 |
| 9400,54 | 9400,54 |
| 11300,54 | 11300,54 |
| Centre social du Béguinage | Centre social du Béguinage |
| Begijnhofstraat 3 | Rue du Béguinage 3 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 3,25 | 3,25 |
| 1137,50 | 1137,50 |
| 162,50 | 162,50 |
| 6431,95 | 6431,95 |
| 7731,95 | 7731,95 |
| Centre Vidéo de Bruxelles | Centre Vidéo de Bruxelles |
| Poststraat 111 | Rue de la Poste 111 |
| 1030 BRUSSEL | 1030 BRUXELLES |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 1979,06 | 1979,06 |
| 2379,06 | 2379,06 |
| Cirqu'conflex | Cirqu'conflex |
| Rossinistraat 16 | Rue Rossini 16 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 4,5 | 4,5 |
| 1575,00 | 1575,00 |
| 225,00 | 225,00 |
| 8905,78 | 8905,78 |
| 10705,78 | 10705,78 |
| Cité des Jeunes (Maison des jeunes en milieu populaire - Le Local) | Cité des Jeunes (Maison des jeunes en milieu populaire - Le Local) |
| (La) | (La) |
| Denemarkenstraat 77a | Rue de Danemark 77a |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Club de jeunesse, action éducative | Club de jeunesse, action éducative |
| Huidevettersstraat 178 | Rue des Tanneurs 178 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 10,5 | 10,5 |
| 3675,00 | 3675,00 |
| 525,00 | 525,00 |
| 20780,14 | 20780,14 |
| 24980,14 | 24980,14 |
| Club des Petits Débrouillards de la Région bruxelloise | Club des Petits Débrouillards de la Région bruxelloise |
| Koning Albertlaan 52 | Avenue du Roi Albert 52 |
| 1120 BRUSSEL | 1120 BRUXELLES |
| 2,25 | 2,25 |
| 787,50 | 787,50 |
| 112,50 | 112,50 |
| 4452,89 | 4452,89 |
| 5352,89 | 5352,89 |
| Colombier - Centre de médiation et d'aide extra-scolaire | Colombier - Centre de médiation et d'aide extra-scolaire |
| Kunstenaarsstraat 11 | Rue des Artistes 11 |
| 1020 BRUSSEL | 1020 BRUXELLES |
| 4,75 | 4,75 |
| 1662,50 | 1662,50 |
| 237,50 | 237,50 |
| 9400,54 | 9400,54 |
| 11300,54 | 11300,54 |
| Convergences | Convergences |
| Herzieningslaan 36 16 | Bld de la Révision 36 16 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 5,5 | 5,5 |
| 1925,00 | 1925,00 |
| 275,00 | 275,00 |
| 10884,84 | 10884,84 |
| 13084,84 | 13084,84 |
| Convivialités | Convivialités |
| Gerijstraat 33-35 | Rue du Charroi 33-35 |
| 1190 BRUSSEL | 1190 BRUXELLES |
| 2,3 | 2,3 |
| 805,00 | 805,00 |
| 115,00 | 115,00 |
| 4551,84 | 4551,84 |
| 5471,84 | 5471,84 |
| Couleurs jeunes | Couleurs jeunes |
| Maurice Herbettelaan 24 | Bld Maurice Herbette 24 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Créactions | Créactions |
| Jacobs Fontainestraat 20 | Rue Jacobs Fontaine 20 |
| 1020 BRUSSEL | 1020 BRUXELLES |
| 0,74 | 0,74 |
| 259,00 | 259,00 |
| 37,00 | 37,00 |
| 1464,51 | 1464,51 |
| 1760,51 | 1760,51 |
| CTL La Barricade | CTL La Barricade |
| Haachtsesteenweg 66 | Chée de Haecht 66 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 1,65 | 1,65 |
| 577,50 | 577,50 |
| 82,50 | 82,50 |
| 3265,45 | 3265,45 |
| 3925,45 | 3925,45 |
| Darna | Darna |
| Rogierlaan 148 | Avenue Rogier 148 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Démocratie Plus | Démocratie Plus |
| Tweekerkenstraat 111a | Rue des Deux Eglises 111a |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Dialogue Afrique Europe | Dialogue Afrique Europe |
| Sint-Franciscusstraat 24 | Rue Saint-François 24 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Dynamo | Dynamo |
| Victor Rousseaulaan 300 | Avenue Victor Rousseau 300 |
| 1190 VORST | 1190 FOREST |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Ecole de cirque de Bruxelles | Ecole de cirque de Bruxelles |
| Picardstraat 11 | Rue Picard 11 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 0,88 | 0,88 |
| 308,00 | 308,00 |
| 44,00 | 44,00 |
| 1741,57 | 1741,57 |
| 2093,57 | 2093,57 |
| Entraide et Culture | Entraide et Culture |
| Van Volxemlaan 525 | Avenue Van Volxem 525 |
| 1190 VORST | 1190 FOREST |
| 1,34 | 1,34 |
| 469,00 | 469,00 |
| 67,00 | 67,00 |
| 2651,94 | 2651,94 |
| 3187,94 | 3187,94 |
| Espace cré-action | Espace cré-action |
| Vorstsesteenweg 176 | Chaussée de Forest 176 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Esperluète (L') | Esperluète (L') |
| Landbouwstraat 182, bus 9 | Rue de l'Agriculture 182, bte 9 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 5,3 | 5,3 |
| 1855,00 | 1855,00 |
| 265,00 | 265,00 |
| 10489,03 | 10489,03 |
| 12609,03 | 12609,03 |
| Evere (Centre culturel d') | Evere (Centre culturel d') |
| Parijsstraat 43 | Rue de Paris 43 |
| 1140 EVERE | 1140 EVERE |
| 1,5 | 1,5 |
| 525,00 | 525,00 |
| 75,00 | 75,00 |
| 2968,59 | 2968,59 |
| 3568,59 | 3568,59 |
| Femmes épanouies et actives (FEZA) Heidestraat 20 | Femmes épanouies et actives (FEZA) Rue de la Bruyère 20 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Figuier - Service Social Musulman | Figuier - Service social musulman |
| Nestor de Tièrestraat 56 | Rue Nestor de Tière 56 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Foyer des Jeunes des Marolles | Foyer des Jeunes des Marolles |
| Voorzorgsstraat 46 | Rue de la Prévoyance 46 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 0,55 | 0,55 |
| 192,50 | 192,50 |
| 27,50 | 27,50 |
| 1088,48 | 1088,48 |
| 1308,48 | 1308,48 |
| Gerbe Santé mentale | Gerbe Santé mentale |
| Thiefrystraat 45 | Rue Thiefry 45 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Gerbe AMO | Gerbe AMO |
| Fernand Séverinstraat 46 | Rue Fernand Séverin 46 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 1,66 | 1,66 |
| 581,00 | 581,00 |
| 83,00 | 83,00 |
| 3285,24 | 3285,24 |
| 3949,24 | 3949,24 |
| Goutte d'huile (La) | Goutte d'huile (La) |
| Henegouwenkaai 69 | Quai du Hainaut 69 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 4,75 | 4,75 |
| 1662,50 | 1662,50 |
| 237,50 | 237,50 |
| 9400,54 | 9400,54 |
| 11300,54 | 11300,54 |
| Groupe d'animation et de formation pour femmes immigrées - GAFFI | Groupe d'animation et de formation pour femmes immigrées - GAFFI |
| Broederschapstraat 7 | Rue de la Fraternité 7 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 2,62 | 2,62 |
| 917,00 | 917,00 |
| 131,00 | 131,00 |
| 5185,14 | 5185,14 |
| 6233,14 | 6233,14 |
| Groupe d'entraide scolaire de Laeken Kerkeveldstraat 2 | Groupe d'entraide scolaire de Laeken Rue du Champ de l'Eglise 2 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 4,18 | 4,18 |
| 1463,00 | 1463,00 |
| 209,00 | 209,00 |
| 8272,48 | 8272,48 |
| 9944,48 | 9944,48 |
| Groupement pour l'Abolition des Mutilations sexuelles féminines | Groupement pour l'Abolition des Mutilations sexuelles féminines |
| Gabrielle Petitstraat 6 | Rue Gabrielle Petit 6 |
| 1080 MOLENBEEK | 1080 MOLENBEEK |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 1979,06 | 1979,06 |
| 2379,06 | 2379,06 |
| Harmonisation sociale schaerbeekoise | Harmonisation sociale schaerbeekoise |
| Vifquinstraat 2 | Rue Vifquin 2 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 4,45 | 4,45 |
| 1557,50 | 1557,50 |
| 222,50 | 222,50 |
| 8806,82 | 8806,82 |
| 10586,82 | 10586,82 |
| Infor Jeunes - Centre d'accueil et d'information jeunesse | Infor Jeunes - Centre d'accueil et d'information jeunesse |
| Leuvensesteenweg 339 | Chaussée de Louvain 339 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 1,77 | 1,77 |
| 619,50 | 619,50 |
| 88,50 | 88,50 |
| 3502,94 | 3502,94 |
| 4210,94 | 4210,94 |
| Infor Jeunes Bruxelles | Infor Jeunes Bruxelles |
| Arteveldestraat 155 | Rue Van Artevelde 155 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 1,03 | 1,03 |
| 360,50 | 360,50 |
| 51,50 | 51,50 |
| 2038,43 | 2038,43 |
| 2450,43 | 2450,43 |
| Inser'action | Inser'action |
| Sint-Franciscusstraat 48 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | Rue Saint-François 48 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 1979,06 | 1979,06 |
| 2379,06 | 2379,06 |
| Institut de la Vie | Institut de la Vie |
| Van Elewijckstraat 35 | Rue Van Elewijck 35 |
| 1050 BRUSSEL | 1050 BRUXELLES |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Institut de recherche pour le développement de l'espace culturel | Institut de recherche pour le développement de l'espace culturel |
| européen, observatoire du genre, de la féminisation et des langues - | européen, observatoire du genre, de la féminisation et des langues - |
| IRDECOF | IRDECOF |
| Middaglijnstraat 10 | Rue du Méridien 10 |
| 1210 BRUSSEL | 1210 BRUXELLES |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Institut kurde de Bruxelles | Institut kurde de Bruxelles |
| Bonneelsstraat 16 | Rue Bonneels 16 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Interpôle | Interpôle |
| Locquenghienstraat 12 | Rue Locquenghien 12 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 1,42 | 1,42 |
| 497,00 | 497,00 |
| 71,00 | 71,00 |
| 2810,27 | 2810,27 |
| 3378,27 | 3378,27 |
| IS ASBL - Idéal Stand Art | IS ASBL - Idéal Stand Art |
| Barthélémylaan 11 | Bd Barthélémy 11 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Ixelles jeunes | Ixelles jeunes |
| Boondaalse Steenweg 302 | Chaussée de Boondael 302 |
| 1050 ELSENE | 1050 IXELLES |
| 1,18 | 1,18 |
| 413,00 | 413,00 |
| 59,00 | 59,00 |
| 2335,29 | 2335,29 |
| 2807,29 | 2807,29 |
| Jardin ensoleillé (Le) | Jardin ensoleillé (Le) |
| Picardstraat 182 | Rue Picard 182 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Jeunesse à Bruxelles ASBL | Jeunesse à Bruxelles ASBL |
| Helihavenlaan 56 | Avenue de l'Héliport 56 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 2,2 | 2,2 |
| 770,00 | 770,00 |
| 110,00 | 110,00 |
| 4353,93 | 4353,93 |
| 5233,93 | 5233,93 |
| Joseph Swinnen | Joseph Swinnen |
| Laanbrugstraat 35 | Rue du Pont de l'Avenue 35 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 8,7 | 8,7 |
| 3045,00 | 3045,00 |
| 435,00 | 435,00 |
| 17217,83 | 17217,83 |
| 20697,83 | 20697,83 |
| Lire et Ecrire | Lire et Ecrire |
| Paalstraat 14 | Rue de la Borne 14 |
| 1080 MOLENBEEK | 1080 MOLENBEEK |
| 0,45 | 0,45 |
| 157,50 | 157,50 |
| 22,50 | 22,50 |
| 890,58 | 890,58 |
| 1070,58 | 1070,58 |
| Maison de l'Amérique latine | Maison de l'Amérique latine |
| Collegestraat 27 | Rue du Collège 27 |
| 1050 ELSENE | 1050 IXELLES |
| 0,8 | 0,8 |
| 280,00 | 280,00 |
| 40,00 | 40,00 |
| 1583,25 | 1583,25 |
| 1903,25 | 1903,25 |
| Maison de Quartier Saint Antoine | Maison de Quartier Saint Antoine |
| de Fierlantstraat 2 | Rue de Fierlant 2 |
| 1190 BRUSSEL | 1190 BRUXELLES |
| 4 | 4 |
| 1400,00 | 1400,00 |
| 200,00 | 200,00 |
| 7916,25 | 7916,25 |
| 9516,25 | 9516,25 |
| Maison de Turquie -EYAD | Maison de Turquie -EYAD |
| Haachtsesteenweg 75 | Chaussée de Haecht 75 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 1,87 | 1,87 |
| 654,50 | 654,50 |
| 93,50 | 93,50 |
| 3700,84 | 3700,84 |
| 4448,84 | 4448,84 |
| Maison d'entraide pour le développement social - MEDES | Maison d'entraide pour le développement social - MEDES |
| Jubelfeestlaan 153 | Bld du Jubilé 153 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 1,29 | 1,29 |
| 451,50 | 451,50 |
| 64,50 | 64,50 |
| 2552,99 | 2552,99 |
| 3068,99 | 3068,99 |
| Maison des Enfants d'Anderlecht "Club Unesco" | Maison des Enfants d'Anderlecht "Club Unesco" |
| Van Lintstraat 18 | Rue Van Lint 18 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 5,1 | 5,1 |
| 1785,00 | 1785,00 |
| 255,00 | 255,00 |
| 10093,21 | 10093,21 |
| 12133,21 | 12133,21 |
| Maison des Enfants de Saint-Gilles | Maison des Enfants de Saint-Gilles |
| Fortstraat 25 | Rue du Fort 25 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 4 | 4 |
| 1400,00 | 1400,00 |
| 200,00 | 200,00 |
| 7916,25 | 7916,25 |
| 9516,25 | 9516,25 |
| Maison des Enfants Van Dijck | Maison des Enfants Van Dijck |
| Van Dyckstraat 52 | Rue Van Dyck 52 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 1,72 | 1,72 |
| 602,00 | 602,00 |
| 86,00 | 86,00 |
| 3403,99 | 3403,99 |
| 4091,99 | 4091,99 |
| Maison des Jeunes de Forest | Maison des Jeunes de Forest |
| Wielemans Ceuppenslaan 7 | Avenue Wielemans Ceuppens 7 |
| 1190 BRUSSEL | 1190 BRUXELLES |
| 3,26 | 3,26 |
| 1141,00 | 1141,00 |
| 163,00 | 163,00 |
| 6451,74 | 6451,74 |
| 7755,74 | 7755,74 |
| Maison des Jeunes l'Avenir | Maison des Jeunes l'Avenir |
| Antwerpsesteenweg 160 | Chaussée d'Anvers 160 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 50,00 | 50,00 |
| 1979,06 | 1979,06 |
| 2379,06 | 2379,06 |
| Maison des Jeunes Neder-over-Heembeek | Maison des Jeunes Neder-over-Heembeek |
| Lakousterstraat 1a | Rue de Lakouster 1a |
| 1120 BRUSSEL | 1120 BRUXELLES |
| 1,75 | 1,75 |
| 612,50 | 612,50 |
| 87,50 | 87,50 |
| 3463,36 | 3463,36 |
| 4163,36 | 4163,36 |
| Maison en couleurs (La) | Maison en couleurs (La) |
| Herkoliersstraat 61 | Rue Herkoliers 61 |
| 1081 BRUSSEL | 1081 BRUXELLES |
| 3,77 | 3,77 |
| 1319,50 | 1319,50 |
| 188,50 | 188,50 |
| 7461,06 | 7461,06 |
| 8969,06 | 8969,06 |
| Maison en Plus (Une) | Maison en Plus (Une) |
| Brits Tweedelegerlaan 27 | Bld de la 2e Armée Britannique 27 |
| 1190 BRUSSEL | 1190 BRUXELLES |
| 4,24 | 4,24 |
| 1484,00 | 1484,00 |
| 212,00 | 212,00 |
| 8391,22 | 8391,22 |
| 10087,22 | 10087,22 |
| Maître Mot | Maître Mot |
| Waversesteenweg 282 | Chée de Wavre 282 |
| 1050 ELSENE | 1050 IXELLES |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Manguier en fleurs (Le) | Manguier en fleurs (Le) |
| Itterbeekse Laan 5 | Av d'Itterbeek 5 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 2,5 | 2,5 |
| 875,00 | 875,00 |
| 125,00 | 125,00 |
| 4947,65 | 4947,65 |
| 5947,65 | 5947,65 |
| Mentor Jeunes | Mentor Jeunes |
| Opperstraat 19 | Rue Souveraine 19 |
| 1050 BRUSSEL | 1050 BRUXELLES |
| 1,22 | 1,22 |
| 427,00 | 427,00 |
| 61,00 | 61,00 |
| 2414,45 | 2414,45 |
| 2902,45 | 2902,45 |
| Mes-Tissages | Mes-Tissages |
| Alçyonstraat 23/9 | Rue des Alçyons 23/9 |
| 1082 BRUSSEL | 1082 BRUXELLES |
| 0,13 | 0,13 |
| 45,50 | 45,50 |
| 6,50 | 6,50 |
| 257,28 | 257,28 |
| 309,28 | 309,28 |
| Mini-Anneessens | Mini-Anneessens |
| Anderlechtsesteenweg 66 | Rue d'Anderlecht 66 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 0,55 | 0,55 |
| 192,50 | 192,50 |
| 27,50 | 27,50 |
| 1088,48 | 1088,48 |
| 1308,48 | 1308,48 |
| Mission Locale de Saint-Gilles | Mission locale de Saint-Gilles |
| Overwinningsstraat 26 | Rue de la Victoire 26 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 6,53 | 6,53 |
| 2285,50 | 2285,50 |
| 326,50 | 326,50 |
| 12923,27 | 12923,27 |
| 15535,27 | 15535,27 |
| Mondial sport | Mondial sport |
| Helmetsesteenweg 75 | Chée de Helmet 75 |
| 1030 BRUSSEL | 1030 BRUXELLES |
| 4 | 4 |
| 1400,00 | 1400,00 |
| 200,00 | 200,00 |
| 7916,25 | 7916,25 |
| 9516,25 | 9516,25 |
| Notre coin de quartier | Notre coin de quartier |
| Kolomstraat 54 | Rue de la Colonne 54 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 6,25 | 6,25 |
| 2187,50 | 2187,50 |
| 312,50 | 312,50 |
| 12369,13 | 12369,13 |
| 14869,13 | 14869,13 |
| Nouveaux Disparus (Les) | Nouveaux Disparus (Les) |
| de Liedekerkestraat 9 | Rue de Liedekerke 9 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 0,7 | 0,7 |
| 245,00 | 245,00 |
| 35,00 | 35,00 |
| 1385,34 | 1385,34 |
| 1665,34 | 1665,34 |
| Objectif, mouvement pour l'égalité des droits | Objectif, mouvement pour l'égalité des droits |
| Cellebroersstraat 35 | Rue des Alexiens 35 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 1,42 | 1,42 |
| 497,00 | 497,00 |
| 71,00 | 71,00 |
| 2810,27 | 2810,27 |
| 3378,27 | 3378,27 |
| Omar Khayam (Centre culturel) Ducpétiaux 6 | Omar Khayam (Centre culturel) Avenue Ducpétiaux 6 |
| 1060 SINT-GILLIS | 1060 SAINT-GILLES |
| 0,56 | 0,56 |
| 196,00 | 196,00 |
| 28,00 | 28,00 |
| 1108,27 | 1108,27 |
| 1332,27 | 1332,27 |
| Oranger (L') | Oranger (L') |
| le Lorrainstraat 104 | Rue le Lorrain 104 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 2,9 | 2,9 |
| 1015,00 | 1015,00 |
| 145,00 | 145,00 |
| 5739,28 | 5739,28 |
| 6899,28 | 6899,28 |
| Quartier et famille ASBL | Quartier et famille ASBL |
| Hollandstraat 74 | Rue de Hollande 74 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 5 | 5 |
| 1750,00 | 1750,00 |
| 250,00 | 250,00 |
| 9895,31 | 9895,31 |
| 11895,31 | 11895,31 |
| Quatre vingt-huit (Le) - Maison de jeunes | Quatre vingt-huit (Le) - Maison de jeunes |
| Hoogstraat 88 | Rue Haute 88 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 1,5 | 1,5 |
| 525,00 | 525,00 |
| 75,00 | 75,00 |
| 2968,59 | 2968,59 |
| 3568,59 | 3568,59 |
| Rasquinet ASBL EDD CEC | Rasquinet ASBL EDD CEC |
| Josaphatstraat 174 | Rue Josaphat 174 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 3,5 | 3,5 |
| 1225,00 | 1225,00 |
| 175,00 | 175,00 |
| 6926,71 | 6926,71 |
| 8326,71 | 8326,71 |
| Réseau Mariage et Migration | Réseau Mariage et Migration |
| Koninklijke Sinte-Mariastraat 70 | Rue Royale Sainte-Marie 70 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 0,29 | 0,29 |
| 101,50 | 101,50 |
| 14,50 | 14,50 |
| 573,93 | 573,93 |
| 689,93 | 689,93 |
| Ruelle (La) | Ruelle (La) |
| St Alfonsstraat 20 | Rue St Alphonse 20 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 1,39 | 1,39 |
| 486,50 | 486,50 |
| 69,50 | 69,50 |
| 2750,90 | 2750,90 |
| 3306,90 | 3306,90 |
| SAFA | SAFA |
| Raymond Vander Bruggenlaan 61 | Avenue Raymond Vander Bruggen 61 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 1,78 | 1,78 |
| 623,00 | 623,00 |
| 89,00 | 89,00 |
| 3522,73 | 3522,73 |
| 4234,73 | 4234,73 |
| Schola ULB ASBL | Schola ULB ASBL |
| Rooseveltlaan 50 | Avenue Roosevelt 50 |
| 1050 BRUSSEL | 1050 BRUXELLES |
| 3,4 | 3,4 |
| 1190,00 | 1190,00 |
| 170,00 | 170,00 |
| 6728,81 | 6728,81 |
| 8088,81 | 8088,81 |
| Scientothèque (La) - ULB | Scientothèque (La) - ULB |
| Epiceastraat 41 | Rue des Epicéas 41 |
| 1170 BRUSSEL | 1170 BRUXELLES |
| 2,33 | 2,33 |
| 815,50 | 815,50 |
| 116,50 | 116,50 |
| 4611,21 | 4611,21 |
| 5543,21 | 5543,21 |
| Sémaphore | Sémaphore |
| Péniche Jean Bart Biestebroekkaai 0 | Péniche Jean Bart-Quai de Biestebroek 0 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 3,75 | 3,75 |
| 1312,50 | 1312,50 |
| 187,50 | 187,50 |
| 7421,48 | 7421,48 |
| 8921,48 | 8921,48 |
| Service de jeunesse des Centres d'Entraînement aux Méthodes | Service de jeunesse des Centres d'Entraînement aux Méthodes |
| d'Education aActive - CEMEA | d'Education Active - CEMEA |
| Hallepoortlaan 39, bus 3 | Avenue de la Porte de Hal 39, bte 3 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 Bruxelles |
| 3,3 | 3,3 |
| 1155,00 | 1155,00 |
| 165,00 | 165,00 |
| 6530,90 | 6530,90 |
| 7850,90 | 7850,90 |
| Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu social SeTIS | Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu social SeTIS |
| Gallaitstraat 60 | Rue Gallait 60 |
| 1030 BRUSSEL | 1030 BRUXELLES |
| 1,86 | 1,86 |
| 651,00 | 651,00 |
| 93,00 | 93,00 |
| 3681,05 | 3681,05 |
| 4425,05 | 4425,05 |
| Service d'éducation et de formation populaire | Service d'éducation et de formation populaire |
| Sint-Gisleinsstraat 26 | Rue Saint-Ghislain 26 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 5 | 5 |
| 1750,00 | 1750,00 |
| 250,00 | 250,00 |
| 9895,31 | 9895,31 |
| 11895,31 | 11895,31 |
| Service d'intégration et d'insertion missions actions - SIMA | Service d'intégration et d'insertion missions actions - SIMA |
| Brialmontstraat 21 | Rue Brialmont 21 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 2,5 | 2,5 |
| 875,00 | 875,00 |
| 125,00 | 125,00 |
| 4947,65 | 4947,65 |
| 5947,65 | 5947,65 |
| Service pour la Transformation, l'Innovation et le Changement Social | Service pour la Transformation, l'Innovation et le Changement Social |
| Lambermontlaan 32 | Bd Lambermont 32 |
| 1030 BRUSSEL | 1030 BRUXELLES |
| 0,25 | 0,25 |
| 87,50 | 87,50 |
| 12,50 | 12,50 |
| 494,77 | 494,77 |
| 594,77 | 594,77 |
| Service Social Juif | Service social juif |
| Ducpétiauxlaan 68 | Avenue Ducpétiaux 68 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 0,6 | 0,6 |
| 210,00 | 210,00 |
| 30,00 | 30,00 |
| 1187,44 | 1187,44 |
| 1427,44 | 1427,44 |
| Sésame | Sésame |
| Sympathiestraat 1/3 | Rue de la Sympathie 1/3 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 4,7 | 4,7 |
| 1645,00 | 1645,00 |
| 235,00 | 235,00 |
| 9301,59 | 9301,59 |
| 11181,59 | 11181,59 |
| Sociedad Hispano Belga de Ayuda Mutua | Sociedad Hispano Belga de Ayuda Mutua |
| Vorstsesteenweg 244-246 | Chaussée de Forest 244-246 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 3 | 3 |
| 1050,00 | 1050,00 |
| 150,00 | 150,00 |
| 5937,18 | 5937,18 |
| 7137,18 | 7137,18 |
| Société Saint-Vincent de Paul | Société Saint-Vincent de Paul |
| Albert Giraudlaan 21, bus b | Avenue Albert Giraud 21, bte b |
| 1030 BRUSSEL | 1030 BRUXELLES |
| 2,8 | 2,8 |
| 980,00 | 980,00 |
| 140,00 | 140,00 |
| 5541,37 | 5541,37 |
| 6661,37 | 6661,37 |
| Synergie 14 | Synergie 14 |
| Wérystraat 92 | Rue Wéry 92 |
| 1050 BRUSSEL | 1050 BRUXELLES |
| 1,5 | 1,5 |
| 525,00 | 525,00 |
| 75,00 | 75,00 |
| 2968,59 | 2968,59 |
| 3568,59 | 3568,59 |
| TEFO (Centre de Promotion de la culture d'origine et d'aide à la | TEFO (Centre de Promotion de la culture d'origine et d'aide à la |
| jeunesse) | jeunesse) |
| Zuidlaan 58 | Bld du Midi 58 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Théâtre Maat | Théâtre Maat |
| Wijnheuvelenstraat 341 | Rue des Coteaux 341 |
| 1030 BRUSSEL | 1030 BRUXELLES |
| 0,9 | 0,9 |
| 315,00 | 315,00 |
| 45,00 | 45,00 |
| 1781,16 | 1781,16 |
| 2141,16 | 2141,16 |
| Tremplins ASBL | Tremplins ASBL |
| Meiboomstraat 14 | Rue du Meiboom 14 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 3,5 | 3,5 |
| 1225,00 | 1225,00 |
| 175,00 | 175,00 |
| 6926,71 | 6926,71 |
| 8326,71 | 8326,71 |
| Troisième oeil | Troisième oeil |
| Staatsbladsstraat 18 | Rue du moniteur 18 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 0,75 | 0,75 |
| 262,50 | 262,50 |
| 37,50 | 37,50 |
| 1484,30 | 1484,30 |
| 1784,30 | 1784,30 |
| Union des locataires | Union des locataires |
| Poststraat 156 | Rue de la Poste 156 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 2 | 2 |
| 700,00 | 700,00 |
| 100,00 | 100,00 |
| 3958,12 | 3958,12 |
| 4758,12 | 4758,12 |
| Vision | Vision |
| Helmetsesteenweg 388 | Chée d'Helmet 388 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCAERBEEK |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 25,00 | 25,00 |
| 989,53 | 989,53 |
| 1189,53 | 1189,53 |
| Voix des Femmes (La) | Voix des Femmes (La) |
| Verbondsstraat 20 | Rue de l'Alliance 20 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 1,5 | 1,5 |
| 525,00 | 525,00 |
| 75,00 | 75,00 |
| 2968,59 | 2968,59 |
| 3568,59 | 3568,59 |
| Walalou | Walalou |
| Otletstraat 28 | Rue Otlet 28 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 1,75 | 1,75 |
| 612,50 | 612,50 |
| 87,50 | 87,50 |
| 3463,36 | 3463,36 |
| 4163,36 | 4163,36 |
| Welcome-Babbelkot | Welcome-Babbelkot |
| Peter Benoîtstraat 23 | Rue Peter Benoît 23 |
| 1040 BRUSSEL | 1040 BRUXELLES |
| 3,81 | 3,81 |
| 1333,50 | 1333,50 |
| 190,50 | 190,50 |
| 7540,22 | 7540,22 |
| 9064,22 | 9064,22 |
| Winnie-Kot (Le) | Winnie-Kot (Le) |
| Uniestraat 10 | Rue de l'Union 10 |
| 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE | 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE |
| 1,85 | 1,85 |
| 647,50 | 647,50 |
| 92,50 | 92,50 |
| 3661,26 | 3661,26 |
| 4401,26 | 4401,26 |
| TOTAAL | TOTAL |
| 376,17 | 376,17 |
| 131659,50 | 131659,50 |
| 18808,50 | 18808,50 |
| 744463,50 | 744463,50 |
| 894931,50 | 894931,50 |
| Bazar (Le) | Bazar (Le) |
| Jean Volderslaan 12 | Avenue Jean Volders 12 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 5,5 | 5,5 |
| 1925,00 | 1925,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1925,00 | 1925,00 |
| Centre communautaire maritime | Centre communautaire maritime |
| Vandenboogaerdestraat 93 | Rue Vandenboogaerde 93 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 350,00 | 350,00 |
| Centre culturel Bruegel | Centre culturel Bruegel |
| Hoogstraat 247 1000 BRUSSEL | Rue Haute 247 1000 BRUXELLES |
| 0,95 | 0,95 |
| 332,50 | 332,50 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 332,50 | 332,50 |
| Collectif d'alphabétisation | Collectif d'alphabétisation |
| Romestraat 12 | Rue de Rome 12 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 3,95 | 3,95 |
| 1382,50 | 1382,50 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1382,50 | 1382,50 |
| Collectif Formation Société | Collectif Formation Société |
| Overwinningsstraat 26 | Rue de la Victoire 26 |
| 1060 SINT-GILLIS | 1060 SAINT-GILLES |
| 1,6 | 1,6 |
| 560,00 | 560,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 560,00 | 560,00 |
| Entraide des Marolles | Entraide des Marolles |
| Huidevettersstraat 169 | Rue des Tanneurs 169 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 0,87 | 0,87 |
| 304,50 | 304,50 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 304,50 | 304,50 |
| Espace P | Espace P |
| Plantenstraat 116 | Rue des Plantes 116 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 0,75 | 0,75 |
| 262,50 | 262,50 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 262,50 | 262,50 |
| Formation Insertion jeunes | Formation Insertion jeunes |
| Franz Gailliardstraat 2 | Rue Franz Gailliard 2 |
| 1060 BRUSSEL | 1060 BRUXELLES |
| 3,75 | 3,75 |
| 1312,50 | 1312,50 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1312,50 | 1312,50 |
| Halte garderie de la Senne - Ribambelle | Halte garderie de la Senne - Ribambelle |
| 'T Kintstraat 40 | Rue T'kint 40 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 4,44 | 4,44 |
| 1554,00 | 1554,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1554,00 | 1554,00 |
| Liens de quartier petite enfance | Liens de quartier petite enfance |
| Princes Elisabethlaan 61 | Avenue Princesse Elisabeth 61 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 10 | 10 |
| 3500,00 | 3500,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 3500,00 | 3500,00 |
| Ligue de l'enseignement et de l'éducation permanente | Ligue de l'enseignement et de l'éducation permanente |
| Rouppeplein 29 | Place Rouppe 29 |
| 1000 BRUSSEL | 1000 BRUXELLES |
| 4,7 | 4,7 |
| 1645,00 | 1645,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1645,00 | 1645,00 |
| Lutte contre l'exclusion sociale | Lutte contre l'exclusion sociale |
| Graaf Van Vlaanderenstraat 15 | Rue Comte de Flandre 15 |
| 1080 BRUSSEL | 1080 BRUXELLES |
| 12,22 | 12,22 |
| 4277,00 | 4277,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 4277,00 | 4277,00 |
| Maison de quartier d'Helmet | Maison de quartier d'Helmet |
| François Riga Square 39 | Square François Riga 39 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 5,08 | 5,08 |
| 1778,00 | 1778,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1778,00 | 1778,00 |
| Partenariat D+ de Schaerbeek et Saint-Josse | Partenariat D+ de Schaerbeek et Saint-Josse |
| Poststraat 156 | Rue de la Poste 156 |
| 1030 SCHAARBEEK | 1030 SCHAERBEEK |
| 0,5 | 0,5 |
| 175,00 | 175,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 175,00 | 175,00 |
| Partenariat Quartier Marconi | Partenariat Quartier Marconi |
| Marconistraat 85 | Rue Marconi 85 |
| 1190 BRUSSEL | 1190 BRUXELLES |
| 2,5 | 2,5 |
| 875,00 | 875,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 875,00 | 875,00 |
| Service International de Recherche, d'Education et d'Action sociale | Service International de Recherche, d'Education et d'Action sociale |
| Marsveldstraat 5 | Rue du Champ de Mars 5 |
| 1050 BRUSSEL | 1050 BRUXELLES |
| 2,9 | 2,9 |
| 1015,00 | 1015,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1015,00 | 1015,00 |
| Vie associative francophone d'Anderlecht | Vie associative francophone d'Anderlecht |
| Ropsy Chaudronstraat 7 | Rue Ropsy Chaudron 7 |
| 1070 BRUSSEL | 1070 BRUXELLES |
| 4,2 | 4,2 |
| 1470,00 | 1470,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 1470,00 | 1470,00 |
| Watermael Boitsfort en plein air | Watermael Boitsfort en plein air |
| Antoine Gilsonplein 1 | Place Antoine Gilson 1 |
| 1170 BRUSSEL | 1170 BRUXELLES |
| 1 | 1 |
| 350,00 | 350,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 350,00 | 350,00 |
| TOTAAL | TOTAL |
| 65,91 | 65,91 |
| 23068,50 | 23068,50 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 23068,50 | 23068,50 |
| ALGEMEEN TOTAAL | TOTAL GENERAL |
| 442,08 | 442,08 |
| 154728,00 | 154728,00 |
| 18808,50 | 18808,50 |
| 744463,50 | 744463,50 |
| 918000,00 | 918000,00 |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit 2013/1404 van het College | Vu pour être annexé à l'arrêté 2013/1404 du Collège de la Commission |
| van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de maatregelen | communautaire française relatif aux mesures prévues dans le cadre de |
| voorzien in het kader van het in 2000 gesloten akkoord met de | l'accord avec le non-marchand conclu en 2000, pour les associations |
| social-profitsector voor verenigingen die een specifieke overeenkomst | ayant conclu une convention spécifique ou un contrat régional de |
| of een gewestelijk contract voor sociale cohesie gesloten hebben met | cohésion sociale avec la Commission communautaire française. |
| de Franse Gemeenschapscommissie. | |
| Brussel op 5 december 2013. | Bruxelles, le 5 décembre 2013. |
| Door het College : | Par le Collège : |
| Het Collegelid, | Le Membre du Collège, |
| bevoegd voor Sociale Cohesie, | Chargé de la Cohésion sociale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Voorzitter | Le Président |
| van het College, | du Collège, |
| C. DOULKERIDIS | C. DOULKERIDIS |