← Terug naar "Besluit 2016/731 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot benoeming van de leden van de afdeling "Gezondheidspromotie" van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid "
| Besluit 2016/731 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot benoeming van de leden van de afdeling "Gezondheidspromotie" van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid | Arrêté 2016/731 du Collège de la Commission communautaire française portant nomination des membres de la section Promotion de la santé du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 2 JUNI 2016. - Besluit 2016/731 van het College van de Franse | 2 JUIN 2016. - Arrêté 2016/731 du Collège de la Commission |
| Gemeenschapscommissie tot benoeming van de leden van de afdeling | communautaire française portant nomination des membres de la section |
| "Gezondheidspromotie" van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor | Promotion de la santé du Conseil consultatif bruxellois francophone de |
| Welzijnszorg en Gezondheid | l'aide aux personnes et de la santé |
| Het College, | Le Collège, |
| Gelet op Het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 5 juni | Vu Le décret de la Commission communautaire française du 5 juin 1997 |
| 1997 tot oprichting van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor | portant création du Conseil consultatif bruxellois francophone de |
| Welzijnszorg en Gezondheid, gewijzigd bij de decreten van 4 december | l'aide aux personnes et de la santé, modifié par les décrets du 4 |
| 2003, 13 mei 2004, 17 februari 2006, 20 december 2007, 17 april 2008 | décembre 2003, du 13 mai 2004, du 17 février 2006, du 20 décembre |
| 2007, du 17 avril 2008 et du 18 février 2016; | |
| en 18 februari 2016; Gelet op Het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 | Vu Le décret de la Commission communautaire française du 18 février |
| februari 2016 betreffende de gezondsheidspromotie; | 2016 relatif à la promotion de la santé; |
| Gelet op Het besluit van het College van de Franse | |
| Gemeenschapscommissie van 11 september 1997 houdende uitvoering van | Vu L'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 11 |
| het decreet van 5 juni 1997 tot oprichting van de Brusselse | septembre 1997 portant exécution du Décret du 5 juin 1997 portant |
| Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid, gewijzigd bij | création du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux |
| de besluiten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van | personnes et de la santé, modifié par les arrêtés du Collège de la |
| 28 mei 1998, 26 mei 2005 en 1 juli 2010; | Commission communautaire française du 28 mai 1998, du 26 mai 2005 et |
| Gelet op Het besluit van het College van de Franse | du 1er juillet 2010; |
| Gemeenschapscommissie van 14 april 2016 tot wijziging van het besluit | Vu L'arrêté du 14 avril 2016 du Collège de la Commission communautaire |
| van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 11 september | française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire |
| 1997 houdende uitvoering van het decreet van 5 juni 1997 tot | française du 11 septembre 2007 portant exécution du décret du 5 juin |
| oprichting van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg | 1997 portant création du Conseil consultatif bruxellois francophone de |
| en Gezondheid; | l'aide aux personnes et de la santé; |
| Overwegende dat de oproep tot kandidaturen voor de benoeming van de | Considérant que l'appel à candidatures pour la désignation des membres |
| leden van de afdeling "Gezondheidspromotie" is verschenen in het | de la section « Promotion de la santé » est paru au Moniteur belge du |
| Belgisch Staatsblad van 26 april 2016 en dat de indiening van de | 26 avril 2016 et que le dépôt des candidatures s'est clôturé le 15 mai |
| kandidaturen afgesloten werd op 15 mei 2016; | 2016; |
| Overwegende dat de nieuwe afdeling "Gezondheidspromotie" onverwijld | Considérant que la nouvelle section « Promotion de la santé » doit |
| moet worden opgericht om de invoering van een nieuw overheidsbeleid | être mise en place sans délai afin de permettre la mise en oeuvre de |
| inzake gezondheidspromotie mogelijk te maken; | nouvelles politiques publiques en matière de promotion de la santé; |
| Op voorstel van het Lid van het College belast met Gezondheid, | Sur la proposition de la Membre du Collège chargé de la Santé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 |
| 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van de Grondwet. | de la Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci. |
Art. 2.Worden benoemd tot leden van de afdeling "Gezondheidspromotie" : |
Art. 2.: Sont nommés à la section « Promotion de la santé » : |
| Effectieve leden | Membres effectifs |
| Plaatsvervangende leden | Membres suppléants |
| 3 leden die de inrichtende overheden vertegenwoordigen : | 3 Représentants les pouvoirs organisateurs : |
| Yves Gosselin | Yves Gosselin |
| Olivier Chenebon | Olivier Chenebon |
| Bernadette Taeymans | Bernadette Taeymans |
| Patrick Trefois | Patrick Trefois |
| Emilie Vanderstiechelen | Emilie Vanderstiechelen |
| Julie Rodriguez-Lopez | Julie Rodriguez-Lopez |
| 3 leden die de werknemers vertegenwoordigen : | 3 Représentants les travailleurs : |
| Antoine Boucher | Antoine Boucher |
| Emmanuel Bonami | Emmanuel Bonami |
| Michael Dufrane | Michael Dufrane |
| Philippe Vandenabeele | Philippe Vandenabeele |
| Yves Dupuis | Yves Dupuis |
| Abder Chaffi | Abder Chaffi |
| 2 leden die de gebruikers of het doelpubliek vertegenwoordigen : | 2 Représentants les utilisateurs ou publics cibles : |
| Chantal Williot | Chantal Williot |
| Elise Dubetz | Elise Dubetz |
| Virginie Lambert | Virginie Lambert |
| Fabrizio Cantelli | Fabrizio Cantelli |
| 6 leden die de experten vertegenwoordigen : | 6 Représentants les experts : |
| Myriam Dielman | Myriam Dielman |
| Thierry Martin | Thierry Martin |
| Denis Mannaerts | Denis Mannaerts |
| Frédérique Déjou | Frédérique Déjou |
| Isabelle Godin | Isabelle Godin |
| Isabelle Aujoulat | Isabelle Aujoulat |
| Lucia Casero | Lucia Casero |
| Catherine Van Huyck | Catherine Van Huyck |
| Christian De Bock | Christian De Bock |
| Bruno Vankelegom | Bruno Vankelegom |
| Jacques Morel | Jacques Morel |
| Catherine Vegairginski | Catherine Vegairginski |
| De heer Jacques MOREL wordt benoemd tot Voorzitter en Mevr. Myriam | M. Jacques MOREL est nommé Président de la section et Mme Myriam |
| Dielman tot Ondervoorzitster van de afdeling "Gezondheidspromotie". | Dielman est nommée vice-Présidente de la section « Promotion de la |
Art. 3.De benoeming van de leden treedt in werking op de datum van |
santé » . Art. 3.La nomination des membres entre en vigueur à la date |
| aanneming van dit besluit. | d'adoption du présent arrêté. |
Art. 4.Het lid van het College bevoegd voor Gezondheid is belast met |
Art. 4.La membre du Collège ayant la santé dans ses attributions est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gedaan te Brussel, op 2 juni 2016. | Fait à Bruxelles, le 2 juin 2016; |
| Door het College : | Par le Collège : |
| Mevr. F. LAANAN, | Mme F. LAANAN, |
| Voorzitster van het College. | Présidente du Collège. |
| Mevr. C. JODOGNE, | Mme C. JODOGNE, |
| Lid van het College belast met Gezondheid. | Membre du Collège chargée de la santé. |