Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Franse Gemeenschapscommissie van 02/07/2015
← Terug naar "Besluit 2015/822 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot intrekking van het besluit 2014/1764 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 2014 betreffende de toekenning van een uitzonderlijke premie aan de personeelsleden van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ingeschreven in het bevolkingsregister van één van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Goedkeuring van de verdelingscriteria en vastlegging van een bedrag van 333.000 euro "
Besluit 2015/822 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot intrekking van het besluit 2014/1764 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 2014 betreffende de toekenning van een uitzonderlijke premie aan de personeelsleden van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ingeschreven in het bevolkingsregister van één van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Goedkeuring van de verdelingscriteria en vastlegging van een bedrag van 333.000 euro Arrêté 2015/822 du Collège de la Commission communautaire française retirant l'arrêté 2014/1764 du Collège de la Commission communautaire française du 18 décembre 2014 relatif à l'octroi d'une prime exceptionnelle en faveur des agents des services du Collège inscrits au registre de la population d'une des communes de la région de Bruxelles-Capitale. - Adoption des critères d'attribution et engagement d'un montant de 333.000 euros
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
2 JULI 2015. - Besluit 2015/822 van het College van de Franse 2 JUILLET 2015. - Arrêté 2015/822 du Collège de la Commission
Gemeenschapscommissie tot intrekking van het besluit 2014/1764 van het communautaire française retirant l'arrêté 2014/1764 du Collège de la
College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 2014 Commission communautaire française du 18 décembre 2014 relatif à
betreffende de toekenning van een uitzonderlijke premie aan de l'octroi d'une prime exceptionnelle en faveur des agents des services
personeelsleden van de diensten van het College van de Franse du Collège inscrits au registre de la population d'une des communes de
Gemeenschapscommissie ingeschreven in het bevolkingsregister van één
van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Goedkeuring la région de Bruxelles-Capitale. - Adoption des critères d'attribution
van de verdelingscriteria en vastlegging van een bedrag van 333.000 euro et engagement d'un montant de 333.000 euros
Het College van de Franse Gemeenschapscommissie Le Collège de la Commission communautaire française,
Gelet op het besluit 2014/1764 van het College van de Franse Vu l'arrêté 2014/1764 du Collège de la Commission communautaire
Gemeenschapscommissie van 18 december 2014 betreffende de toekenning française du 18 décembre 2014 relatif à l'octroi d'une prime
van een uitzonderlijke premie aan de personeelsleden van de diensten exceptionnelle en faveur des agents des services du Collège inscrits
van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ingeschreven in au registre de la population d'une des communes de la région de
het bevolkingsregister van één van de gemeenten van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest. - Goedkeuring van de verdelingscriteria en Bruxelles-Capitale - adoption des critères d'attribution et engagement
vastlegging van een bedrag van 333.000 euro. d'un montant de 333.000 euros ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 18 juli 2015; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 18 juin 2015;
Gelet op het akkoord van het Collegelid belast met begroting ; Vu l'accord du Membre du Collège chargé du budget ;
Gelet op het verzoek tot nietigverklaring ingediend op 7 april 2014 Considérant la requête en annulation introduite le 7 avril 2014 auprès
bij de Raad van State, door de heer Francis GRENIER ; du Conseil d'Etat, par Monsieur Francis GRENIER;
Overwegende dat, ten gunste van dit verzoek tot nietigverklaring, er Considérant qu'à la faveur de cette requête en annulation, il a été
werd vastgesteld dat voornoemd besluit 2014/1764 niet in constaté que l'arrêté 2014/1764 susvisé n'était pas en adéquation avec
overeenstemming was met de beslissing van het College op 18 december la décision prise par le Collège le 18 décembre 2014;
2014 ; Dat de beslissing van het College van 18 december 2014 immers is Que la décision du Collège du 18 décembre 2014 est en effet rédigée
opgesteld als volgt : comme suit :
« Het College van de Franse Gemeenschapscommissie hecht haar « Le Collège de la Commission communautaire française adopte l'arrêté
goedkeuring aan het besluit 2014/1764 van het College van de Franse 2014/1764 du Collège de la Commission communautaire française relatif
Gemeenschapscommissie betreffende de provisionele vastlegging van een à l'engagement provisionnel d'un montant de 333.000 euros en vue de
bedrag van 333.000 euro om de personeelskosten te dekken. couvrir des frais de personnel.
(...) (...)
Het College verbindt zich ertoe in 2015 de verdelingscriteria van deze Le Collège s'engage à présenter en 2015 les critères d'attribution de
bedragen voor te stellen aan de personeelsleden alsook de ces montants aux agents ainsi que les modalités de liquidation.
vereffeningsmodaliteiten.
(...) » ; (...) » ;
Overwegende dat het College van de Franse Gemeenschapscommissie de Considérant que le Collège de la Commission communautaire française
verdelingscriteria van de bedragen van de uitzonderlijke premie, noch n'avait donc pas encore fixé les critères d'attribution des montants
de vereffeningsmodaliteiten nog niet had vastgelegd ; de la prime exceptionnelle ni les modalités de liquidation ;
Overwegende de beslissing van het College van 18 juni 2015 om een Considérant la décision du Collège du 18 juin 2015 d'adopter un arrêté
besluit aan te nemen tot intrekking van het besluit 2014/1764 ; portant retrait de l'arrêté 2014/1764;
Overwegende dat bijgevolg het besluit 2014/1764 van het College van de Considérant qu'il y a dès lors lieu de retirer l'arrêté 2014/1764 du
Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 2014 ingetrokken moet Collège de la Commission communautaire française du 18 décembre 2014;
worden ; Op voorstel van het Collegelid belast met Openbaar Ambt, Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la fonction publique,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit 2014/1764 van het College van de Franse

Article 1er.L'arrêté 2014/1764 du Collège de la Commission
Gemeenschapscommissie van 18 december 2014 betreffende de toekenning communautaire française du 18 décembre 2014 relatif à l'octroi d'une
van een uitzonderlijke premie aan de personeelsleden van de diensten prime exceptionnelle en faveur des agents des services du Collège
van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ingeschreven in inscrits au registre de la population d'une des communes de la région
het bevolkingsregister van één van de gemeenten van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest. - Goedkeuring van de verdelingscriteria en de Bruxelles-Capitale - adoption des critères d'attribution et
vastlegging van een bedrag van 333.000 euro wordt ingetrokken. engagement d'un montant de 333.000 euros est retiré.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.Het Lid van het College belast met Openbaar Ambt is belast met

Art. 3.Le Membre du Collège qui a la Fonction publique dans ses
de uitvoering van onderhavig besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gedaan te Brussel op 2 juli 2015. Fait à Bruxelles, le 2 juillet 2015.
Door het College,
Fadila LAANAN Par le Collège,
Voorzitter van het College
Cécile JODOGNE Cécile JODOGNE
Membre du Collège chargée de la Fonction publique
Lid van het College Belast met Openbaar Ambt Fadila LAANAN Présidente du Collège
^