Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Commissie Voor Het Bank- En Financiewezen van 10/02/2003
← Terug naar "Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben "
Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des sociétés anonymes et des sociétés en commandite par actions faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne
COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN 10 FEBRUARI 2003. - Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben De Commissie voor het Bank- en Financiewezen, Gelet op het Wetboek van vennootschappen, inzonderheid op artikel 438, derde en vierde lid; Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE 10 FEVRIER 2003. - Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des sociétés anonymes et des sociétés en commandite par actions faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne La Commission bancaire et financière, Vu le Code des sociétés, notamment l'article 438, alinéas 3 et 4; Vu l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des
het Wetboek van vennootschappen, inzonderheid op de artikelen 194 tot 201; sociétés, notamment les articles 194 à 201;
Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à
het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 19 december 2002 en l'épargne arrêtée au 19 décembre 2002, publiée au Moniteur belge du 8
bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 januari 2003, janvier 2003,
Besluit : Arrête :

Art. 2.La liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel

Art. 2.Hierna volgt de op 31 december 2002 opgemaakte lijst van de

à l'épargne au 31 décembre 2002 s'établit comme suit :
vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of
gedaan hebben : LIJST VAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAPPEN EN DE COMMANDITAIRE LISTE DES SOCIETES ANONYMES ET DES SOCIETES EN COMMANDITE PAR ACTIONS
VENNOOTSCHAPPEN OP AANDELEN DIE EEN OPENBAAR BEROEP OP HET SPAARWEZEN FAISANT OU AYANT FAIT PUBLIQUEMENT APPEL A L'EPARGNE AU 31 DECEMBRE
DOEN OF GEDAAN HEBBEN OP 31 DECEMBER 2002 2002
(art. 438 van het Wetboek van vennootschappen) (art. 438 du Code des sociétés)
1. Vennootschappen waarvan de effecten zijn opgenomen in de notering 1. Sociétés dont les titres sont inscrits à la cote d'une bourse de
van een effectenbeurs valeurs mobilières
Accentis, N.V. Accentis, N.V.
Guldensporenpark 2B Guldensporenpark 2B
9820 Merelbeke 9820 Merelbeke
Ackermans & van Haaren, N.V. Ackermans & van Haaren, N.V.
Begijnenvest 113 Begijnenvest 113
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Afrifina, S.A. Afrifina, S.A.
Drève Richelle 161 B 1 Drève Richelle 161 B 1
1410 Waterloo 1410 Waterloo
Agfa-Gevaert, N.V. Agfa-Gevaert, N.V.
Septestraat 27 Septestraat 27
2640 Mortsel 2640 Mortsel
Agridec, N.V. Agridec, S.A.
Kongolaan 7 Avenue du Congo 7
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Almanij, N.V. Almanij, N.V.
Schoenmarkt 33 Schoenmarkt 33
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Anderlues - Cokeries et Houillères d'Anderlues, S.A. Anderlues - Cokeries et Houillères d'Anderlues, S.A.
Rue J. Wauters 164 Rue J. Wauters 164
6150 Anderlues 6150 Anderlues
Antwerp Hockey Invest, N.V. Antwerp Hockey Invest, N.V.
Ontspanningslaan 4 Ontspanningslaan 4
2160 Brecht 2160 Brecht
Arinso International, N.V. Arinso International, S.A.
Humaniteitslaan 116 Boulevard de l'Humanité 116
1070 Brussel 1070 Bruxelles
Associated Weavers International, N.V. Associated Weavers International, N.V.
Industriezone Klein Frankrijk 1 Industriezone Klein Frankrijk 1
P.O. Box 148 P.O. Box 148
9600 Ronse 9600 Ronse
Atenor Group, N.V. Atenor Group, S.A.
Leuvensesteenweg 710 Chaussée de Louvain 710
1030 Brussel 1030 Bruxelles
Atrium - 1, N.V. Atrium - 1, S.A.
Koloniënstraat 40 Rue des Colonies 40
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Atrium - 2, N.V. Atrium - 2, S.A.
Koloniënstraat 40 Rue des Colonies 40
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Auximines, S.A. Auximines, S.A.
Drève Richelle 161 B 25 Drève Richelle 161 B 25
1410 Waterloo 1410 Waterloo
Banque Nationale de Belgique, S.A. (*)
Boulevard de Berlaimont 14
1000 Bruxelles
Barco, N.V. Barco, N.V.
President Kennedypark 35 President Kennedypark 35
8500 Kortrijk 8500 Kortrijk
BBM - Belgische Beton Maatschappij, N.V.
Gemeenschappenlaan 100
1200 Brussel
Befimmo, C.V.A. Befimmo, S.C.A.
Terhulpsesteenweg 166 Chaussée de La Hulpe 166
1170 Brussel 1170 Bruxelles
Bekaert, N.V. Bekaert, N.V.
Bekaertstraat 2 Bekaertstraat 2
8550 Zwevegem 8550 Zwevegem
Belreca - Belgian Resources and Capital Company, N.V. Belreca - Belgian Resources and Capital Company, N.V.
Mechelsesteenweg 203 Mechelsesteenweg 203
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Belsca, S.A. Belsca, S.A.
Avenue Reine Astrid 47-49 Avenue Reine Astrid 47-49
5000 Namur 5000 Namur
Beluga, N.V. Beluga, N.V.
Interleuvenlaan 62 Interleuvenlaan 62
3001 Leuven 3001 Leuven
B.M.T., N.V. B.M.T., N.V.
Heuvelstraat 27 Heuvelstraat 27
2530 Boechout 2530 Boechout
Brantano, N.V. Brantano, N.V.
Nijverheidstraat 2 Nijverheidstraat 2
9320 Erembodegem - Aalst 9320 Erembodegem - Aalst
Brederode, S.A. Brederode, S.A.
Drève Richelle 161 B 1 Drève Richelle 161 B 1
1410 Waterloo 1410 Waterloo
Brouwerij-Handelsmaatschappij, N.V.
Waelhemstraat 77
1030 Brussel
Bureau van Dijk Computer Services, N.V. Bureau van Dijk Computer Services, S.A.
Terhulpensteenweg 187 Chaussée de La Hulpe 187
1170 Brussel 1170 Bruxelles
Campine, N.V. Campine, N.V.
Nijverheidsstraat 2 Nijverheidsstraat 2
2340 Beerse 2340 Beerse
Carestel, N.V. Carestel, N.V.
Maaltekouter 3 Maaltekouter 3
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem) 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Carrières Unies de Porphyre, N.V. Carrières Unies de Porphyre, S.A.
Belle-Vuestraat 64 Rue de Belle-Vue 64
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Catala - Papierfabrieken Catala, N.V. Catala - Papeteries Catala, S.A.
Rue des Digues 45 Rue des Digues 45
7090 Braine-le-Comte 7090 Braine-Le-Comte
Certifimmo III, N.V. Certifimmo III, S.A.
Wolvengracht 48 Rue Fossé-aux-Loups 48
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Certifimmo II, N.V. Certifimmo II, S.A.
Wolvengracht 48 Rue Fossé-aux-Loups 48
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Certifimmo IV, N.V. Certifimmo IV, S.A.
Wolvengracht 48 Rue Fossé-aux-Loups 48
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Certifimmo, N.V. Certifimmo, S.A.
Wolvengracht 48 Rue Fossé-aux-Loups 48
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Certinvest, N.V. Certinvest, S.A.
Jean Dubrucqlaan 175 B 1 Avenue Jean Dubrucq 175 B 1
1080 Brussel 1080 Bruxelles
CFE - Aannemingsmaatschappij, N.V. CFE - Compagnie d'Entreprises, S.A.
Herrmann-Debrouxlaan 40-42 Avenue Herrmann-Debroux 40-42
1160 Brussel 1160 Bruxelles
Cimescaut, S.A. Cimescaut, S.A.
Rue du Coucou 37 Rue du Coucou 37
7640 Antoing 7640 Antoing
City Hotels, N.V. City Hotels, S.A.
Leuvensesteenweg 555 B 1 Leuvensesteenweg 555 B 1
1930 Zaventem 1930 Zaventem
CMB - Belgische Scheepvaartmaatschappij, N.V. CMB - Compagnie Maritime Belge, N.V.
De Gerlachekaai 20 De Gerlachekaai 20
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
CNP - Compagnie Nationale à Portefeuille, S.A.
Rue de la Blanche Borne 12
6280 Loverval
Cobepa - Compagnie Benelux Paribas, N.V. Cobepa - Compagnie Benelux Paribas, S.A.
Kanselarijstraat 2 B 1 Rue de la Chancellerie 2 B 1
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Cofinimmo, N.V. Cofinimmo, S.A.
Woluwedal 58 Boulevard de la Woluwe 58
1200 Brussel 1200 Bruxelles
Compagnie financière de Neufcour, N.V. Compagnie financière de Neufcour, S.A.
Rue Winston Churchill 26 Rue Winston Churchill 26
4624 Fléron (Romsée) 4624 Fléron (Romsée)
Compagnie financière de Werister, N.V. Compagnie financière de Werister, S.A.
Rue Winston Churchill 26 Rue Winston Churchill 26
4624 Fléron (Romsée) 4624 Fléron (Romsée)
Compagnie Immobilière de Belgique, S.A.
Avenue Jean Dubrucq 175 B 1
1080 Bruxelles
Compagnie Mobilière & Foncière du Bois Sauvage, N.V. Compagnie Mobilière & Foncière du Bois Sauvage, S.A.
Wildewoudstraat 17 Rue du Bois Sauvage 17
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Concentra, N.V. Concentra, N.V.
Katwilgweg 2 Katwilgweg 2
2050 Antwerpen 2050 Antwerpen
Deceuninck, N.V. Deceuninck, N.V.
Bruggesteenweg 164 Bruggesteenweg 164
8840 Hooglede-Gits 8840 Hooglede-Gits
Deficom Group, N.V. Deficom Group, S.A.
Louizalaan 480 B 18 Avenue Louise 480 B 18
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Dexia, N.V. Dexia, S.A.
de Meeûssquare 1 Square de Meeûs 1
1000 Brussel 1000 Bruxelles
D'Ieteren, N.V. D'Ieteren, S.A.
Maliestraat 50 Rue du Mail 50
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Distrigas, N.V. Distrigaz, S.A.
Nijverheidstraat 10 Rue de l'Industrie 10
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Distri Invest, N.V. Distri Invest, S.A.
Sinter-Goedeleplein 19 Place Sainte-Gudule 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Docpharma, N.V. Docpharma, N.V.
Ambachtenlaan 13 H Ambachtenlaan 13H
3001 Heverlee 3001 Heverlee
Dolmen Computer Applications, N.V. Dolmen Computer Applications, N.V.
A. Vaucampslaan 42 A. Vaucampslaan 42
1654 Huizingen 1654 Huizingen
Duvel Moortgat, N.V. Duvel Moortgat, N.V.
Breendonkdorp 58 Breendonkdorp 58
2870 Puurs 2870 Puurs
Econocom Group, N.V. Econocom Group, N.V.
Parnassusgaarde 13A-B Clos du Parnasse 13A-B
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Electrabel, N.V. Electrabel, S.A.
Regentlaan 8 Boulevard du Régent 8
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Electrorail, N.V. Electrorail, N.V.
Leuvensesteenweg 540 Leuvensesteenweg 540
1930 Zaventem 1930 Zaventem
Entreprises et Chemins de Fer en Chine, N.V. Entreprises et Chemins de Fer en Chine, S.A.
Wildewoudstraat 16-17 Rue du Bois Sauvage 16-17
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Etablissementen Fr. Colruyt, N.V. Etablissementen Fr. Colruyt, N.V.
Edingensesteenweg 196 Edingensesteenweg 196
1500 Halle 1500 Halle
Etablissements Delhaize Frères et Cie "Le Lion" (Groupe Delhaize), en
abrégé « Groupe Delhaize », S.A.
Rue Osseghem 53
1080 Bruxelles
EVE - Eerste Vlaamse Effectisering, N.V. EVE - Eerste Vlaamse Effectisering, S.A.
Koloniënstraat 40 Rue des Colonies 40
1000 Brussel 1000 Bruxelles
EVS Broadcast Equipment, S.A. EVS Broadcast Equipment, S.A.
Parc Scientifique du Sart-Tilman Parc Scientifique du Sart-Tilman
Rue Bois Saint-Jean 16 Rue Bois Saint-Jean 16
4102 Ougrée (Liège) 4102 Ougrée (Liège)
FIB Equities, S.A.
Rue Montagne du Parc 3
1000 Bruxelles
Fardis, N.V. Fardis, N.V.
Toekomstlaan 18 Toekomstlaan 18
2340 Beerse 2340 Beerse
FIB Equities, N.V.
Warandeberg 3
1000 Brussel
Fidelity Net Marketing, N.V. Fidelity Net Marketing, S.A.
Louizalaan 327 B 5 Avenue Louise 327 B 5
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Financière de Tubize, N.V. Financière de Tubize, S.A.
Researchdreef 60 Allée de la Recherche 60
1070 Brussel 1070 Bruxelles
Financière d'Obourg, N.V. Financière d'Obourg, S.A.
Researchdreef 60 Allée de la Recherche 60
1070 Brussel 1070 Bruxelles
Finest, N.V. Finest, S.A.
Wolvengracht 48 Rue Fossé-aux-Loups 48
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Floridienne, S.A. Floridienne, S.A.
Chaussée de Tervuren 198F Chaussée de Tervuren 198F
1410 Waterloo 1410 Waterloo
Fluxys, N.V. Fluxys, S.A.
Kunstlaan 31 Avenue des Arts 31
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Followeb, S.A. Followeb, S.A.
Parc Industriel, Zone C Parc Industriel, Zone C
7180 Seneffe 7180 Seneffe
Foncière de l'Avenue Léopold III, S.A.
Place Sainte-Gudule 19
1000 Bruxelles
Foncière Tour Louise, S.A.
Place Sainte-Gudule 19
1000 Bruxelles
Fortis S.A./N.V., N.V. Fortis S.A./N.V., S.A.
Koningstraat 20 Rue Royale 20
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Fountain Industries Europe, S.A. Fountain Industries Europe, S.A.
Avenue de l'Artisanat 17 Avenue de l'Artisanat 17
1420 Braine-l'Alleud 1420 Braine-l'Alleud
GBL - Groep Brussel Lambert, N.V. GBL - Groupe Bruxelles Lambert, S.A.
Marnixlaan 24 Avenue Marnix 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Gebroeders Delhaize en Cie "De Leeuw" (Delhaize Groep), verkort «
Delhaize Groep », N.V.
Osseghemstraat 53
1080 Brussel
GIMV - Investeringsmaatschappij voor Vlaanderen, N.V. GIMV - Investeringsmaatschappij voor Vlaanderen, N.V.
Karel Oomsstraat 37 Karel Oomsstraat 37
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Glaces de Moustier, N.V. Glaces de Moustier, S.A.
Rue de la Glacerie 167 Rue de la Glacerie 167
5190 Jemeppe-Sur-Sambre 5190 Jemeppe-Sur-Sambre
Glaverbel, N.V. Glaverbel, S.A.
Terhulpsesteenweg 166 Chaussée de La Hulpe 166
1170 Brussel 1170 Bruxelles
Hamon & Cie (International), N.V. Hamon & Cie (International), S.A.
Capouilletstraat 50-58 Rue Capouillet 50-58
1060 Brussel 1060 Bruxelles
Henex, S.A. Henex, S.A.
Rue du Rond-Point 7 Rue du Rond-Point 7
6110 Montigny-Le-Tilleul 6110 Montigny-Le-Tilleul
Hermes, N.V. Hermes, N.V.
Jan Van Rijswijcklaan 184 Jan Van Rijswijcklaan 184
2020 Antwerpen 2020 Antwerpen
Het Vastgoed Certificaat, N.V.
Terhulpsesteenweg 166
1170 Brussel
Home Invest Belgium, N.V. Home Invest Belgium, S.A.
Kunstlaan 46 Avenue des Arts 46
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Home Loan Invest, N.V. Home Loan Invest, N.V.
Brusselsesteenweg 100 Brusselsesteenweg 100
3000 Leuven 3000 Leuven
Hypo-G, N.V. Hypo-G, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
I.B.A. - Ion Beam Applications, S.A. I.B.A. - Ion Beam Applications, S.A.
Chemin du Cyclotron 3 Chemin du Cyclotron 3
1348 Louvain-La-Neuve 1348 Louvain-La-Neuve
Ibel, N.V. Ibel, S.A.
Kanselarijstraat 2 B 2 Rue de la Chancellerie 2 B 2
1000 Brussel 1000 Bruxelles
IBt - International Brachytherapy, S.A. IBt - International Brachytherapy, S.A.
Zone Industrielle C Zone Industrielle C
7180 Seneffe 7180 Seneffe
ICI Coordination Centre, N.V. ICI Coordination Centre, N.V.
Everslaan 45 Everslaan 45
3078 Everberg 3078 Everberg
Immo-Antares, N.V. Immo-Antares, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Immo-Basilix, N.V. Immo-Basilix, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Immo-Beaulieu, N.V. Immo-Beaulieu, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Immobiliën Vennootschap van België, N.V. Immobilière de la Place Sainte-Gudule, S.A.
Jean Dubrucqlaan 175 B 1 Place Sainte-Gudule 19
1080 Brussel 1000 Bruxelles
Immobilière Distri-Land, N.V. Immobilière Distri-Land, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Immocert T'Serclaes, N.V. Immocert T'Serclaes, S.A.
Leuvensesteenweg 555 B 1 Leuvensesteenweg 555 B 1
1930 Zaventem 1930 Zaventem
Immo Genk-Zuid, N.V. Immo Genk-Zuid, S.A.
Leuvensesteenweg 555 B 1 Leuvensesteenweg 555 B 1
1930 Zaventem 1930 Zaventem
Immo Kolonel Bourgstraat, N.V. Immo Kolonel Bourgstraat, S.A.
Wolvengracht 48 Rue Fossé-aux-Loups 48
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Immolease-Trust, N.V. Immolease-Trust, S.A.
Leuvensesteenweg 555 B 1 Leuvensesteenweg 555 B 1
1930 Zaventem 1930 Zaventem
Immolouneuve, N.V. Immolouneuve, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Immo-Marcel Thiry, N.V. Immo-Marcel Thiry, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Immo-North Plaza, N.V. Immo-North Plaza, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Immo-Plejaden, N.V. Immo-Pléiades, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Immo-Regentschap, N.V. Immo-Régence, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Interbrew, N.V. Interbrew, S.A.
Grote Markt 1 Grand'Place 1
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Intervest Offices, N.V. Intervest Offices, N.V.
Uitbreidingstraat 18 Uitbreidingstraat 18
2600 Berchem 2600 Berchem
Intervest Retail, N.V. Intervest Retail, N.V.
Uitbreidingstraat 18-32 Uitbreidingstraat 18-32
2600 Berchem 2600 Berchem
IPTE - Integrated Production and Test Engineering, N.V. IPTE - Integrated Production and Test Engineering, N.V.
Geleenlaan 5 Geleenlaan 5
3600 Genk 3600 Genk
I.R.I.S. Group - Image Recognition Integrated Systems, S.A. I.R.I.S. Group - Image Recognition Integrated Systems, S.A.
Parc Scientifique de Louvain-La-Neuve Parc Scientifique de Louvain-La-Neuve
Rue du Bosquet 10 Rue du Bosquet 10
1435 Mont-Saint-Guibert 1435 Mont-Saint-Guibert
KBC Bankverzekeringsholding, N.V. KBC Bancassurance Holding, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Business, N.V. KBC Business, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Financial Products Brussels, N.V. KBC Financial Products Brussels, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Private Equity Fund Biotech, N.V. KBC Private Equity Fund Biotech, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Keytrade Bank, N.V. Keytrade Bank, S.A.
Vorstlaan 100 Boulevard du Souverain 100
1170 Brussel 1170 Bruxelles
Kinepolis Group, N.V. Kinepolis Group, S.A.
Eeuwfeestlaan 20B Boulevard du Centenaire 20B
1020 Brussel 1020 Bruxelles
Koramic Building Products, N.V. Koramic Building Products, N.V.
Kapel ter Bede 86 Kapel ter Bede 86
8500 Kortrijk 8500 Kortrijk
Leasinvest Real Estate, C.V.A. Leasinvest Real Estate, S.C.A.
Montoyerstraat 63 Rue Montoyer 63
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Le Certificat Foncier, S.A.
Chaussée de La Hulpe 166
1170 Bruxelles
Lotus Bakeries, N.V. Lotus Bakeries, N.V.
Gentstraat 52 Gentstraat 52
9971 Lembeke 9971 Lembeke
LSG - Laundry Systems Group, N.V. LSG - Laundry Systems Group, N.V.
Nieuwstraat 146 Nieuwstraat 146
8560 Wevelgem 8560 Wevelgem
MBS, N.V. MBS, S.A.
Koning Albert II-laan 19 Boulevard du Roi Albert II 19
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Metropolitan Buildings, N.V. Metropolitan Buildings, S.A.
Bruidsstraat 14 Rue de la Fiancée 14
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Miko, N.V. Miko, N.V.
Steenweg op Mol 177 Steenweg op Mol 177
2300 Turnhout 2300 Turnhout
Mitiska, N.V. Mitiska, N.V.
Industrielaan 24 Industrielaan 24
1740 Ternat 1740 Ternat
Mobistar, N.V. Mobistar, S.A.
Kolonel Bourgstraat 149 Rue Colonel Bourg 149
1140 Brussel 1140 Bruxelles
Moury Construct, N.V. Moury Construct, S.A.
Génicotlaan 18 Avenue Génicot 18
1160 Brussel 1160 Bruxelles
Nationale Bank van België, N.V. (*)
de Berlaimontlaan 14
1000 Brussel
Neuhaus, N.V. Neuhaus, N.V.
Postweg 2 Postweg 2
1602 Sint-Pieters-Leeuw (Vlezenbeek) 1602 Sint-Pieters-Leeuw (Vlezenbeek)
Nord-Sumatra-Investissements, N.V. Nord-Sumatra Investissements, S.A.
Marsveldplein 2 B 1 Place du Champ de Mars 2 B 1
1050 Brussel 1050 Bruxelles
NPM - Nationale Portefeuillemaatschappij, N.V.
Rue de la Blanche Borne 12
6280 Loverval
Omega Pharma, N.V. Omega Pharma, N.V.
Venecoweg 26 Venecoweg 26
9810 Nazareth 9810 Nazareth
Ontex, N.V. Ontex, N.V.
Genthof 5 Genthof 5
9255 Buggenhout 9255 Buggenhout
Pam, N.V. Pam, S.A.
Place Sainte-Gudule 19
1000 Bruxelles
Parc Le Coq, S.A.
Sinter-Goedeleplein 19 Place Sainte-Gudule 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Parc Paradisio, S.A. Parc Paradisio, S.A.
Château de Cambron Château de Cambron
7940 Brugelette 7940 Brugelette
Parficorp, N.V. Parficorp, S.A.
Livingstonelaan 6 Avenue Livingstone 6
1000 Brussel
Park De Haan, N.V.
Sinter-Goedeleplein 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
PCB, N.V. PCB, S.A.
Carlistraat 17-19 Rue Carli 17-19
1140 Brussel 1140 Bruxelles
Picanol, N.V. Picanol, N.V.
Polenlaan 3-7 Polenlaan 3-7
8900 Ieper 8900 Ieper
Pinguin, N.V. Pinguin, N.V.
Romenstraat 3 Romenstraat 3
8840 Westrozebeke (Staden) 8840 Westrozebeke (Staden)
Punch International, N.V. Punch International, N.V.
Koperstraat 1 A Koperstraat 1A
9830 Sint-Martens-Lathem 9830 Sint-Martens-Lathem
Quest For Growth, N.V. Quest For Growth, N.V.
Lei 19 B 3 Lei 19 B 3
3000 Leuven 3000 Leuven
Quick Restaurants, N.V. Quick Restaurants, S.A.
Dambordstraat 26 Rue du Damier 26
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Recticel, N.V. Recticel, S.A.
Plejadenlaan 15 Avenue des Pléiades 15
1200 Brussel 1200 Bruxelles
Remi Claeys Aluminium, N.V. Remi Claeys Aluminium, N.V.
Kortemarkstraat 52 Kortemarkstraat 52
8810 Lichtervelde 8810 Lichtervelde
Resilux, N.V. Resilux, N.V.
Damstraat 4 Damstraat 4
9230 Wetteren 9230 Wetteren
Retail Estates, N.V. Retail Estates, S.A.
Bospleinlaan 5 Avenue de la Clairière 5
1000 Brussel 1000 Bruxelles
RLS - Real Software, N.V. RLS - Real Software, N.V.
Prins Boudewijnlaan 26 Prins Boudewijnlaan 26
2550 Kontich 2550 Kontich
Rond Pt. Schuman, N.V. Rond Pt. Schuman, S.A.
Sinter-Goedeleplein 19 Place Sainte-Gudule 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Rosier, S.A. Rosier, S.A.
Rue du Berceau 1 Rue du Berceau 1
7911 Moustier 7911 Moustier
Roularta Media Group, N.V. Roularta Media Group, N.V.
Meiboomlaan 33 Meiboomlaan 33
8800 Roeselare 8800 Roeselare
S.A.B.C.A., N.V. S.A.B.C.A., S.A.
Haachtsesteenweg 1470 Chaussée de Haecht 1470
1130 Brussel 1130 Bruxelles
Sapec, N.V. Sapec, S.A.
Louizalaan 500 B 6 Avenue Louise 500 B 6
1050 Brussel 1050 Bruxelles
SBB - Société Belge des Bétons, S.A.
Avenue des Communautés 100
1200 Bruxelles
SCF, N.V. SCF, N.V.
Hoogkamerstraat 1 Hoogkamerstraat 1
9100 Sint-Niklaas 9100 Sint-Niklaas
Serviceflats Invest, N.V. Serviceflats Invest, N.V.
Frankrijklei 53-55 B 7 (7e verdieping) Frankrijklei 53-55 B 7 (7e verdieping)
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Sidro, N.V. Sidro, S.A.
Koloniënstraat 11 Rue des Colonies 11
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Sioen Industries, N.V. Sioen Industries, N.V.
Fabriekstraat 23 Fabriekstraat 23
8850 Ardooie 8850 Ardooie
Sipef, N.V. Sipef, N.V.
Lange Nieuwstraat 17 Lange Nieuwstraat 17
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Société Commerciale de Brasserie, S.A.
Rue Waelhem 77
Société de Services, de Participations, de Direction et d'Elaboration, 1030 Bruxelles Société de Services, de Participations, de Direction et d'Elaboration,
N.V. S.A.
Kolonel Bourgstraat 103 Rue Colonel Bourg 103
1030 Brussel 1030 Bruxelles
Société Financière des Caoutchoucs, N.V. Société Financière des Caoutchoucs, S.A.
Marsveldplein 2 B 1 Place du Champ de Mars 2 B 1
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Sofina, N.V. Sofina, S.A.
Koloniënstraat 11 Rue des Colonies 11
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Sogès-Dewaay, N.V. Sogès-Dewaay, S.A.
Marnixlaan 24 Avenue Marnix 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Sogès-Fiducem, N.V. Sogès-Fiducem, S.A.
Marnixlaan 24 Avenue Marnix 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Solvac, N.V. Solvac, S.A.
Keyenveldstraat 58 Rue Keyenveld 58
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Solvay, N.V. Solvay, S.A.
Prins Albertstraat 33 Rue du Prince Albert 33
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Solvus International, N.V. Solvus International, N.V.
Frankrijklei 101 Frankrijklei 101
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Solvus, N.V. Solvus, N.V.
Frankrijklei 101 Frankrijklei 101
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Spector Photo Group, N.V. Spector Photo Group, N.V.
Kwatrechtsteenweg 160 Kwatrechtsteenweg 160
9230 Wetteren 9230 Wetteren
Sucrerie et Raffinerie de l'Afrique Centrale, N.V. Sucrerie et Raffinerie de l'Afrique Centrale, S.A.
Generaal Lemanstraat 74 Generaal Lemanstraat 74
2600 Antwerpen 2600 Antwerpen
SVK-Scheerders van Kerchove's Verenigde Fabrieken, N.V. SVK-Scheerders van Kerchove's Verenigde Fabrieken, N.V.
Aerschotstraat 114 Aerschotstraat 114
9100 Sint-Niklaas 9100 Sint-Niklaas
Systemat, S.A. Systemat, S.A.
Chaussée de Louvain 435 Chaussée de Louvain 435
1380 Lasne 1380 Lasne
Telindus Group, N.V. Telindus Group, S.A.
Yserlaan 24 Avenue de l'Yser 24
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Ter Beke, N.V. Ter Beke, N.V.
Beke 1 Beke 1
9950 Waarschoot 9950 Waarschoot
Tessenderlo Chemie N.V. Tessenderlo Chemie N.V.
Stationstraat Stationstraat
3980 Tessenderlo 3980 Tessenderlo
Texaf - Société Financière et de Gestion, N.V. Texaf - Société Financière et de Gestion, S.A.
Generaal Jacqueslaan 26 Boulevard Général Jacques 26
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Think-Media, N.V. Think-Media, N.V.
Leuvensesteenweg 290 Leuvensesteenweg 290
1932 Sint-Stevens-Woluwe 1932 Sint-Stevens-Woluwe
TrustCapital Partners, N.V. TrustCapital Partners, N.V.
Ter Bede Business Center Ter Bede Business Center
Kapel ter Bede 86 Kapel ter Bede 86
8500 Kortrijk 8500 Kortrijk
TV Group - Thema Vision Group, N.V. TV Group - Thema Vision Group, S.A.
Berthelotstraat 135 Rue Berthelot 135
1190 Brussel 1190 Bruxelles
Ucb, N.V. Ucb, S.A.
Researchdreef 60 Allée de la Recherche 60
1070 Brussel 1070 Bruxelles
Umicore, N.V. Umicore, S.A.
Broekstraat 31 Rue du Marais 31
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Unibra, N.V. Unibra, S.A.
Kunstlaan 40 B 6 Avenue des Arts 40 B 6
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Van de Velde, N.V. Van de Velde, N.V.
Lageweg 4 Lageweg 4
9260 Schellebelle Vastgoed Louiza Toren, N.V. Sinter-Goedeleplein 19 1000 Brussel Vastgoedmaatschappij Leopold III, N.V. Sinter-Goedeleplein 19 1000 Brussel Vastgoedmaatschappij Sint-Goedeleplein, N.V. Sinter-Goedeleplein 19 1000 Brussel Vpk Packaging Group, N.V. 9260 Schellebelle Vpk Packaging Group, N.V.
Oude Baan 120 Oude Baan 120
9200 Dendermonde 9200 Dendermonde
Warehouses De Pauw, C.V.A. Warehouses De Pauw, S.C.A.
Blakenberg 15 Blakenberg 15
1861 Wolvertem 1861 Wolvertem
Warehouses Estates Belgium, S.C.A. Warehouses Estates Belgium, S.C.A.
Avenue Jean Mermoz 29 Avenue Jean Mermoz 29
6041 Gosselies 6041 Gosselies
Wereldhave Belgium, C.V.A. Wereldhave Belgium, S.C.A.
Tervurenlaan 219 Avenue de Tervueren 219
1150 Brussel 1150 Bruxelles
Zenitel, N.V. Zenitel, N.V.
Research Park Research Park
Pontbeek 63 Pontbeek 63
1731 Zellik 1731 Zellik
2. Vennootschappen waarvan de effecten in het publiek zijn verspreid 2. Sociétés dont les titres sont répandus dans le public, suite à une
als gevolg van een openbaar aanbod tot inschrijving, een openbaar offre publique en souscription, une offre publique en vente ou une
aanbod tot verkoop of een openbaar aanbod tot omruiling, dan wel omdat offre publique d'échange ou suite à une inscription antérieure à la
zij voorheen waren opgenomen in de notering van een effectenbeurs cote d'une bourse de valeurs mobilières Abattoirs et Marchés d'Anderlecht, S.A.
Rue Ropsy Chaudron 24
1070 Bruxelles
Abfin, N.V. Abfin, N.V.
Leuvensesteenweg 540 Leuvensesteenweg 540
1930 Zaventem 1930 Zaventem
Acacia, N.V. Acacia, S.A.
Koning Albert II-laan 1 Boulevard du Roi Albert II 1
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Accent Fund, N.V. Accent Fund, N.V.
Rijsenbergstraat 148 Rijsenbergstraat 148
9000 Gent 9000 Gent
Administratie- en Trustkantoor Ateka, N.V. Administratie- en Trustkantoor Ateka, N.V.
KBC-Toren KBC-Toren
Schoenmarkt 35-37 Schoenmarkt 35-37
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Alter Vision, N.V. Alter Vision, S.A.
Wolvengracht 48 Rue Fossé-aux-Loups 48
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Amonis, N.V. Amonis, S.A.
de Jamblinne de Meuxplein 4 Place de Jamblinne de Meux 4
1030 Brussel 1030 Bruxelles
Aphilion Q2, N.V. Aphilion Q2, S.A.
Antwerpselaan 25-27 Boulevard d'Anvers 25-27
1000 Brussel 1000 Bruxelles
ASF - Argenta Selection Fund, N.V. ASF - Argenta Selection Fund, N.V.
Belgiëlei 49-53 Belgiëlei 49-53
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Argenta Spaarbank, verkort : ASPA, N.V. Argenta Spaarbank, en abrégé : ASPA, S.A.
Belgiëlei 49-53 Belgiëlei 49-53
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Artwork Systems Group, N.V. Artwork Systems Group, N.V.
Stapelplein 70 B 300 Stapelplein 70 B 300
9000 Gent 9000 Gent
Athena, N.V. Athena, N.V.
Jan Van Rijswijcklaan 184 Jan Van Rijswijcklaan 184
2020 Antwerpen 2020 Antwerpen
Atlas, N.V. Atlas, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
AXA Bank Belgium, verkort : AXA Bank, N.V. AXA Bank Belgium, en abrégé : AXA Banque, S.A.
Grote Steenweg 214 Grote Steenweg 214
2600 Berchem 2600 Berchem
Axa Belgium Fund, N.V. Axa Belgium Fund, S.A.
Vorstlaan 25 Boulevard du Souverain 25
1170 Brussel 1170 Bruxelles
Axi, N.V. Axi, N.V.
Molenweg 107 Molenweg 107
2830 Willebroek 2830 Willebroek
Axus, N.V. Axus, S.A.
Kolonel Bourgstraat 120 Rue Colonel Bourg 120
1140 Brussel 1140 Bruxelles
Bacob Investments, N.V. Bacob Investments, S.A.
Trierstraat 25 Rue de Trèves 25
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Banca Monte Paschi Belgio, N.V. Banca Monte Paschi Belgio, S.A.
Jozef II-straat 24 Rue Joseph II 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Bank J. Van Breda en C°, N.V. Bank J. Van Breda en C°, S.A.
Plantin en Moretuslei 295 Plantin en Moretuslei 295
2140 Borgerhout 2140 Borgerhout
Banque de La Poste, S.A.
Rue des Colonies 56
1000 Bruxelles
Banque européenne pour l'Amérique latine, en abrégé : BEAL, S.A.
Chaussée de La Hulpe 166
1170 Bruxelles
Bank Nagelmackers 1747, N.V. Banque Nagelmackers 1747, S.A.
Sterrenkundelaan 23 Avenue de l'Astronomie 23
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Bank van De Post, N.V.
Koloniënstraat 56
1000 Brussel
Basse Sambre, Etudes et Recherches Industrielles, S.A. Basse Sambre, Etudes et Recherches Industrielles, S.A.
Place de la Gare 13 Place de la Gare 13
5190 Moustier-Sur-Sambre 5190 Moustier-Sur-Sambre
BBL Collect Portfolio, N.V. BBL, en entier : Banque Bruxelles Lambert, S.A.
Marnixlaan 24 Avenue Marnix 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
BBL Invest, N.V. BBL Collect Portfolio, S.A.
Marnixlaan 24 Avenue Marnix 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
BBL Solidarity, N.V. BBL Invest, S.A.
Marnixlaan 24 Avenue Marnix 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
BBL, voluit : Bank Brussel Lambert, N.V. BBL Solidarity, S.A.
Marnixlaan 24 Avenue Marnix 24
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Belcapital, N.V. Belcapital, S.A.
Anspachlaan 1 Boulevard Anspach 1
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Belectric - Compagnie Belge de Participations et de Gestion Belectric - Compagnie Belge de Participations et de Gestion
d'Entreprises électriques, industrielles et commerciales, N.V. d'Entreprises électriques, industrielles et commerciales, S.A.
Leuvense Steenweg 710 Chaussée de Louvain 710
1030 Brussel 1030 Bruxelles
Belfund, N.V. Belfund, S.A.
Koning Albert II-laan 30 Boulevard du Roi Albert II 30
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Belgian Shares, N.V. Belgian Shares, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Belginvest, N.V. Belginvest, S.A.
Sinter-Goedeleplein 19 Place Sainte-Gudule 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Benelpart, N.V. Bénelpart, S.A.
Adolphe Maxlaan 28-30 Boulevard Adolphe Max 28-30
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Bevek-21, N.V. Bevek-21, N.V.
Belgiëlei 153 Belgiëlei 153
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
B.I. Fund, N.V. B.I. Fund, S.A.
Koning Albert II-laan 1 Boulevard du Roi Albert II 1
1210 Brussel 1210 Bruxelles
BIP Fund, N.V. BIP Fund, S.A.
Koning Albert II-laan 1 Boulevard du Roi Albert II 1
1210 Brussel 1210 Bruxelles
BKCP Invest, N.V. BKCP Invest, S.A.
Koning Albert II-laan 1 Boulevard du Roi Albert II 1
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Bouwonderneming Vooruitzicht, N.V. Bouwonderneming Vooruitzicht, N.V.
Leopold de Waelplaats 26 Leopold de Waelplaats 26
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Bricsnet, N.V. Bricsnet, N.V.
Koning Albertlaan 165 Koning Albertlaan 165
9000 Gent 9000 Gent
Brivek, N.V. Brivek, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Brupa, N.V. Brupa, S.A.
Koningstraat 180 Rue Royale 180
1000 Brussel 1000 Bruxelles
CBC Banque, N.V. CBC Banque, S.A.
Grote Markt 5 Grand-Place 5
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Centea Fund, N.V. Centea Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Centea, N.V. Centea, N.V.
Mechelsesteenweg 180 Mechelsesteenweg 180
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Centrale Kredietverlening, verkort : CKV, N.V. Centrale Kredietverlening, en abrégé : CKV, S.A.
Holstraat 59 Holstraat 59
8790 Waregem 8790 Waregem
C + F, N.V. C + F, S.A.
Antwerpsesteenweg 25-27 Boulevard d'Anvers 25-27
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Citibank Belgium, N.V. Citibank Belgium, S.A.
Generaal Jacqueslaan 263G Boulevard Général Jacques 263G
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Citi-Premier, N.V. Citi-Premier, S.A.
Generaal Jacqueslaan 263G Boulevard Général Jacques 263G
1050 Brussel 1050 Bruxelles
City Bird Holding, N.V. City Bird Holding, S.A.
Livornostraat 13-15 Rue de Livourne 13-15
1060 Brussel 1060 Bruxelles
Cofibel, N.V. Cofibel, S.A.
Winston Churchilllaan 18-22 Avenue Winston Churchill 18-22
1180 Brussel 1180 Bruxelles
Cogeaf, N.V. Cogeaf, N.V.
Metropoolstraat 19 Metropoolstraat 19
2900 Schoten 2900 Schoten
Compagnie Financière, Minière et Industrielle, afgekort Cofimines, Compagnie Financière, Minière et Industrielle, en abrégé Cofimines,
N.V. S.A.
Winston Churchilllaan 18-22 Avenue Winston Churchill 18-22
1180 Brussel 1180 Bruxelles
Cordius Capital, N.V. Cordius Capital, S.A.
Livingstonelaan 6 Avenue Livingstone 6
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Cordius Invest, N.V. Cordius Invest, S.A.
Livingstonelaan 6 Avenue Livingstone 6
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Corluy-Singer, N.V. Corluy-Singer, N.V.
Belgiëlei 153 Belgiëlei 153
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Crédit Agricole, S.A.
Boulevard Sylvain Dupuis 251
1070 Bruxelles
Credicom - Internationaal Handelskrediet, N.V. Credicom - Crédit Commercial International, S.A.
Riddersstraat 23 Rue des Chevaliers 23
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Custom Silicon Configuration Services, N.V. Custom Silicon Configuration Services, N.V.
Hermesstraat 4A Hermesstraat 4A
1930 Zaventem 1930 Zaventem
DB, N.V. DB, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
DBC Invest, N.V. DBC Invest, N.V.
Kouter 27 Kouter 27
9000 Gent 9000 Gent
DB Fixe, N.V. DB Fixe, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
DB Strategic, N.V. DB Strategic, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
de Buck Bankiers, N.V. de Buck Banquiers, S.A.
Kouter 27 Kouter 27
9000 Gent 9000 Gent
Defi Groep, N.V.
Louizalaan 480 B 18
1050 Brussel
Defi, N.V. Défi, S.A.
Louizalaan 480 B 18 Avenue Louise 480 B 18
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Delta Lloyd Bank, N.V. Delta Lloyd Bank, S.A.
Sterrenkundelaan 23 Avenue de l'Astronomie 23
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Deutsche Bank, N.V. Deutsche Bank, S.A.
Marnixlaan 13-15 Avenue Marnix 13-15
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dewaay Bevek, N.V. Dewaay Sicav, S.A.
Anspachlaan 1 Boulevard Anspach 1
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Allocation, N.V. Dexia Allocation, S.A.
Koningsstraat 180 Rue Royale 180
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Bank België, N.V. Dexia Banque Belgique, S.A.
Pachecolaan 44 Boulevard Pachéco 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Best-of, Fund of Funds, N.V. Dexia Best-of, Fund of Funds, S.A.
Pachecolaan 44 Boulevard Pachéco 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Business Equities, N.V. Dexia Business Equities, S.A.
Pachecolaan 44 Boulevard Pachéco 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Equities B, N.V. Dexia Equities B, S.A.
Pachecolaan 44 Boulevard Pachéco 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Fullinvest, N.V. Dexia Fullinvest, S.A.
Pachecolaan 44 Boulevard Pachéco 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Index, N.V. Dexia Index, S.A.
Koningsstraat 180 Rue Royale 180
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Institutional, N.V. Dexia Institutional, S.A.
Pachecolaan 44 Boulevard Pachéco 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Dexia Select Portfolio, Fund Of Funds, N.V. Dexia Select Portfolio, Fund Of Funds, S.A.
Pachecolaan 44 Boulevard Pachéco 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Egecim - Société d'Etudes et de Gestion de Cimenteries, N.V. Egecim - Société d'Etudes et de Gestion de Cimenteries, S.A.
Koningsstraat 52 Rue Royale 52
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Epiq, N.V. Epiq, N.V.
Transportstraat 1 Transportstraat 1
3980 Tessenderlo 3980 Tessenderlo
Equities, N.V. Equities, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Eural, N.V. Eural, S.A.
W.T.C. - Toren 1 W.T.C. - Tour 1
Koning Albert II-laan 30 B 37 Boulevard du Roi Albert II 30 B 37
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Europabank, N.V. Europabank, N.V.
Burgstraat 170 Burgstraat 170
9000 Gent 9000 Gent
EuropeLoan Finance, N.V. EuropeLoan Finance, S.A.
Gulledelle 92 Gulledelle 92
1200 Brussel 1200 Bruxelles
Europese Bank voor Latijns-Amerika, verkort : BEAL, N.V.
Terhulpensesteenweg 166
1170 Brussel
FIM Group Assets B, N.V. FIM Group Assets B, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
FIM Institutional Fund, N.V. FIM Institutional Fund, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Financière Definter, N.V. Financière Definter, S.A.
Louizalaan 480 B 18 Avenue Louise 480 B 18
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Financière Patience-Beaujonc, S.A. Financière Patience-Beaujonc, S.A.
Place des Marronniers 2 Place des Marronniers 2
4000 Liège 4000 Liège
Finasco, N.V. Finasco, S.A.
Wolstraat 15 Rue aux Laines 15
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Fineter, N.V. Fineter, S.A.
Tervurenlaan 361 Avenue de Tervueren 361
1150 Brussel 1150 Bruxelles
Fivest, N.V. Fivest, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Flanders Language Valley Fund, N.V. Flanders Language Valley Fund, N.V.
Mergelynckstraat 4 Mergelynckstraat 4
8900 Ieper 8900 Ieper
Fortis Bank, N.V. Fortis Banque, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Fortis B Business, N.V. Fortis B Business, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Fortis B Fix, N.V. Fortis B Fix, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Fortis B Fund, N.V. Fortis B Fund, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Fortis B Global, N.V. Fortis B Global, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Franki, S.A. Franki, S.A.
Rue Grétry 196 Rue Grétry 196
4020 Liège 4020 Liège
F. van Lanschot Bankiers (België) Bevek, N.V. F. van Lanschot Bankiers (België) Bevek, N.V.
Jan Van Rijswijcklaan 4 Jan Van Rijswijcklaan 4
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
G.A.-Fund-B, N.V. G.A.-Fund-B, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel
Gemeentelijke Holding, N.V.
Pachecolaan 44
1000 Brussel 1000 Bruxelles
G-Global Fund, N.V. G-Global Fund, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Goffin Bank, N.V. Goffin Banque, S.A.
Verlorenbroodstraat 120 B 1 Verlorenbroodstraat 120 B 1
9820 Merelbeke 9820 Merelbeke
Groupe Défi, S.A.
Avenue Louise 480 B 18
1050 Bruxelles
Gyproc Benelux, N.V. Gyproc Benelux, N.V.
Merksemsebaan 270 Merksemsebaan 270
2110 Wijnegem 2110 Wijnegem
HER-FIC - Société herstalienne pour la finance, l'industrie et le HER-FIC - Société herstalienne pour la finance, l'industrie et le
commerce, S.A. commerce, S.A.
Boulevard Emile de Laveleye 191 Boulevard Emile de Laveleye 191
4020 Liège 4020 Liège
Het Onroerend Vermogen, N.V. Holding Communal, S.A.
Terhulpsesteenweg 166 Boulevard Pachéco 44
1170 Brussel 1000 Bruxelles
Horizon Investments, N.V. Horizon Investments, S.A.
Sinter-Goedeleplein 19 Place Sainte-Gudule 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Icos Vision Systems Corporation, N.V. Icos Vision Systems Corporation, N.V.
Esperantolaan 9 Esperantolaan 9
3001 Heverlee 3001 Heverlee
I.I., N.V. I.I., S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Immobilière Château Sainte-Anne, N.V. Immobilière Château Sainte-Anne, S.A.
Oude Molenstraat 103 Rue du Vieux Moulin 103
1160 Brussel 1160 Bruxelles
Immobilière Villa Joseph, N.V. Immobilière Villa Joseph, S.A.
Louis Schmidtlaan 101 Boulevard Louis Schmidt 101
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Immorente, N.V. Immorente, S.A.
Koning Albert II-laan 30 B 55 Boulevard du Roi Albert II 30 B 55
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Indaver, N.V. Indaver, N.V.
Poldervlietweg 24 Poldervlietweg 24
2030 Antwerpen 2030 Antwerpen
Indocam Korea Fund, N.V. Indocam Korea Fund, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
In.Flanders Index Fund, N.V. In.Flanders Index Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Innogenetics, N.V. Innogenetics, N.V.
Industriepark Zwijnaarde 7 B 4 Industriepark Zwijnaarde 7 B 4
9052 Gent 9052 Gent
Institutional Fund, N.V. Institutional Fund, N.V.
Rijsenbergstraat 148 Rijsenbergstraat 148
9000 Gent 9000 Gent
Interselex Fix, N.V. Interselex Fix, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Interselex Invest, N.V. Interselex Invest, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
ITT Promedia, N.V. ITT Promedia, N.V.
Antwerp Tower Antwerp Tower
De Keyserlei 5 De Keyserlei 5
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
KBC Bank, N.V. KBC Bank, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Click, N.V. KBC Click, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Eco Fund, N.V. KBC Eco Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Equiplus, N.V. KBC Equiplus, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Equisafe, N.V. KBC Equisafe, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Equity Fund, N.V. KBC Equity Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Index Fund, N.V. KBC Index Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Institutional Fund, N.V. KBC Institutional Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Master Fund, N.V. KBC Master Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Multi Cash, N.V. KBC Multi Cash, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Multisafe, N.V. KBC Multisafe, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Multi Track, N.V. KBC Multi Track, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Obli, N.V. KBC Obli, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Securities, N.V. KBC Securities, S.A.
Havenlaan 12 Avenue du Port 12
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBC Select Immo, N.V. KBC Select Immo, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KB Horizon, N.V. KB Horizon, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
KBP Security Click, N.V. KBP Security Click, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Krea, N.V. Krea, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Landbouwkrediet, N.V.
Sylvain Dupuislaan 251
1070 Brussel
L'Evangile Pour Nos Enfants, N.V. L'Evangile Pour Nos Enfants, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Lendit-Lier, N.V. Lendit-Lier, S.A.
Adolphe Lacomblélaan 59-61 Avenue Adolphe Lacomblé 59-61
1030 Schaerbeek 1030 Schaerbeek
Le Patrimoine Immobilier, S.A.
Chaussée de La Hulpe 166
1170 Bruxelles
Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. Lernout & Hauspie Speech Products, N.V.
Flanders Language Valley 50 Flanders Language Valley 50
8900 Ieper 8900 Ieper
Loan Invest, N.V. Loan Invest, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Maestro Fund, N.V. Maestro Fund, S.A.
Broekstraat 2 Rue du Marais 2
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Maestro Invest, N.V. Maestro Invest, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Maestro Strategy, N.V. Maestro Strategy, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Materialise, N.V. Materialise, N.V.
Technologielaan 15 Technologielaan 15
3001 Heverlee 3001 Heverlee
Melexis, N.V. Melexis, N.V.
Rozendaalstraat 12 Rozendaalstraat 12
8900 Ieper 8900 Ieper
Merit Capital Global Investment Fund, N.V. Merit Capital Global Investment Fund, N.V.
Amerikalei 35 Amerikalei 35
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Mondello, Immobilière Italo-Belge, N.V. Mondello, Immobilière Italo-Belge, S.A.
Drukpersstraat 4 Rue de la Presse 4
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Nagel Institutional Invest, N.V. Nagel Institutional Invest, S.A.
Sterrenkundelaan 23 Avenue de l'Astronomie 23
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Nagel Invest, N.V. Nagel Invest, S.A.
Sterrenkundelaan 23 Avenue de l'Astronomie 23
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Nagelmackers & Cie, N.V. Nagelmackers & Cie, S.A.
Koningsstraat 151 Rue Royale 151
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Nagelsafe, N.V. Nagelsafe, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Naviga bank, N.V. Naviga banque, S.A.
Verviersstraat 4 Verviersstraat 4
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Noord Natie, N.V. Noord Natie, N.V.
Stadswaag 7-8 Stadswaag 7-8
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Obourg Granulats, S.A. Obourg Granulats, S.A.
Rue des Fabriques 2 Rue des Fabriques 2
7034 Obourg 7034 Obourg
OMOB Bank, N.V.
Sterrenkundelaan 19
1210 Brussel
Option International, N.V. Option International, N.V.
Kolonel Begaultlaan 45 Kolonel Begaultlaan 45
3012 Leuven 3012 Leuven
Osiris, N.V. Osiris, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Parfibank, N.V. Parfibank, S.A.
Regentlaan 40 Boulevard du Régent 40
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Paricor, N.V. Paricor, S.A.
Livingstonelaan 6 Avenue Livingstone 6
1000 Brussel 1000 Bruxelles
PetroFina, N.V. PetroFina, S.A.
Nijverheidsstraat 52 Rue de l'Industrie 52
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Pharmapro, N.V. Pharmapro, S.A.
Sint-Michielslaan 38 B 13 Boulevard Saint-Michel 38 B 13
1040 Etterbeek 1040 Etterbeek
Philips, N.V. Philips, S.A.
Tweestationsstraat 80 Rue des Deux Gares 80
1070 Brussel 1070 Bruxelles
Plato Institutional Index Fund, N.V. Plato Institutional Index Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Post-Global Fund, N.V. Post-Global Fund, S.A.
Koning Albert II-laan 1 Boulevard du Roi Albert II 1
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Post-Invest, C.V.A. Post-Invest, S.C.A.
Sinter-Goedeleplein 19 Place Sainte-Gudule 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Post-Invest II, C.V.A. Post-Invest II, S.C.A.
Sinter-Goedeleplein 19 Place Sainte-Gudule 19
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Private Invest, N.V. Private Invest, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Privileged Portfolio Fund, N.V. Privileged Portfolio Fund, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Puilaetco Fund, N.V. Puilaetco Fund, S.A.
Herrmann Debrouxlaan 46 Avenue Herrmann Debroux 46
1160 Brussel 1160 Bruxelles
Roton, Compagnie Industrielle et Financière, S.A. Roton, Compagnie Industrielle et Financière, S.A.
Rue le Campinaire 154 Rue le Campinaire 154
6240 Farciennes 6240 Farciennes
RUG - Regionale Uitgeversgroep, N.V. RUG - Regionale Uitgeversgroep, N.V.
Herckenrodesingel 10 Herckenrodesingel 10
3500 Hasselt 3500 Hasselt
Santander Central Hispano Benelux, N.V. Santander Central Hispano Benelux, S.A.
Wetstraat 227 Rue de la Loi 227
1040 Brussel 1040 Bruxelles
Scana Noliko International, N.V. Scana Noliko International, N.V.
Industrieterrein Noord 2002 Industrieterrein Noord 2002
3960 Bree 3960 Bree
Seghers Better Technology Group, N.V. Seghers Better Technology Group, N.V.
Hoofd 1 Hoofd 1
2830 Willebroek 2830 Willebroek
Siam Fund, N.V. Siam Fund, S.A.
Warandeberg 3 Montagne du Parc 3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Simak, N.V. Simak, S.A.
Winston Churchilllaan 18-22 Avenue Winston Churchill 18-22
1180 Brussel 1180 Bruxelles
Sivek, N.V. Sivek, S.A.
Havenlaan 2 Avenue du Port 2
1080 Brussel 1080 Bruxelles
Slachthuizen en Markten van Anderlecht, N.V. SMAP Banque, S.A.
Ropsy Chaudronstraat 24 Avenue de l'Astronomie 19
1070 Brussel 1210 Bruxelles
Société Belge de Prêts Fonciers, N.V. Société Belge de Prêts Fonciers, N.V.
Mechelsesteenweg 203 Mechelsesteenweg 203
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Société Foncière Belge-Argentine, N.V. Société Foncière Belge-Argentine, N.V.
Mechelsesteenweg 203 Mechelsesteenweg 203
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Société Générale Belge-Argentine, N.V. Société Générale Belge-Argentine, N.V.
Mechelsesteenweg 203 Mechelsesteenweg 203
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Socobom, N.V. Socobom, S.A.
Wedrennenstraat 35 Avenue des Courses 35
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Sofipac, N.V. Sofipac, S.A.
Adolphe Maxlaan 28-30 Boulevard Adolphe Max 28-30
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Sogefor, N.V. Sogefor, S.A.
Koningsstraat 52 Rue Royale 52
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Somuki, N.V. Somuki, S.A.
Bergstraat 11 B 1 Rue de la Montagne 11 B 1
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Sopartec, S.A. Sopartec, S.A.
Place de l'Université 1 Place de l'Université 1
1348 Louvain-La-Neuve 1348 Louvain-La-Neuve
Stimulus Invest, N.V. Stimulus Invest, S.A.
Livingstonelaan 6 Avenue Livingstone 6
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Swing Fund, N.V. Swing Fund, S.A.
Guimardstraat 18 Rue Guimard 18
1040 Brussel 1040 Bruxelles
The Capital Markets Company, N.V. The Capital Markets Company, N.V.
Groenenborgerlaan 16 Groenenborgerlaan 16
2610 Antwerpen-Wilrijk 2610 Antwerpen-Wilrijk
Tibotec-Virco, C.V.A. Tibotec-Virco, C.V.A.
Generaal de Wittelaan L 11 b 3 Generaal de Wittelaan L 11 b 3
2800 Mechelen 2800 Mechelen
Top-Balanced, N.V. Top-Balanced, N.V.
Belgiëlei 153 Belgiëlei 153
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Top-Cash, N.V. Top-Cash, N.V.
Belgiëlei 153 Belgiëlei 153
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Top-Click, N.V. Top-Click, N.V.
Belgiëlei 153 Belgiëlei 153
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Top-Daily, N.V. Top-Daily, S.A.
Koning Albert II-laan 1 Boulevard du Roi Albert II 1
1210 Brussel 1210 Bruxelles
Top-Global, N.V. Top-Global, N.V.
Belgiëlei 153 Belgiëlei 153
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Transparant, N.V. Transparant, N.V.
Korte Klarenstraat 1 Korte Klarenstraat 1
2000 Antwerpen 2000 Antwerpen
Triodos Values Fund, N.V. Triodos Values Fund, S.A.
Hoogstraat 139/3 Rue Haute 139/3
1000 Brussel 1000 Bruxelles
Ubizen, N.V. Ubizen, N.V.
Philipssite 5 Philipssite 5
3001 Leuven 3001 Leuven
Uniwear, N.V. Uniwear, S.A.
Louizalaan 131 Avenue Louise 131
1050 Brussel 1050 Bruxelles
Upar, N.V. Upar, N.V.
Grote Steenweg 214 Grote Steenweg 214
2600 Antwerpen 2600 Antwerpen
VDK (Spaarbank), voluit : Volksdepositokas (Spaarbank), N.V. VDK (Spaarbank), en entier : Volksdepositokas (Spaarbank), N.V.
Sint-Michielsplein 16 Sint-Michielsplein 16
9000 Gent 9000 Gent
Verelst, N.V. Verelst, N.V.
Industriezone Klein Boom 15 Industriezone Klein Boom 15
2580 Putte 2580 Putte
Westkrediet, N.V. Westkrediet, N.V.
Markt 2 Markt 2
8790 Waregem 8790 Waregem
Xeikon, N.V. Xeikon, N.V.
Vredebaan 72 Vredebaan 72
2640 Mortsel 2640 Mortsel
(*) Artikel 879 van het Wetboek van vennootschappen schrijft voor : (*) L'article 879 du Code des sociétés prévoit que : "Les dispositions
"De bepalingen betreffende de naamloze vennootschappen zijn slechts sur les sociétés anonymes ne s'appliquent à la Banque Nationale de
aanvullend van toepassing op de Nationale Bank van België". Belgique qu'à titre supplétif".
Artikel 2 van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het L'article 2 de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de
organiek statuut van de Nationale Bank van België luidt op zijn beurt la Banque Nationale de Belgique est à son tour libellé comme suit :
als volgt : "De Nationale Bank van België [...] maakt integrerend deel "La Banque Nationale de Belgique [...] fait partie intégrante du
uit van het Europees stelsel van centrale banken, [...] waarvan de statuten werden vastgelegd in het desbetreffend Protocol gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. Daarenboven gelden voor de Bank deze wet, haar eigen statuten en aanvullend, de bepalingen betreffende de naamloze vennootschappen". De woorden "en, aanvullend, de bepalingen betreffende de naamloze vennootschappen", worden, luidens artikel 141, § 1 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, "uitgelegd in die zin dat de bepalingen betreffende de naamloze vennootschappen slechts van toepassing zijn op de Nationale Bank van België : Système européen de banques centrales [...] dont les Statuts ont été fixés par le Protocole y relatif annexé au Traité instituant la Communauté européenne. En outre, la Banque est régie par la présente loi, par ses propres statuts et, à titre supplétif, par les dispositions sur les sociétés anonymes". Conformément à l'article 141, § 1er, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, les mots « et, à titre supplétif, par les dispositions sur les sociétés anonymes » « sont interprétés en ce sens que les dispositions sur les sociétés anonymes ne s'appliquent à la Banque Nationale de Belgique que :
1° voor de aangelegenheden die niet worden geregeld door de bepalingen 1° pour les matières qui ne sont réglées ni par les dispositions du
van titel VII van het derde deel van het Verdrag tot oprichting van de titre VII de la troisième partie du Traité instituant la Communauté
Europese Gemeenschap en van het Protocol betreffende de statuten van européenne et du Protocole sur les statuts du Système européen de
het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale banques centrales et de la Banque centrale européenne, ni par la loi
Bank, noch door voornoemde wet van 22 februari 1998 of de statuten van du 22 février 1998 précitée ou les statuts de la Banque Nationale de
de Nationale Bank van België; en Belgique; et
2° voor zover zij niet strijdig zijn met de bepalingen bedoeld in 1°". 2° pour autant qu'elles n'entrent pas en conflit avec les dispositions visées au 1° ».
Brussel, 11 februari 2003. Bruxelles, le 11 février 2003.
E. Wymeersch, E. Wymeersch,
Voorzitter. Président.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^