← Terug naar "Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben "
| Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben | Arrêté de la Commission bancaire et financière modifant la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN 13 JANUARI 1998. Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben De Commissie voor het Bank- en Financiewezen, | COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE 13 JANVIER 1998. Arrêté de la Commission bancaire et financière modifant la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne La Commission bancaire et financière, |
| Gelet op de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 | Vu les lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre |
| november 1935, inzonderheid op artikel 26, vijfde lid, ingevoegd bij de wet van 13 april 1995; | 1935, notamment l'article 26, alinéa 5, inséré par la loi du 13 avril 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 1997 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 4 mars 1997 portant exécution de l'article 26, |
| artikel 26, vijfde lid, van de wetten op de handelsvennoootschappen, | alinéa 5, des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 |
| gecoördineerd op 30 november 1935, inzonderheid op de artikelen 2 tot 8; | novembre 1935, notammant les articles 2 à 8; |
| Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op | Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à |
| het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 30 juni 1997 en | |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 1997, evenals | l'épargne arrêtée au 30 juin 1997, publiée au Moniteur belge du 4 |
| de sedertdien ingetreden wijzigingen, | octobre 1997 et les modifications intervenues depuis cette date, |
| Besluit : | Arrête : |
| La liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à | |
| De op 30 juni 1997 opgemaakt lijst van de vennootschappen die een | l'épargne arrêtée au 30 juin 1997 est modifiée comme suit : |
| openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben, wordt als | |
| volgt gewijzigd : | |
| in de rubriek « Vennootschappen waarvan de effecten zijn opgenomen in | à la rubrique « Sociétés dont les titres sont inscrits à la cote d'une |
| de notering van een effectenbeurs » door de overdracht van de volgende | bourse de valeurs mobilières » par le transfert des sociétés suivantes |
| vennootschappen : | : |
| - Cogeaf, Metropoolstraat 19, 2900 Schoten; | - Cogeaf, Metropoolstraat 19, 2900 Schoten; |
| - Société Générale Belge-Argentine, Mechelsesteenweg 203, 2018 | - Société Générale Belge-Argentine, Mechelsesteenweg 203, 2018 |
| Antwerpen; | Antwerpen; |
| - Unie van Redding- en Sleepdienst, Jordaenskaai 15, 2000 Antwerpen; naar de rubriek « Vennootschappen waarvan de effecten in het publiek zijn verspreid als gevolg van een openbaar aanbod tot inschrijving, een openbaar aanbod tot verkoop of een openbaar aanbod tot omruiling, dan wel omdat zij voorheen waren opgenomen in de notering van een effectenbeurs »; in de rubriek « Vennootschappen waarvan de effecten in het publiek zijn verspreid als gevolg van een openbaar aanbod tot inschrijving, een openbaar aanbod tot verkoop of een openbaar aanbod tot omruiling, dan wel omdat zij voorheen waren opgenomen in de notering van een effectenbeurs »; | - Union de Remorquage et de Sauvetage, Jordaenskaai 15, 2000 Antwerpen; à la rubrique « Sociétés dont les titres sont répandus dans le public, suite à une offre publique en souscription, une offre publique en vente ou une offre publique d'échange ou suite à une inscription antérieure à la cote d'une bourse de valeurs mobilières »; à la rubrique « Sociétés dont les titres sont répandus dans le public, suite à une offre publique en souscription, une offre publique en vente ou une offre publique d'échange ou suite à une inscription antérieure à la cote d'une bourse de valeurs mobilières »; |
| door de inschrijving van de volgende vennootschappen : | par l'inscription des sociétés suivantes : |
| - Metallo-Chimique, Nieuwe Dreef 33, 2340 Beerse; | - Metallo-Chimique, Nieuwe Dreef 33, 2340 Beerse; |
| - De Vaderlandsche Spaarbank, Desguinlei 92, 2018 Antwerpen; | - Patriotique Banque d'Epargne, Desguinlei 92, 2018 Antwerpen; |
| door de vervanging van de vennootschap N.V. Eural Unispar, Emile | par le remplacement de la société S.A. Eural Unispar, boulevard Emile |
| Jacqmainlaan 162, bus 37, 1000 Brussel door de vennootschap N.V. | Jacqmain 162, bte 37, 1000 Bruxelles, par la société S.A. Eural, |
| Eural, Emile Jacqmainlaan 162, bus 37, 1000 Brussel; | boulevard Emile Jacqmain 162, bte 37, 1000 Bruxelles; . |
| door de schrapping van de volgende vennootschappen : | par la radiation des sociétés suivantes : |
| - Compagnie Coppée de Développement industriel, Albert Elisabehtlaan | - Compagnie Coppée des Développement industriel, avenue Albert |
| 46, bte 2, 1200 Brussel; | Elisabeth 46, bte 12, 1200 Bruxelles; |
| - Spontin, Compagnie générale des Eaux minérales et gazeuses, rue des | - Spontin, Compagnie générale des Eaux minérales et gazeuses, rue des |
| Rivières 30, 5530 Spontin. | Rivières 30, 5530 Spontin. |
| Brussel, 13 januari 1998. | Bruxelles, le 13 janvier 1998. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |