Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Commissie Voor Het Bank- En Financiewezen van 18/11/1997
← Terug naar "Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben "
Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne
COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN 18 NOVEMBER 1997. Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben De Commissie voor het Bank- en Financiewezen, COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE 18 NOVEMBRE 1997. Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne La Commission bancaire et financière,
Gelet op de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 Vu les lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre
november 1935, inzonderheid op artikel 26, vijfde lid, ingevoegd bij de wet van 13 april 1995; 1935, notamment l'article 26, alinéa 5, inséré par la loi du 13 avril 1995;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 1997 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 4 mars 1997 portant exécution de l'article 26,
artikel 26, vijfde lid, van de wetten op de handelsvennootschappen, alinéa 5, des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30
gecoördineerd op 30 november 1935, inzonderheid op de artikelen 2 tot 8; novembre 1935, notamment les articles 2 à 8;
Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à
het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 30 juni 1997 en
bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 1997, evenals l'épargne arrêtée au 30 juin 1997, publiée au Moniteur belge du 4
de sedertdien ingetreden wijzigingen, octobre 1997 et les modifications intervenues depuis cette date,
Besluit : Arrête :
La liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à
De op 30 juni 1997 opgemaakte lijst van de vennootschappen die een l'épargne arrêtée au 30 juin 1997 est modifiée comme suit :
openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben, wordt als
volgt gewijzigd :
in de rubriek « Vennootschappen waarvan de effecten zijn opgenomen in à la rubrique « Sociétés dont les titres sont inscrits à la cote d'une
de notering van een effectenbeurs » door de inschrijving van de bourse de valeurs mobilières » par l'inscription des sociétés
volgende vennootschappen : suivantes :
- HSPL, Lied van de Sotternieënlaan 15, 1050 Brussel, - HSPL, avenue de la Folle Chanson 15, 1050 Bruxelles,
- MBS, Franklin Rooseveltlaan 37, 1050 Brussel, - MBS, avenue Franklin Roosevelt 37, 1050 Bruxelles,
- SOCIETE DE SERVICES, DE PARTICIPATIONS, DE DIRECTION ET - SOCIETE DE SERVICES, DE PARTICIPATIONS, DE DIRECTION ET
D'ELABORATION, Kolonel Bourgstraat 103, 1030 Brussel, D'ELABORATION, rue Colonel Bourg 103, 1030 Bruxelles,
- TIS, Driehoek 2A, 9451 Haaltert, - TIS, Driehoek 2A, 9451 Haaltert,
- COMPAGNIE FINANCIERE DE WERISTER, rue Winston Churchill 26, 4624 - COMPAGNIE FINANCIERE DE WERISTER, rue Winston Churchill 26, 4624
Fléron; Fléron;
- COMPAGNIE FINANCIERE DE NEUFCOUR, rue Winston Churchill 26, 4624 - COMPAGNIE FINANCIERE DE NEUFCOUR, rue Winston Churchill 26, 4624
Fléron. Fléron.
door de vervanging van de volgende vennootschappen : par le remplacement des sociétés suivantes :
- LONRHO CONTINENTAL, Leuvensesteenweg 710, 1030 Brussel door de - LONRHO CONTINENTAL, chaussée de Louvain 710, 1030 Bruxelles par la
vennootschap ATENOR GROUP, Leuvensesteenweg 710, 1030 Brussel, société ATENOR GROUP, chaussée de Louvain 710, 1030 Bruxelles,
- SOCOBOM, Franklin Rooseveltlaan 30, 1050 Brussel door SOCOBOM, - SOCOBOM, avenue Franklin Roosevelt 30, 1050 Bruxelles par SOCOBOM,
Wedrennenlaan, 35, 1000 Brussel, avenue des Courses, 35, 1000 Bruxelles,
door de overbrenging van de vennootschap CHANIC, Terhulpsesteenweg
177, 1170 Brussel, naar de rubriek « Vennootschappen waarvan de par le transfert de la société CHANIC, chaussée de la Hulpe 177, 1170
effecten in het publiek zijn verspreid als gevolg van een openbaar Bruxelles, à la rubrique « Sociétés dont les titres sont répandus dans
aanbod tot inschrijving, een openbaar aanbod tot verkoop of een le public, suite à une offre publique en souscription, une offre
openbaar aanbod tot omruiling, dan wel omdat zij voorheen waren publique en vente ou une offre publique d'échange ou suite à une
opgenomen in de notering van een effectenbeurs ». inscription antérieure à la cote d'une bourse de valeurs mobilières ».
in de rubriek « Vennootschappen waarvan de effecten in het publiek à la rubrique « Sociétés dont les titres sont répandus dans le public,
zijn verspreid als gevolg van een openbaar aanbod tot inschrijving, suite à une offre publique en souscription, une offre publique en
een openbaar aanbod tot verkoop of een openbaar aanbod tot omruiling, vente ou une offre publique d'échange ou suite à une inscription
dan wel omdat zij voorheen waren opgenomen in de notering van een antérieure à la cote d'une bourse de valeurs mobilières » par
effectenbeurs » door de inschrijving van de volgende vennootschappen : l'inscription des sociétés suivantes :
- LENDIT-KRAAINEM, Dambordstraat 26, 1000 Brussel, - LENDIT-KRAAINEM, rue du Damier 26, 1000 Bruxelles,
- BANK VOOR KOOPHANDEL VAN BRUSSEL, Koloniënstraat 1, 1000 Brussel, - BANQUE COMMERCIALE DE BRUXELLES, rue des Colonies 1, 1000 Bruxelles,
- OPTION INTERNATIONAL, Vaart 25 Bus 8, 3000 Leuven, - OPTION INTERNATIONAL, Vaart 25 Bus 8, 3000 Leuven,
- CREDIT LYONNAIS BELGIUM, Lange Gasthuisstraat 9, 2000 Antwerpen, - CREDIT LYONNAIS BELGIUM, Lange Gasthuisstraat 9, 2000 Antwerpen,
- IMMOBILIERE CHATEAU SAINTE-ANNE, Oude Molenstraat 103, 1160 Brussel, - IMMOBILIERE CHATEAU SAINTE-ANNE, rue du Vieux Moulin 103, 1160
- COMPAGNIE COPPEE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL, Albert Elisabethlaan Bruxelles, - COMPAGNIE COPPEE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL, avenue Albert
46 Bus 2, 1200 Brussel. Elisabeth 46, bte 2, 1200 Bruxelles.
door de vervanging van de volgende vennootschappen : par le remplacement des sociétés suivantes :
- MAESTRO INVEST, Sterrekundelaan 14, 1210 Brussel door de - MAESTRO INVEST, avenue de l'Astronomie 14, 1210 Bruxelles par la
vennootschap MAESTRO INVEST, Broekstraat 2, 1000 Brussel, société MAESTRO INVEST, rue du Marais 2, 1000 Bruxelles,
- INTERNATIONAAL HANDELSKREDIET, Frankrijklei 115, 2000 Antwerpen door - CREDIT COMMERCIAL INTERNATIONAL, Frankrijklei 115, 2000 Antwerpen
de vennootschap INTERNATIONAAL HANDELSKREDIET, Ridderstraat 23, 1050 Brussel. par la société CREDIT COMMERCIAL INTERNATIONAL, rue des Chevaliers 23, 1050 Bruxelles.
Brussel, 18 november 1997. Bruxelles, le 18 novembre 1997.
De Voorzitter, Le Président,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
^