← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 november
2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de joods-orthodoxe synagoge van Brussel
- met uitzondering van de feestzaal en Het goed is bekend ten kadaster van Anderlecht, 5de
afdeling, sectie B, perceel nr. 240L."
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 november 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de joods-orthodoxe synagoge van Brussel - met uitzondering van de feestzaal en Het goed is bekend ten kadaster van Anderlecht, 5de afdeling, sectie B, perceel nr. 240L. | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 2023, est entamée la procédure de classement comme monument de la synagogue israélite orthodoxe de Bruxelles - à l'exception de la salle des fê Le bien est connu au cadastre d'Anderlecht, 5e division, section B, parcelle n° 240L. |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 november 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de joods-orthodoxe synagoge van Brussel - met uitzondering van de feestzaal en de aangrenzende keuken op de half ondergrondse verdieping -, evenals al het meubilair dat er integrerend deel van uitmaakt (zoals de lezenaar van de officiant met de zevenarmige kandelaar, de afsluiting en de rabbijnstoelen, het fraai bewerkt spreekgestoelte (bima), de banken met vakjes onder tablet, de lichten in messing, kandelabers, luchters en wandlichten enz.), vanwege de historische, sociale, esthetische en artistieke waarde. Het goed is bekend ten kadaster van Anderlecht, 5de afdeling, sectie B, perceel nr. 240L. | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 2023, est entamée la procédure de classement comme monument de la synagogue israélite orthodoxe de Bruxelles - à l'exception de la salle des fêtes et de la cuisine attenante situées au demi-sous-sol -, ainsi que de l'ensemble du mobilier qui en fait partie intégrante (tels que le pupitre de l'officiant avec le chandelier à sept branches, la clôture et les fauteuils de rabbin, l'estrade de lecture ouvragée (bima), les bancs à casiers sous tablettes, les luminaires en laiton, candélabres, lustres et appliques, etc.), en raison de son intérêt historique, social, esthétique et artistique. Le bien est connu au cadastre d'Anderlecht, 5e division, section B, parcelle n° 240L. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |