← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober
2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van bepaalde delen van het Palais de
la Cambre, meer bepaald van: ? de achteruitbo ? de gemeenschappelijke delen (inkomhal, dienstingang,
liften en hun respectievelijke trappenhuizen(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van bepaalde delen van het Palais de la Cambre, meer bepaald van: ? de achteruitbo ? de gemeenschappelijke delen (inkomhal, dienstingang, liften en hun respectievelijke trappenhuizen(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 octobre 2023, est entamée la procédure de classement comme monument de certaines parties du Palais de la Cambre, à savoir : ? la zone de recul avec mu ? les parties communes (hall d'entrée, entrée de service, ascenseurs et leur cage d'escalier respec(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 |
| 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van | octobre 2023, est entamée la procédure de classement comme monument de |
| bepaalde delen van het Palais de la Cambre, meer bepaald van: | certaines parties du Palais de la Cambre, à savoir : |
| ? de achteruitbouwstrook met muurtjes en ijzerwerk, de voor- en | ? la zone de recul avec murets et ferronneries, les façades avant et |
| achtergevels en de daken van de gebouwen aan Lied Van Sotternieënlaan | arrière et les toitures des immeubles sis avenue de la Folle Chanson |
| 4-4b en Emile Duraylaan 60-62 en 64 in Elsene en 66 en 68 in Brussel, | 4-4b et avenue Emile Duray 60-62 et 64 à Ixelles et 66 et 68 à Bruxelles, |
| ? de gemeenschappelijke delen (inkomhal, dienstingang, liften en hun | ? les parties communes (hall d'entrée, entrée de service, ascenseurs |
| respectievelijke trappenhuizen, overlopen, zoldergang) van het gebouw | et leur cage d'escalier respective, paliers, couloir des combles) de |
| gelegen aan Emile Duraylaan 68 in Brussel, | l'immeuble sis avenue Emile Duray 68 à Bruxelles, |
| ? de standbeelden en reliëfs die in kelders zijn opgeslagen en die | ? les statues et reliefs entreposés dans les caves et faisant |
| waarschijnlijk integraal deel uitmaken van het oorspronkelijke ontwerp | vraisemblablement partie intégrante de la conception initiale de la |
| van de voorgevel, | façade avant, |
| wegens hun historische, esthetische, artistieke en sociale waarde, | en raison de leur intérêt historique, esthétique, artistique et social |
| zoals uiteengezet in bijlage I, die integraal deel uitmaakt van dit besluit. | précisé dans l'annexe I faisant partie intégrante du présent arrêté. |
| Het goed is bekend ten kadaster van Brussel 22e afdeling, sectie R, | Le bien est connu au cadastre de Bruxelles 22e division, section R, |
| percelen nrs. 307 T, 307 C2 en 307 V en van Elsene 4e afdeling, sectie | parcelles n° 307 T, 307 C2 et 307 V et d'Ixelles 4e division, section |
| B, percelen nrs. 116 L4, 116 M4 en 116 N4 | B, parcelles n° 116 L4, 116 M4 et 116 N4. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |