← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli
2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van de hierna volgende 18 grafmonumenten: 1.
Pierre Paulus de Châtelet, concessie 2. Frans Gailliard, concessie P50/505; 3.
Jean-Jacques Gailliard, concessie 50/995; 4. Jef La(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van de hierna volgende 18 grafmonumenten: 1. Pierre Paulus de Châtelet, concessie 2. Frans Gailliard, concessie P50/505; 3. Jean-Jacques Gailliard, concessie 50/995; 4. Jef La(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2023, est entamée la procédure de classement comme monument, des 18 monuments funéraires suivants : 1. Pierre Paulus de Châtelet, concession 2. Frans Gailliard, concession P50/505 ; 3. Jean-Jacques Gailliard, concession 50/995 ; 4. Je(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 |
| 2023, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van | juillet 2023, est entamée la procédure de classement comme monument, |
| de hierna volgende 18 grafmonumenten: | des 18 monuments funéraires suivants : |
| 1. Pierre Paulus de Châtelet, concessie P50/708; | 1. Pierre Paulus de Châtelet, concession P50/708 ; |
| 2. Frans Gailliard, concessie P50/505; | 2. Frans Gailliard, concession P50/505 ; |
| 3. Jean-Jacques Gailliard, concessie 50/995; | 3. Jean-Jacques Gailliard, concession 50/995 ; |
| 4. Jef Lambeaux, concessie P50/497; | 4. Jef Lambeaux, concession P50/497 ; |
| 5. Géo Bernier en Jenny Hoppe, concessie P50/606; | 5. Géo Bernier et Jenny Hoppe, concession P50/606 ; |
| 6. Families Fourneaux-Leroy (gemaakt door Paul Du Bois), concessie | 6. Familles Fourneaux-Leroy (sculpteur Paul Du Bois), concession |
| P50/127; | P50/127 ; |
| 7. Families Meunier-Lambillotte en Losseau-Stevens (gemaakt door Henri | 7. Familles Meunier-Lambillotte et Losseau-Stevens (sculpteur Henri |
| Puvrez), concessie P50/437; | Puvrez), concession P50/437 ; |
| 8. Familie Smits-Mullier (gemaakt door Eugène Canneel), concessie | 8. Famille Smits-Mullier (sculpteur Eugène Canneel), concession 50/14 |
| 50/14; | ; |
| 9. Monument voor de gesneuvelden (kunstenaars René De Winne en Edmond | 9. Monument aux morts (sculpteur René De Winne et Edmond Deswarte), |
| Deswarte), centraal grasveld; | pelouse centrale ; |
| 10. Familie Greimans de Neuter (gemaakt door Sylvain Norga), concessie | 10. Famille Greimans de Neuter (sculpteur Sylvain Norga), concession |
| P50/274; | P50/274 ; |
| 11. Familie Huylebroeck-Ney (gemaakt door Sylvain Norga), concessie | 11. Famille Huylebroeck-Ney (sculpteur Sylvain Norga), concession |
| P2174; | P2174 ; |
| 12. Joseph Jacquemotte (gemaakt door Maxime Brunfaut en Dolf Ledel), | 12. Joseph Jacquemotte (architecte Maxime Brunfaut et sculpteur Dolf |
| concessie P2300; | Ledel), concession P2300 ; |
| 13. Familie Huart-Tegelbeckers (maker onbekend), concessie P50/2235; | 13. Famille Huart-Tegelbeckers (artiste anonyme), concession P50/2235 ; |
| 14. Familie Fraiteur, concessie P50/178; | 14. Famille Fraiteur, concession P50/178 ; |
| 15. Joseph-Jean Michel, grasveld 14-1 | 15. Joseph-Jean Michel, pelouse 14-1 |
| 16. Vrijwilligers van de Internationale Brigades; | 16. Volontaires des brigades internationales ; |
| 17. Victor Boin (familie Blanche-Leysen), concessie P2334; | 17. Victor Boin (famille Blanche-Leysen), concession P2334 ; |
| 18. Familie Henri Pirenne, concessie P50/592; evenals de monumentale | 18. Famille Henri Pirenne, concession P50/592 ; ainsi que de l'entrée |
| ingang die de volgende constructies omvat: | monumentale comprenant les constructions suivantes : |
| - Het toegangsportaal met drie bewerkte zuilen van hardsteen, | - le portail d'entrée muni de ses 3 piliers ouvragés en pierre bleue |
| onderling verbonden door smeedijzeren hekwerk, en daarboven het | reliés entre eux par des grilles en fer forgé, et rehaussé de la |
| beeldhouwwerk "De stilte van het graf" van Julien Dillens; | sculpture « Le Silence de la Tombe » de Julien Dillens ; |
| - De omheiningsmuur; | - le mur de clôture ; |
| - De totaliteit van de twee paviljoens en de straatgevels en daken van | - la totalité des deux pavillons et les façades à rue et toitures de |
| hun respectieve lateraal gebouw ; van de begraafplaats van | leur bâtiment latéral respectif ; du cimetière de Saint-Gilles, sis |
| Sint-Gillis, gelegen aan de Stillelaan 72 te Ukkel, wegens hun | avenue du Silence 72 à Uccle, en raison de leur intérêt artistique, |
| historisch, artistiek, esthetisch, stedenbouwkundig en sociaal belang. | esthétique, historique, urbanistique et social. |
| Het goed is bekend ten kadaster Ukkel, 4de afdeling, sectie F, | Le bien est connu au cadastre d'Uccle, 4ème division, section F, |
| percelen 88K (delen) (begraafplaats) - 83H9 (deel) (paviljoen en | parcelles 88K (parties) (cimetière) - 83H9 (parties) (pavillon et |
| gebouw, rechterkant) - 83M10 (deel) (paviljoen en gebouw, linkerkant). | bâtiment, côté droit) - 83M10 (parties) (pavillon et bâtiment, côté gauche). |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |