← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 oktober
2021, worden beschermd als monument, -voor wat betreft het exterieur: - de voorgevel,
- het dak van het hoofdgebouw, - de tuin, - voor wat betreft het interieur: - het hoofdtrappenhuis - de volledige
benedenverdieping,(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 oktober 2021, worden beschermd als monument, -voor wat betreft het exterieur: - de voorgevel, - het dak van het hoofdgebouw, - de tuin, - voor wat betreft het interieur: - het hoofdtrappenhuis - de volledige benedenverdieping,(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 octobre 2021, sont classés comme monument, -en ce qui concerne l'extérieur : - la façade avant, - la toiture du bâtiment principal, - le - la façade arrière au rez-de-chaussée, - en ce qui concerne l'intérieur : - la cage d'esc(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 |
| 2021, worden beschermd als monument, | octobre 2021, sont classés comme monument, |
| -voor wat betreft het exterieur: | -en ce qui concerne l'extérieur : |
| - de voorgevel, | - la façade avant, |
| - het dak van het hoofdgebouw, | - la toiture du bâtiment principal, |
| - de tuin, | - le jardin, |
| - de achtergevel op het gelijkvloers, | - la façade arrière au rez-de-chaussée, |
| - voor wat betreft het interieur: | - en ce qui concerne l'intérieur : |
| - het hoofdtrappenhuis | - la cage d'escalier principale, |
| - de volledige benedenverdieping, met inbegrip van de decoratieve en | - la totalité du rez-de-chaussée, en ce compris les éléments |
| roerende elementen die er integrerend deel van uit maken en de | décoratifs et mobiliers faisant partie intégrante de son aménagement |
| trappenhuizen in de vestiaire die naar de kelder leiden van de | et les cages d'escaliers qui mènent au sous-sol de l'ancienne école de |
| voormalige dansschool Institut Mullier, gelegen Henri Wafelaertsstraat | danse « Institut Mullier » sise rue Henri Wafelaerts 55-55A à |
| 55-55A in Sint-Gillis wegens hun historische en artistieke waarde. | Saint-Gilles, en raison de leur intérêt historique et artistique. |
| Het goed is gekend ten kadaster van Sint-Gillis, 1ste afdeling, sectie | Le bien est connu au cadastre de Saint-Gilles, 1re division, section |
| B, perceel nr. 371Z13. | B, parcelle n° 371Z13. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |