← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 maart
2021, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument bepaalde delen van de voormalige zetel van de
Bank Lambert, gelegen Marnixlaan 24 in Brussel, - de gevels en daken van de vleugels Marnix I, II en III evenals: -
voor de vleugel Marnix I (19(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 maart 2021, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument bepaalde delen van de voormalige zetel van de Bank Lambert, gelegen Marnixlaan 24 in Brussel, - de gevels en daken van de vleugels Marnix I, II en III evenals: - voor de vleugel Marnix I (19(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mars 2021, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument certaines parties de l'ancien siège de la banque Lambert, sis boulevard Marnix 24 à - les façades et les toitures des ailes Marnix I, II et III ainsi que : - pour l'aile Marnix I ((...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| 2021, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument bepaalde | mars 2021, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument |
| delen van de voormalige zetel van de Bank Lambert, gelegen Marnixlaan | certaines parties de l'ancien siège de la banque Lambert, sis |
| 24 in Brussel, wegens hun historische, artistieke, esthetische en | boulevard Marnix 24 à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, |
| technische waarde dit wil zeggen: | artistique, esthétique et technique à savoir : |
| - de gevels en daken van de vleugels Marnix I, II en III evenals: | - les façades et les toitures des ailes Marnix I, II et III ainsi que |
| - voor de vleugel Marnix I (1962): de oorspronkelijke materiële elementen of die teruggaan tot het concept en de realisatie van de voormalige zetel van de Bank Lambert - met inbegrip van de decoratie-elementen en het oorspronkelijk meubilair die er integrerend deel van uitmaken -, - voor de vleugels Marnix II en Marnix III (1992): de binnenstructuur, dit wil zeggen alle interieurelementen die deel uitmaken van of bepalend zijn voor het plan van het gebouw zoals de muren, vloeren en trappen (zijn dus niet inbegrepen in deze vrijwaringsmaatregel de bekleding van deze elementen, de lichte scheidingswanden en de technische installaties) - de omgeving van de vleugels Marnix I,II en III dit wil zeggen: de circulatieruimten die hen omgeven met inbegrip van de esplanade die loopt langs de vleugel Marnix I en de binnenkoeren die de vleugels Marnix II en III van elkaar scheiden. Het goed is gekend ten kadaster van Brussel, afdeling 5, sectie E10, perceel nr. 512G | : - pour l'aile Marnix I (1962) : les éléments matériels d'origine ou remontant au concept et à la réalisation de l'ancien siège de la banque Lambert - en ce compris les éléments de décor et de mobilier d'origine qui en font partie intégrante -, - pour les ailes Marnix II et Marnix III (1992) : la structure intérieure, à savoir tous les éléments intérieurs qui font partie du plan du bâtiment ou le composent, comme les murs, les sols et les escaliers (ne sont donc pas compris dans la mesure de protection les revêtements de ces éléments, ni les parois de séparation légères, ni les installations techniques), les abords des ailes Marnix I, II et III, à savoir : les espaces de circulation qui les entourent, en ce compris l'esplanade qui court tout le long de l'aile Marnix I et les cours intérieures qui la séparent des ailes Marnix II et III. Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 5e division, section E10, parcelle n° 512G. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |