← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du conseil d'administration de l'Agence du stationnement de la Région Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 1 APRIL 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap, met name artikel 25 en 26; | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 1er AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du conseil d'administration de l'Agence du stationnement de la Région Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 25 et 26 ; |
| Gelet op de statuten van het Brussels Hoofdstedelijk | Vu les statuts de l'Agence du stationnement de la Région |
| Parkeeragentschap; | Bruxelles-Capitale ; |
| Op voorstel van de Minister die belast is met Mobiliteit, Openbare | Sur la proposition de la Ministre chargée de la Mobilité, des Travaux |
| werken en de Verkeersveiligheid; | publics et de la Sécurité routière ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De regering verleent eervol ontslag aan dhr. Alain |
Article 1er.Le gouvernement accorde démission honorable de ses |
| Embrechts, dhr. Eric Cooremans, mevr. Justine Harze, dhr. Charles | fonctions à M. Alain Embrechts, M. Eric Cooremans, Mme. Justine Harzé, |
| Spapens en dhr. Matthieu Pillois als bestuurders bij het | M. Charles Spapens et M. Matthieu Pillois en tant que administrateur |
| Parkeeragentschap. | de l'Agence du stationnement. |
Art. 2.1° De regering duidt volgende personen aan als bestuurders bij |
Art. 2.1° Le gouvernement désigne comme administrateurs de l'Agence |
| het Parkeeragentschap, op voordracht van de Brusselse gemeenten: | du stationnement, sur proposition des communes bruxelloises : |
| in de Franstalige taalrol: | dans le rôle linguistique français : |
| - Dhr. Hervé Doyen | - M. Hervé Doyen |
| - Dhr Younes Benomar | - M. Younes Benomar |
| - Dhr Abdellah Achaoui | - M. Abdellah Achaoui |
| - Dhr Stéphane Obeid | - M Stéphane Obeid |
| in de Nederlandstalige taalrol: | dans le rôle linguistique néerlandais : |
| - Mevr. Susanne Müller-Hübsch Brussel, 1 april 2021. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, | - Mme Susanne Müller-Hübsch Bruxelles, le 1er avril 2021. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, R. VERVOORT La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |