← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april
2020, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van de overblijfselen
van de voormalige hoeve Hof te Bovenberg; de ho De goederen zijn
bekend ten kadaster van Sint-Pieters-Woluwe, afdeling 1, sectie A, 77P, 77P2, 77S,(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2020, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van de overblijfselen van de voormalige hoeve Hof te Bovenberg; de ho De goederen zijn bekend ten kadaster van Sint-Pieters-Woluwe, afdeling 1, sectie A, 77P, 77P2, 77S,(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2020, est entamée la procédure de classement comme monument de la totalité des vestiges de l'ancienne ferme Hof te Bovenberg; la ferme , la gran(...) Les biens sont connus au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre 1 ère division, section A, 77P, (...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| 2020, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de | avril 2020, est entamée la procédure de classement comme monument de |
| totaliteit van de overblijfselen van de voormalige hoeve Hof te | la totalité des vestiges de l'ancienne ferme Hof te Bovenberg; la |
| Bovenberg; de hoeve (1), de schuur (2), de koer (3), de muur (4) en de | ferme (1), la grange (2), la cour (3), le mur (4) et le fournil (5) et |
| oven (5) en als landschap van de ruime omgeving van deze gebouwen | |
| gelegen Bovenberg 118 tot 123 te Sint-Pieters- Woluwe wegens hun | comme site des abords de ces bâtiments sis Bovenberg 118 à 123 à |
| historische, archeologische en wetenschappelijke waarde. | Woluwe-Saint-Pierre en raison de leur intérêt historique, |
| De goederen zijn bekend ten kadaster van Sint-Pieters-Woluwe, afdeling | archéologique et scientifique. Les biens sont connus au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre 1ère |
| 1, sectie A, 77P, 77P2, 77S, 77S2, 77R2, 77T2, 77V2, 77W2 en afdeling | division, section A, 77P, 77P2, 77S, 77S2, 77R2, 77T2, 77V2, 77W2 et 2ème |
| 2, sectie C, percelen 50H, 50K, 50L, 50M, 57D, 57R, 57S. | division, section C, parcelles 50H, 50K, 50L, 50M, 57D, 57R, 57S. |
| Bijlage II van het besluit van de Brusselse hoofdstedelijke houdende | Annexe II à l'arrêté du gouvernement de la région de |
| instelling van de procedure tot bescherming als monument van de | Bruxelles-Capitale entamant la procédure de classement comme monument |
| overblijfselen van de voormalige hoeve hof te Bovenberg en als | des vestiges de l'ancienne ferme hof te Bovenberg et comme site de ses |
| landschap van zijn ruime omgeving gelegen Bovenberg 118 tot 123 te | abords sis Bovenberg 118, à 123 Woluwe-Saint-Pierre |
| Sint-Pieters-Woluwe | |
| Afbakening van het monument en het landschap | Délimitation du monument et du site |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |