← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november
2018, worden ingeschreven in de bewaarlijst als monument de totaliteit van het gebouw van de voormalige
maatschappelijke zetel van de Cimenteries B Het gebouw
en zijn omgeving, gelegen Terhulpsesteenweg 185 in Watermaal-Bosvoorde zijn gekend ten k(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2018, worden ingeschreven in de bewaarlijst als monument de totaliteit van het gebouw van de voormalige maatschappelijke zetel van de Cimenteries B Het gebouw en zijn omgeving, gelegen Terhulpsesteenweg 185 in Watermaal-Bosvoorde zijn gekend ten k(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2018, sont inscrits sur la liste de sauvegarde, comme monument, la totalité de l'immeuble de l'ancien siège social des Cimenteries Belges Réuni L'immeuble et ses abords, sis chaussée de la Hulpe 185 à Watermael-Boitsfort sont connus au cadastr(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| 2018, worden ingeschreven in de bewaarlijst als monument de totaliteit | novembre 2018, sont inscrits sur la liste de sauvegarde, comme |
| van het gebouw van de voormalige maatschappelijke zetel van de | monument, la totalité de l'immeuble de l'ancien siège social des |
| Cimenteries Belges Réunies (CBR), met inbegrip van de elementen van | Cimenteries Belges Réunies (CBR) en ce compris les éléments de |
| het oorspronkelijke meubilair beschreven in bijlage I, bij het besluit | mobilier d'origine décrits dans l'annexe I de l'arrêté, et comme site, |
| en als landschap een deel van de omgeving ervan, omwille van zijn | une partie de ses abords, en raison de leur intérêt historique, |
| historische, technische, artistieke en esthetische waarde. | technique, artistique et esthétique. |
| Het gebouw en zijn omgeving, gelegen Terhulpsesteenweg 185 in | L'immeuble et ses abords, sis chaussée de la Hulpe 185 à |
| Watermaal-Bosvoorde zijn gekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, | Watermael-Boitsfort sont connus au cadastre de Watermael-Boitsfort, 2e |
| sectie E, perceel 42H2 en delen van de percelen 42 K2 en 42 L2. | division, section E, parcelle 42 H2 et parties des parcelles 42 K2 et 42L2. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |