← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei
2017, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving als monument op de bewaarlijst van de totaliteit
van het hoofdgebouw van de voormalige maatschappeli Het goed is gekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde,
2 de divisie, sectie E, percelen(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei 2017, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving als monument op de bewaarlijst van de totaliteit van het hoofdgebouw van de voormalige maatschappeli Het goed is gekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 2 de divisie, sectie E, percelen(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mai 2017, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument de la totalité de l'immeuble principal de l'ancien siège soci Le bien est connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 2 e division, section E, parcelles (...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei 2017, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| wordt ingesteld de procedure tot inschrijving als monument op de | mai 2017, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de |
| bewaarlijst van de totaliteit van het hoofdgebouw van de voormalige | sauvegarde comme monument de la totalité de l'immeuble principal de |
| maatschappelijke zetel van de Royale Belge gelegen Vorstlaan 25 in | l'ancien siège social de la Royale Belge sis boulevard du Souverain 25 |
| Watermaal-Bosvoorde, en als landschap van een deel van zijn park, | à Watermael-Boitsfort et comme site d'une partie de son parc, en |
| omwille van zijn historische, technische, wetenschappelijke, | raison de son intérêt historique, technique, scientifique, artistique |
| artistieke en esthetische waarde. | et esthétique. |
| Het goed is gekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 2de divisie, | Le bien est connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 2e division, |
| sectie E, percelen 153 F (deel) en 154 F. | section E, parcelles 153F (partie) et 154 F. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |