← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een mandaat van directeur-diensthoofd "Bestuur en Plaatselijke Ontwikkeling" bij Brussel Plaatselijke Besturen binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een mandaat van directeur-diensthoofd "Bestuur en Plaatselijke Ontwikkeling" bij Brussel Plaatselijke Besturen binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection du Service Public régional de Bruxelles pour l'attribution d'un mandat de Directeur-Chef de service « Gouvernance et développement local » à Bruxelles Pouvoirs Locaux au sein du Service Public régional de Bruxelles |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een mandaat van directeur-diensthoofd (rang A4) "Bestuur en Plaatselijke Ontwikkeling" bij Brussel Plaatselijke Besturen binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection du Service Public régional de Bruxelles pour l'attribution d'un mandat de Directeur-Chef de service (rang A4) « Gouvernance et développement local » à Bruxelles Pouvoirs Locaux au sein du Service Public régional de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 40; | bruxelloises, notamment l'article 40 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| maart 2014 houdende het administratief statuut en de | mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du |
| bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het | ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 471 ; |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 471; | Considérant qu'il convient de désigner les membres d'une commission de |
| Overwegende dat het met het oog op de toewijzing van een | sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur-Chef |
| mandaatbetrekking van directeur-diensthoofd (rang A4) "Bestuur en | de service (rang A4) « GOUVERNANCE ET DEVELOPPEMENT LOCAL » à |
| Plaatselijke Ontwikkeling" bij Brussel Plaatselijke Besturen binnen de | Bruxelles Pouvoirs Locaux au sein du Service Public régional de |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel nodig is de leden van een | Bruxelles ; Vu l'avis de l'inspecteur des Finances ; |
| selectiecommissie aan te stellen; | Vu l'accord du Ministre du Budget ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën; | Vu que Madame Tania DEKENS dispose, compte tenu de sa formation en |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; | management public et de son expérience professionnelle dans une |
| Gelet op het feit dat de Mevrouw Tania DEKENS, gezien haar opleiding | fonction de management, actuellement comme administratrice générale de |
| in overheidsmanagement en haar beroepservaring in een | |
| managementfunctie, momenteel als Administrateur-generaal van Famifed, | Famifed, l'Agence fédérale des allocations familiales, institution |
| het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, beschikt over een | public de sécurité social fédérale, d'une expertise en management |
| expertise inzake overheidsmanagement, human resources en in | public, de la gestion des ressources humaines et des managements du |
| veranderings- en projectmanagement; | changement et par projet ; |
| Gelet op het feit dat mevrouw Myriam PARYS dankzij haar vorming Public | Vu que Madame Myriam PARYS dispose, compte tenu de sa formation en |
| Administration en haar beroepservaring als wetenschappelijk | administration publique et de son expérience professionnelle comme |
| medewerkster bij het Instituut voor de Overheid en als secretaris van | collaboratrice scientifique au sein de « l'Instituut van de Overheid » |
| de raad van bestuur van Jobpunt Vlaanderen beschikt over vakkennis van | et comme secrétaire du Conseil d'administration de Jobpunt Vlaanderen, |
| overheidsmanagement; | d'une expertise en matière de management public ; |
| Gelet op het feit dat mevrouw Julie Fiszman, als directeur-generaal | Vu que Madame Julie Fiszman, Directrice générale au sein de Bruxelles |
| bij Brussel Financiën en Begroting van de Gewestelijke Overheidsdienst | Finances et Budget du Service public régional de Bruxelles, a |
| Brussel, vakkennis met betrekking tot overheidsmanagement ontwikkeld | développé une expertise en management public ; |
| heeft; Gelet op het feit dat de heer Etienne Schoonbroodt als | Vu que Monsieur Etienne Schoonbroodt, dispose d'une vaste connaissance |
| gemeentesecretaris van Oudergem een uitgebreide kennis heeft van de | des compétences communales en sa qualité de Secrétaire communal |
| gemeentebevoegdheden, de toezichts-mechanismen, overheidsopdrachten en | d'Auderghem, des mécanismes de la tutelle, des marchés publics et de |
| actief personeelsbeheer; | la gestion active des ressources humaines ; |
| Gelet op het feit dat de heer Cédric Mahieu, gelet op zijn | Vu le fait que Monsieur Cédric Mahieu dispose, compte tenu de son |
| beroepservaring in managementfuncties en personeelsbeheer bij | expérience professionnelle dans des fonctions de management et de |
| Brusselse plaatselijke besturen, beschikt over deskundigheid in | gestion du personnel au sein d'administrations locales bruxelloises |
| overheidsmanagement ; | dispose d'une expertise en management public ; |
| Gelet op het feit dat Mevrouw Tania DEKENS aangewezen wordt als voorzitter; | Vu que Madame Tania DEKENS étant désignée en qualité de président ; |
| Op voordracht van de Minister-President, | Sur la proposition du Ministre-Président, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van de |
Article 1er.Sont désignés comme membres de la commission de sélection |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een | du Service Public régional de Bruxelles pour l'attribution d'un emploi |
| betrekking van directeur-diensthoofd (rang A4) "Bestuur en | de Directeur-Chef de service (rang A4) « GOUVERNANCE ET DEVELOPPEMENT |
| Plaatselijke Ontwikkeling" bij Brussel Plaatselijke Besturen (GOB): | LOCAL » auprès de Bruxelles Pouvoirs Locaux : |
| 1° Mevrouw Tania Dekens | 1° Madame Tania Dekens |
| 2° Mevrouw Myriam Parys | 2° Madame Myriam Parys |
| 3° Mevrouw Julie Fiszman | 3° Madame Julie Fiszman |
| 4° De heer Etienne Schoonbroodt | 4° Monsieur Etienne Schoonbroodt |
| 5° De heer Cédric Mahieu | 5° Monsieur Cédric Mahieu |
| Waarbij mevroux Tania DEKENS aangewezen wordt als voorzitter. | Madame Tania DEKENS étant désigné en qualité de Président. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt wordt belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 1 december 2016. | Bruxelles, le 1er décembre 2016. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| voor het Openbaar Ambt, | chargé de la Fonction publique, |
| Rudi VERVOORT | Rudi VERVOORT |