Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van --
← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september 2016 worden beschermd als landschap en als monument bepaalde delen van de begraafplaats van Elsene, gelegen Boondaalse Steenweg 478 en Kroonlaan 5 Als landschap : - het oudste gedeelte van de begraafplaats opgenomen in de perimeter afgebakend (...)"
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september 2016 worden beschermd als landschap en als monument bepaalde delen van de begraafplaats van Elsene, gelegen Boondaalse Steenweg 478 en Kroonlaan 5 Als landschap : - het oudste gedeelte van de begraafplaats opgenomen in de perimeter afgebakend (...) Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 septembre 2016 sont classées comme site et comme monument certaines parties du cimetière d'Ixelles, sis chaussée de Boondael 478 et avenue de la Couronn Comme site : - la partie la plus ancienne du cimetière inscrite dans le périmètre délimité par l(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Bescherming van het erfgoed Protection du patrimoine
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15
2016 worden beschermd als landschap en als monument bepaalde delen van septembre 2016 sont classées comme site et comme monument certaines
de begraafplaats van Elsene, gelegen Boondaalse Steenweg 478 en parties du cimetière d'Ixelles, sis chaussée de Boondael 478 et avenue
Kroonlaan 592, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 6de afdeling, de la Couronne 592 à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 6e
sectie F, perceel 20 X (deel) (begraafplaats), 20 S (deel) division, section F, parcellles 20 x (partie) (cimetière), 20 S
(rouwpaviljoen), 3 P (deel) (inkompaviljoen, rechter kant), 3 R (deel) (partie) (pavillon de deuil), 3 P (partie) (pavillon d'entrée côté
(inkompaviljoen linker kant), omwille van hun historische, artistieke, droit) et 3R (partie) (pavillon d'entrée, côté gauche) en raison de
esthetische, wetenschappelijke en sociale waarde. leur intérêt historique, artistique, esthétique, scientifique et social .
Als landschap : Comme site :
- het oudste gedeelte van de begraafplaats opgenomen in de perimeter - la partie la plus ancienne du cimetière inscrite dans le périmètre
afgebakend door de afsluitingsmuren (langs de laan 7, langs de zijde délimité par les murs de clôture (le long de l'avenue 7, du côté de
van de Kroonlaan en de laan 11, langs de zijde van de Boondaalse l'avenue de la Couronne et l'avenue 11, du côté de la chaussée de
Steenweg) en langs de lanen 6 en 13 van de begraafplaats. Boondael) et par les avenues 6 et 13 du cimetière.
- de laan 2 die de twee rondpunten op de begraafplaats verbindt; het - l'avenue reliant les deux rond-points dans le cimetière et le
Rondpunt der Militairen met in het midden de Dodenakker van rond-point des Militaires et dans son centre Le Reposoir des Martyrs;
Martelaren, het Militair Ereperk; la Pelouse d'honneur militaire;
Als monument : Comme monument :
De volgende bouwwerken : Les constructions suivantes :
- de hoofdingang, bestaande uit het hekken en de afsluitingsmuur; - l'entrée principale, constituée de la grille et du mur de clôture;
- de twee hoekpaviljoenen (gevels en bedakingen); - les deux pavillons d'angle (façades et toitures);
- de omheiningsmuren, vanaf de inkompaviljoenen tot de dienstingang - les murs d'enceinte, depuis les pavillons d'entrée, jusqu'à l'entrée
van het oude lijkenhuis langs de kant van de Kroonlaan en, langs de de service de l'ancienne morgue du côté de l'avenue de la Couronne et,
kant van de Boondaalse Steenweg, tot en met de pilasters van de du côté de la chaussée de Boondael, jusqu'à et y compris les pilastres
dienstingang; de l'entrée de service;
- het schuilpaviljoen, gelegen aan de rechter kant bij het - le pavillon d'abri situé du côté droit en entrant;
binnentreden;
De volgende graftekens : Les sépultures suivantes :
1. Meunier, Constantin, perk S-5-4, concessie nr 1665; 1. Meunier, Constantin, pelouse S-5-4, concession n° 1665;
2. Geens-Piermont, perk S-7-10, concessie nr 1656; 2. Geens-Piermont, pelouse S-7-10, consession n° 1656;
3. Broodthaers, Marcel, laan 1-3-1, concessie nr 1190/50; 3. Broodthaers, Marcel, avenue 1-3-1, concession n° 1190/50;
4. Canonne-Wittembercq, perk S-10d, concessie nr 1298; 4. Canonne-Wittembercq, pelouse S-10d, concession n° 1298;
5. Geerts, Edouard, laan 3-1-4, concessie nr 0854; 5. Geerts, Edouard, avenue 3-1-4, concession n° 0854;
6. Bouré Paul en Felix, laan 3-1-11, concessie nr 0392; 6. Bouré, Paul et Félix, avenue 3-1-11, concession n° 0392;
7. Cauderlier, laan 3-3-29, concessie nr 0533; 7.Cauderlier, avenue 3-3-29, concession n° 0533;
8. Boulanger, Georges, laan 3-5-21, concessie nr 0565; 8. Boulanger, Georges, avenue 3-5-21, concession n° 0565;
9. Altenloh, laan 13-3-44, concessie nr 2093; 9.Altenloh, avenue 13-3-44, concession n° 2093;
10. Petitqueux-Deseille, perk U-4-3, concessie nr 2155; 10. Petitqueux-Deseille, pelouse U-4-3, concession n° 2155;
11. Dessigny-Soudain, laan 4-1-11, concessie nr 0038; 11. Dessigny- Soudain, avenue 4-1-11, concession n° 0038;
12. Gaffé-Brulé, perk U-1, concessie nr 2283; 12.Gaffé-Brulé,pelouse U-1, concession n° 2283;
13.Servais-Dehoux, perk U-7-1, concessie nr 2319; 13. Servais - Dehoux, pelouse U-7-1, concession n° 2319;
14. Pierre- Ripert, perk U-12-1, concessie nr 2607; 14. Pierre - Ripert, pelouse U-12-1, concession 2607;
15. Schmetz-Schmitz, perk U-13-1, concessie nr 3479; 15. Schmetz - Schmitz, pelouse U-13-1, concession n° 3479;
16. Lemonnier, laan 6-2-12, concessie nr 0884; 16. Lemonnier, avenue 6-2-12, concession n° 0884;
17. Dutrieux-Sacco, 1ste rondpunt, concessie nr 0046; 17. Dutrieux-Sacco, 1er rondpoint, concession n° 0046;
18. Francqui-Ferguson, perk V, hoek lanen 4 en 5, concessie 2721; 18. Francqui-Ferguson, pelouse V, angle avenues 4 et 5, concession n° 2721;
19. Chapel-Noulard, perk V-1-19, concessie nr 3072; 19. Chapel - Noulard, pelouse V-1-19, concession n° 3072;
20. Delune, perk V-3-26, concessie nr 3105; 20. Delune, pelouse V-3-26, concession n° 3105;
21. Ysaÿe-Bourdeaux, perk V tussen b6 en b7, concessie nr 3221; 21. Ysaÿe - Bourdeaux, pelouse V entre b6 et b7, concession n° 3221;
22. Lepoutre, laan 5-3-10, concessie nr 0411; 22. Lepoutre, avenue 5-3-10, concession n° 0411;
23. Cruyt-Britz, laan 6-4-35, concessie nr 2033; 23. Cruyt - Britz, avenue 6-4-35, concession n° 2033;
24. Wiertz, laan 5-5-18, concessie nr 1114; 24.Wiertz, avenue 5-5-18, concession n° 1114;
25. Goffin-Kleinschmidt, perk W, hoek paal 14,15, concessie nr 3773; 25. Goffin - Kleinschmidt, pelouse W, angle borne 14, 15, concession n° 3773;
26. Solvay, perk W, hoek b15 en 16, concessie nr 3357; 26. Solvay, pelouse W, angle b 15 et b 16, concession n° 3357;
27. Torley-Chambon, perk W - 2-13, concessie nr 3661; 27. Torley-Chambon, pelouse W - 2,13, concession n° 3661;
28. Hallet, perk W, hoek, concessie nr 3419; 28. Hallet, pelouse W, angle, concession n° 3419;
29. Lauters, laan 11-2-37, concessie nr 0948; 29. Lauters, avenue 11-2-37, concession N° 0948;
30. Hymans, laan 4, concessie nr 0304; 30. Hymans, avenue 4, concession n° 0304;
31. Dautzenberg-Maillart, laan 9, paal 2, concessie nr 0801; 31. Dautzenberg-Maillart, avenue 9, borne 2, concession n° 0801;
32. Akarova, dreef E-2-17, concessie nr 1920/50; 32. Akarova, allée E-2-17, concession n° 1920/50;
33. Schlim-Pierret, laan 6-1-4, concessie nr 1031; 33. Schlim - Pierret, avenue 6-1-4, concession n° 1031;
34. Riffart, laan 13-1-36, concessie nr 2294; 34. Rifflart, avenue 13-1-36, concession n° 2294;
35. Meunier, Jean-Baptiste, laan 10-2-21, concessie nr 1360 : 35. Meunier, Jean-Baptiste, avenue 10-2-21, concession n° 1360;
36. Horta-Laruelle, perk 1-5-56, concessie nr 6910; 36. Horta-Laruelle, pelouse 1-5-56, concession n° 6910;
37. Crickboom, perk 1-3-18, concessie nr 6934; 37. Crickboom, pelouse 1-3-18, concession n° 6934;
38. De Coster, perk 2-10-1, concessie nr 3777; 38. De Coster, pelouse 2-10-1, concession n° 3777;
39. Van Goethem-Malvaux, perk 3-16-6, concessie nr 7625; 39. Van Goethem - Malvaux, pelouse 3-16-6, concession n° 7625;
40. Bordet-Levoz, pelouse 3-19-23, concession n° 7730. 40. Bordt-Levoz, pelouse 3-19-23, concession n° 7730.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^