← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 maart
2014, wordt ingesteld de procedure tot bescherming van bepaalde delen van gebouw A van de Université
libre de Bruxelles, gelegen Franklin Rooseveltlaa Als
monument - de gevels (binnen en buiten), de daken en het gebinte; - de circulatieruimten (...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 maart 2014, wordt ingesteld de procedure tot bescherming van bepaalde delen van gebouw A van de Université libre de Bruxelles, gelegen Franklin Rooseveltlaa Als monument - de gevels (binnen en buiten), de daken en het gebinte; - de circulatieruimten (...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 mars 2014, est ouverte la procédure de classement de certaines parties du bâtiment A de l'Université libre de Bruxelles, sis avenue Franklin Roosevelt 5 Comme monument - Les façades (extérieures et intérieures), toitures et charpentes; - les espa(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| 2014, wordt ingesteld de procedure tot bescherming van bepaalde delen | mars 2014, est ouverte la procédure de classement de certaines parties |
| van gebouw A van de Université libre de Bruxelles, gelegen Franklin | du bâtiment A de l'Université libre de Bruxelles, sis avenue Franklin |
| Rooseveltlaan 50, in Brussel (het administratieve gebouw en zijn | Roosevelt 50, à Bruxelles (le bâtiment administratif et son campanile |
| klokkentoren, evenals de Rechtsfaculteit en de faculteit Wijsbegeerte | ainsi que les facultés de Droit et de Philosophie et Lettres) à savoir |
| en Letteren), met name : | : |
| Als monument | Comme monument |
| - de gevels (binnen en buiten), de daken en het gebinte; | - Les façades (extérieures et intérieures), toitures et charpentes; |
| - de circulatieruimten (halls, overlopen, gangen, traphallen); | - les espaces de circulation (halls, couloirs, paliers, cages |
| - de grote hall of « salle des pas perdus » en haar onderdelen, met | d'escalier); - le grand hall ou « salle des pas perdus » et ses éléments - |
| name herdenkingspanelen, borstbeelden en standbeelden die integraal | notamment plaques commémoratives, bustes et statues - faisant partie |
| deel uitmaken van de decoratie; | intégrante du décor; |
| - de vroegere Raadzaal met het hele meubilair en de schilderijen die | - l'ancienne salle du Conseil avec l'ensemble du mobilier et des |
| integraal deel uitmaken van de decoratie; | tableaux faisant partie intégrante du décor; |
| - de bibliotheek van Humane Wetenschappen, haar meubilair en het | - la bibliothèque des sciences humaines et son mobilier, ainsi que le |
| schilderij "Prometheus" van Jean Delville, dat integraal deel uitmaakt | tableau « Prométhée » de Jean Delville, faisant partie intégrante du |
| van de decoratie; | décor; |
| en als landschap, van de onmiddellijke omgeving, meer bepaald : | et comme site ses abords, à savoir : |
| - de paden buiten en de terrassen met hun balustrades; | - Les cheminements extérieurs et terrasses bordées de balustrades; |
| - de tuinen in de onmiddellijke buurt van de gebouwen aan de Franklin | - les jardins situés aux abords des bâtiments le long de l'avenue |
| Rooseveltlaan, met inbegrip van het standbeeld van Théodore Verhaegen | Franklin Roosevelt, en ce compris la statue de Théodore Verhaegen et |
| en de zuil van het paleis Granvelle; | le pilastre du Palais Granvelle; |
| - de vier patio's die als tuin zijn ingericht, en de beelden en | - les quatre patios aménagés en jardins ainsi que les sculptures et |
| fonteinen die integraal deel uitmaken van het decor; | fontaines faisant partie intégrante du décor; |
| - het deel van de Jean Servaissquare aan de kant van gebouw A; | - le square Jean Servais le long du bâtiment A; |
| ten gevolge van hun historische, esthetische, artistieke en wetenschappelijke waarde. Het goed is bekend ten kadaster te Brussel, afdeling 22, sectie R, perceel 351f, zuidoostelijk deel aan de Franklin Rooseveltlaan. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 20 maart 2014. De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en Gewestelijke Statistiek, | en raison de leur intérêt historique, esthétique, artistique et scientifique. Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 22e division, section R, parcelle 351f, partie sud-est le long de l'avenue Franklin Roosevelt. Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du 20 mars 2014. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement et de la Statistique régionale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |