← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 januari
2013, worden beschermd als monument, wegens hun historische en esthetische waarde, de winkelpui, evenals,
in het interieur, het ontvangstsalon in h Het goed is bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M., 3e blad, perceel
nr. 744 k."
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 januari 2013, worden beschermd als monument, wegens hun historische en esthetische waarde, de winkelpui, evenals, in het interieur, het ontvangstsalon in h Het goed is bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M., 3e blad, perceel nr. 744 k. | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 janvier 2013, sont classés comme monument, en raison de leur intérêt historique et esthétique, la devanture commerciale ainsi que, à l'intérieur, le sa Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 11 e division, section M, 3 e feuil(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 |
| 2013, worden beschermd als monument, wegens hun historische en | janvier 2013, sont classés comme monument, en raison de leur intérêt |
| esthetische waarde, de winkelpui, evenals, in het interieur, het | historique et esthétique, la devanture commerciale ainsi que, à |
| ontvangstsalon in het gedeelte vooraan en het passalon in de | l'intérieur, le salon d'accueil dans la partie avant et le salon |
| tussenruimte van de winkel A. Orlans - met inbegrip van de decoratieve | d'essayage dans la partie intermédiaire du magasin A. Orlans - en ce |
| elementen die er integrerend deel van uitmaken zoals de kasten, de | compris les éléments décoratifs en faisant partie intégrante tels que |
| achterwand van de vitrine, de toonbank en pasjokje - gelegen Antoine | les armoires, comptoir, contre-vitrine et cabine d'essayage - sir rue |
| Dansaertstraat 67-69, te Brussel. | Antoine Dansaert 67-69, à Bruxelles. |
| Het goed is bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M., | Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 11e division, section M, 3e |
| 3e blad, perceel nr. 744 k. | feuille, parcelle n° 744 k. |
| Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Annexe II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot bescherming als monument van de kleermakerswinkel A. Orlans | Bruxelles-Capitale classant comme monument le magasin de tailleur A. |
| gelegen Antoine Dansaertstraat 67-69, te Brussel | Orlans sis rue Antoine Dansaert 67-69, à Bruxelles |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |