← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november
2012, houdende wijziging van het Koninklijk Besluit van 30 maart 1976 tot bescherming als monument van
het Stoclet gebouw, gelegen Tervurenlaan 279 « Artikel 1/1 - Rond het Stocletpaleis wordt een vrijwaringszone afgebakend. Deze vrijwaringszone
o(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november 2012, houdende wijziging van het Koninklijk Besluit van 30 maart 1976 tot bescherming als monument van het Stoclet gebouw, gelegen Tervurenlaan 279 « Artikel 1/1 - Rond het Stocletpaleis wordt een vrijwaringszone afgebakend. Deze vrijwaringszone o(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2012, modifiant l'arrê(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| 2012, houdende wijziging van het Koninklijk Besluit van 30 maart 1976 | novembre 2012, modifiant l'arrêté royal du 30 mars 1976 classant comme |
| tot bescherming als monument van het Stoclet gebouw, gelegen | monument l'immeuble Stoclet sis avenue de Tervueren 279-281 à |
| Tervurenlaan 279-281 te Sint-Pieters-Woluwe om een vrijwaringszone | Woluwe-Saint-Pierre, afin d'établir une zone de protection autour de |
| rond dit goed af te bakenen, wordt ingevoegd in het koninklijk besluit | |
| van 30 maart 1976 tot bescherming als monument van het Stoclet gebouw | ce bien, est inséré dans l'arrêté royal du 30 mars 1976 classant comme |
| gelegen Tervurenlaan 279-281 te Sint-Pieters-Woluwe een artikel 1/1, | monument l'immeuble Stoclet sis avenue de Tervueren 279-281 à |
| luidende : | Woluwe-Saint-Pierre, un article 1er/1 rédigé comme suit : |
| « Artikel 1/1 - Rond het Stocletpaleis wordt een vrijwaringszone | « Art. 1er/1 - Une zone de protection est établie autour du Palais |
| afgebakend. Deze vrijwaringszone omvat het geheel van de percelen en | Stoclet. Cette zone de protection comprend l'ensemble des parcelles et |
| wegen en de delen van de percelen en wegen zoals opgenomen in de | des voiries ainsi que les parties de parcelles et de voiries reprises |
| omtrek zoals afgebakend op het plan in bijlage I van dit besluit ». | dans le périmètre délimité sur le plan figurant à l'annexe Ire du |
| présent arrêté ». | |
| Bijlage I van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Annexe Ire l'arrêté royal du Gouvernement de la Région de |
| van 30 maart 1976 tot bescherming als monument van het Stoclet gebouw, | Bruxelles-Capitale du 30 mars 1976 classant comme monument l'immeuble |
| gelegen Tervurenlaan 279-281 te Sint-Pieters-Woluwe om een | Stoclet sis avenue de Tervueren 279-281 à Woluwe-Saint-Pierre, afin |
| vrijwaringszone rond dit goed af te bakenen | d'établir une zone de protection autour de ce bien |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 29 november 2012. | Vu pour être annexé à l'arrêté du 29 novembre 2012. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstelijke Regering belast | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Gewestelijke Statistiek, | Coopération au Développement et de la Statistique régionale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |