← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december
2012, worden beschermd als monument en als landschap de totaliteit van de villa les Trois Canadas en
haar tuin, hierin inbegrepen het portiek en u De goederen zijn bekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 1e afdeling,
sectie D, 2de blad, perc(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2012, worden beschermd als monument en als landschap de totaliteit van de villa les Trois Canadas en haar tuin, hierin inbegrepen het portiek en u De goederen zijn bekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 1e afdeling, sectie D, 2de blad, perc(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2012, sont classés comme monument et comme site la totalité de la villa des Trois Canadas et son jardin en ce compris le portique d'entrée et Les biens sont connus au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1 re division, section D, 2 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| 2012, worden beschermd als monument en als landschap de totaliteit van | décembre 2012, sont classés comme monument et comme site la totalité |
| de villa les Trois Canadas en haar tuin, hierin inbegrepen het portiek | de la villa des Trois Canadas et son jardin en ce compris le portique |
| en uitgezonderd de ateliers achteraan op het perceel Van Becelaerelaan | d'entrée et à l'exception des ateliers situés au fond de la parcelle |
| 160, evenals haar watertoren Van Becelaerelaan 130, in | sis avenue Van Becelaere 160, ainsi que son château d'eau sis avenue |
| Watermaal-Bosvoorde wegens hun historische, artistieke en esthetische | Van Becelaere 130, à Watermael-Boitsfort, en raison de leur intérêt |
| waarde. | historique, artistique et esthétique. |
| De goederen zijn bekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 1e | Les biens sont connus au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1re |
| afdeling, sectie D, 2de blad, percelen nr. 127v4, 127x4, 127y4 en | division, section D, 2e feuille, parcelles n° 127v4, 127x4, 127y4 et |
| 127l2 (watertoren). | 127l2 (château d'eau). |
| De afbakening van het monument en van het landschap wordt aangegeven | La délimitation du monument et du site sont repris sur le plan |
| op het plan in de bijlage II bij het besluit. | figurant à l'annexe II de l'arrêté. |
| Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Annexe II à l'arrêté du gouvernement de la Région de |
| totbescherming als monument en alslandschap van de totaliteit van de | Bruxelles-Capitale classant comme monument et comme site la totalité |
| Villa les Trois Canadas en haar tuin gelegen Van Becelaerlaan 160, | de la Villa des Trois Canadas et de son jardin sis avenue Van |
| evenals van haar Watertoren gelegen Van Becelaerlaan 130, te | Becelaere 160, ainsi que son Château d'Eau sis avenue Van Becelaere |
| Watermaal-bosvoorde. | 130, à Watermael-Boitsfort. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit 20 december 2012. | Vu pour être annexé à l'arrêté du 20 décembre 2012. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstelijke Regering belast | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Gewestelijk Statistiek, | Coopération au Développement et de la Statistique régionale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |