← Terug naar "Bescherming van het ergoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 februari
2012, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van zijn historische, artistieke
en esthetische waarde, bepaalde delen van - de gevels met inbegrip van de buitentrappen en de blauweregen gedragen
door de pergola; - het (...)"
| Bescherming van het ergoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 februari 2012, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van zijn historische, artistieke en esthetische waarde, bepaalde delen van - de gevels met inbegrip van de buitentrappen en de blauweregen gedragen door de pergola; - het (...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 février 2012, est entamée la procédure de classement comme monument en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique de certaines parties - les façades, en ce compris les escaliers extérieurs et la glycine portée par la pergola; - les(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het ergoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| 2012, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, | février 2012, est entamée la procédure de classement comme monument en |
| omwille van zijn historische, artistieke en esthetische waarde, | raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique de |
| bepaalde delen van de Koningin Elisabethstichting gelegen Jean Joseph Crocqlaan 3, te Brussel, met name : - de gevels met inbegrip van de buitentrappen en de blauweregen gedragen door de pergola; - het dak (met inbegrip van het gebinte); - de totaliteit van de ambtswoning van de directeur en de totaliteit van de vleugel met de hoofdingang en de bibliotheek, met inbegrip van de decoratie-elementen en het meubilair dat integrerend deel uitmaakt van het goed; - in de vleugel van de laboratoria, de volledige traphal en zijn tussenverdiepingen evenals de dwarshal van de eerste verdieping; - de betonnen afsluitingsmuur met zijn metalen roosters langsheen de J.J. Crocqlaan. De interieurelementen die voorgesteld worden voor de bescherming zijn aangeduid op de plannen in bijlage III van dit besluit. Het goed is gekend ten kadaster te Brussel, 16e afdeling, sectie H, 1e blad, percelen nrs. 125S (gedeeltelijk) en 125t. | certaines parties de la Fondation Reine Elisabeth sis avenue Jean Joseph Crocq 3, à Bruxelles, à savoir : - les façades, en ce compris les escaliers extérieurs et la glycine portée par la pergola; - les toitures (en ce compris les charpentes); - la totalité du logement de fonction du directeur et la totalité de l'aile abritant l'entrée principale et la bibliothèque, en ce compris les éléments de décor et de mobilier faisant partie intégrante du bien; - dans l'aile des laboratoires, la totalité de la cage d'escalier et ses mezzanines ainsi que le couloir transversal du premier étage; - le mur de clôture en béton avec ses grilles en métal longeant l'avenue J.J. Crocq. Les éléments intérieurs proposés au classement sont indiqués sur les plans en annexe III de l'arrêté. Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 16e division, section H, 1re feuille, parcelles nos 125S (partie) et 125t. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |