← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart
2011, worden beschermd als monument wegens hun esthetische en artistieke waarde, de winkelpui en zijn
« gaanderij-vitrines », evenals de oorspronkelijk Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot bescherming als monume(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart 2011, worden beschermd als monument wegens hun esthetische en artistieke waarde, de winkelpui en zijn « gaanderij-vitrines », evenals de oorspronkelijk Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming als monume(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 2011, sont classés comme mo(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| 2011, worden beschermd als monument wegens hun esthetische en | mars 2011, sont classés comme monument, en raison de leur intérêt |
| artistieke waarde, de winkelpui en zijn « gaanderij-vitrines », | esthétique et artistique, la devanture commerciale et ses « |
| evenals de oorspronkelijke voorste ruimte van de winkel, met inbegrip | vitrines-promenoir » ainsi que la pièce avant d'origine du magasin, en |
| van de decoratie en de inrichting die er integraal deel van uitmaken, | ce compris la décoration et les aménagements qui en font partie |
| van de voormalige schoenwinkel Stan, gelegen Waterloosesteenweg 152, | intégrante, de l'ancien magasin de chaussure Stan sis chaussée de |
| te Sint-Gillis, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 1e afdeling, | Waterloo 152, à Saint-Gilles, connu au cadastre de Saint-Gilles, 1re |
| sectie B, 3e blad, perceel nr. 275c2. | division, section B, 3e feuille, parcelle n° 275c2. |
| Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Annexe II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot bescherming als monument van de voormalige schoenwinkel Stan | Bruxelles-Capitale classant comme monument l'ancien magasin de |
| gelegen Waterloosesteenweg 152, te Sint-Gillis | chaussure Stan sis chaussée de Waterloo 152, à Saint-Gilles |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 3 maart 2011. | Vu pour être annexé à l'arrêté du 3 mars 2011. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la |
| Gewestelijke Statistiek, | Coopération au Développement et de la Statistique régionale, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |