← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juni
2009, wordt beschermd als monument de totaliteit van het gebouw gelegen André Van Hasseltstraat 32 en
de voorgevel en de bedaking van het gebouw geleg Bijlage II van het besluit van de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming als monume(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juni 2009, wordt beschermd als monument de totaliteit van het gebouw gelegen André Van Hasseltstraat 32 en de voorgevel en de bedaking van het gebouw geleg Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming als monume(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du 4 juin 2009, est classé comme mon(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du 4 |
| 2009, wordt beschermd als monument de totaliteit van het gebouw | juin 2009, est classé comme monument la totalité de l'immeuble sis rue |
| gelegen André Van Hasseltstraat 32 en de voorgevel en de bedaking van | André Van Hasselt 32, et la façade avant et la toiture de l'imeuble |
| het gebouw gelegen André Van Hasseltstraat 34, te Schaarbeek, wegens | sis rue Van Hasselt 34, à Schaerbeek, en raison de leur intérêt |
| hun historische en artistieke waarde. De goederen zijn bekend ten | historique et artistique. Les biens sont connus au cadastre de |
| kadaster te Schaarbeek, afdeling 6, sectie D, blad 1, percelen nr. 77Y | Schaerbeek, 6e division, section D, 1re feuille, parcelles nos 77y et |
| en 77g. | 77g. |
| Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Annexe II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot bescherming als monument van de totaliteit van het gebouw gelegen | Bruxelles-Capitale classant comme monument la totalité de l'immeuble |
| André Van Hasseltstraat 32 en van de voorgevel en bedaking van het | sis rue André Van Hasselt 32 et la façade avant et de la toiture de |
| gebouw gelegen André Van Hasseltstraat 34, te Schaarbeek | l'immeuble sis rue André Van Hasselt 34, à Schaerbeek |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 4 juni 2009. | Vu pour être annexé à l'arrêté du 4 juin 2009. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Développement, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |