← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari
2009 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de straatgevel en van het interieur
van het café Cirio - de totaliteit van de dr AFBAKENING VAN DE VRIJWARINGSZONE Voor de raadpleging
van de tabel, zie beeld "
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2009 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de straatgevel en van het interieur van het café Cirio - de totaliteit van de dr AFBAKENING VAN DE VRIJWARINGSZONE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 2009, est entamée la pro(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 |
| 2009 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de | février 2009, est entamée la procédure de classement comme monument de |
| straatgevel en van het interieur van het café Cirio - de totaliteit | la façade à rue et de l'intérieur du café Cirio - les trois salles de |
| van de drie gelagzalen, met inbegrip van het meubilair dat vast is | consommation dans leur totalité, en ce compris le mobilier fixe par |
| door bestemming (café meubels en decoratie zoals behangpapier, | destination (mobilier du café et décors tels que papiers peints, |
| lambriseringen, enz.), de telefooncabine en de toiletten - gelegen | lambris, etc.), la cabine de téléphone et les toilettes - sis rue de |
| Beursstraat 18-20, te Brussel, vanwege zijn historische, esthetische | la Bourse 18-20, à Bruxelles, en raison de son intérêt historique, |
| en volkskundige waarde. De goederen zijn bekend ten kadaster te | esthétique et folklorique. Les biens sont connus au cadastre de |
| Brussel, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 840 b 6 (deel). | Bruxelles, 1re division, section A, 2e feuille, parcelle n° 840 b 6 (partie). |
| AFBAKENING VAN DE VRIJWARINGSZONE | DELIMITATION DE LA ZONE DE PROTECTION |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |