← Terug naar "Personeel. - Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 januari
2008 wordt de heer De Cook, Willy, directeur bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid /Directie
Buitenlandse Handel gemachtigd aanspraak te make(...) Bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2008 wordt de heer Mayne, (...)"
| Personeel. - Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 januari 2008 wordt de heer De Cook, Willy, directeur bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid /Directie Buitenlandse Handel gemachtigd aanspraak te make(...) Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2008 wordt de heer Mayne, (...) | Personnel. - Pensions Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 janvier 2008, M. De Cook, Willy,(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Personeel. - Pensioenen | Personnel. - Pensions |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| 2008 wordt de heer De Cook, Willy, directeur bij het Bestuur Economie | janvier 2008, M. De Cook, Willy, directeur au sein de l'Administration |
| en Werkgelegenheid (BEW)/Directie Buitenlandse Handel gemachtigd | de l'Economie et de l'Emploi (AEE)/Direction du Commerce extérieur, |
| est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date | |
| aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 oktober 2008. | du 1er octobre 2008. L'ntéressé est autorisé à porter le titre |
| Het is belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. | honorifique de son grade. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 |
| 2008 wordt de heer Mayne, Roland, 1e attaché kaderbetrekking bij het | février 2008, M. Mayne, Roland, 1er attaché d'encadrement au sein de |
| Bestuur Financiën en Begroting (BFB)/Directie van Beroep Belastingen, | l'Administration des Finances et du Budget (AFB)/Direction des Recours |
| gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 | Taxes, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à |
| november 2008. Het is belanghebbende toegelaten om de eretitel van | la date du 1er novembre 2008. L'intéressé est autorisé à porter le |
| zijn graad te voeren. | titre honorifique de son grade. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| 2008 wordt Mevr. Sacreas, Christiane, assistent bij het Bestuur van | janvier 2008, Mme Sacreas, Christiane, assistant au sein de |
| Plaatselijke Besturen (BPB)/Directie Toezicht op de O.C.M.W.'s, | l'Administration des Pouvoirs locaux (APL)/Direction de la Tutelle sur |
| gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 | les C.P.A.S., est admise à faire valoir ses droits à la pension de |
| november 2008. Het is belanghebbende toegelaten om de eretitel van | retraite à la date du 1er novembre 2008. L'intéressée est autorisée à |
| haar graad te voeren. | porter le titre honorifique de son grade. |