← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 15 september 2005, wordt aan de heer André Deridder de eretitel van zijn ambt van burgemeester
van de gemeente Ukkel verleend. ANDERL BRUSSEL. - Bij besluit van 6 september
2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 juni 2005 wa(...)"
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september 2005, wordt aan de heer André Deridder de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de gemeente Ukkel verleend. ANDERL BRUSSEL. - Bij besluit van 6 september 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 juni 2005 wa(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 septembre 2005, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la commune d'Uccle est octroyé à M. André Deridder. A BRUXELLES. - Par arrêté du 6 septembre 2005, est approuvée la délibération du 20 juin 2005 par (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| 2005, wordt aan de heer André Deridder de eretitel van zijn ambt van | septembre 2005, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre |
| burgemeester van de gemeente Ukkel verleend. | de la commune d'Uccle est octroyé à M. André Deridder. |
| ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 augustus 2005 wordt goedgekeurd de | ANDERLECHT. - Par arrêté du 3 août 2005, est approuvée la délibération |
| beslissing van 23 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht | du 23 juin 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide |
| beslist het administratief en technisch personeelskader te wijzigen. | de modifier le cadre du personnel administratif et technique. |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 6 september 2005 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 6 septembre 2005, est approuvée la |
| beslissing van 20 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad | délibération du 20 juin 2005 par laquelle le conseil communal de la |
| Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het bouwen van | ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial |
| nieuwe kleedkamers in het Sportcentrum van Haren goedkeurt. | des charges relatifs à la construction de nouveaux vestiaires au |
| Centre sportif d'Haren. | |
| BRUXELLES. - Par arrêté du 6 septembre 2005, est approuvée la | |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 6 september 2005 wordt de beslissing van 20 | délibération du 20 juin 2005 par laquelle le conseil communal de la |
| juni 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze | ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial |
| en het bestek nr. EP/2005/11 betreffende de aanneming van werken voor | des charges n° EP/2005/11 relatifs à la passation d'un marché de |
| travaux ayant pour objet les travaux de reconstruction des trottoirs | |
| de heropbouw van de voetpaden en de rijweg gelegen Verdunstraat (van | et de la voirie de la rue de Verdun (de la rue Servandoni au pont de |
| de Servandonistraat tot de spoorwegbrug - ter hoogte van nr. 679) | chemin de fer - à la hauteur du n° 679) ainsi que l'aménagement de |
| alsook het aanleggen van twee plateaus goedkeurt, goedgekeurd. | deux plateaux. |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 8 september 2005 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 8 septembre 2005, est approuvée la |
| beslissing van 20 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van Brussel | délibération du 20 juin 2005 par laquelle le conseil communal de |
| beslist de peroneelsformatie van het Departement Wegeniswerken te | Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département des |
| wijzigen. | Travaux de Voirie. |
| EVERE. - Bij besluit van 22 augustus 2005 wordt de beslissing van 30 | EVERE. - Par arrêté du 22 août 2005, est annulée la délibération du 30 |
| juni 2005 waarbij de gemeenteraad van Evere de gunningswijze en het | juin 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de |
| bestek aangaande het uitvoeren van lokale aanpassingen aan het | passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'exécution des |
| wegennet gedurende één jaar vanaf de datum van gunning van de opdracht | adaptations locales à la voirie pour une période d'un an à partir de |
| door het college goedkeurt, vernietigd. | la date de l'attribution du marché par le collège. |
| EVERE. - Bij besluit van 22 augustus 2005 wordt de beslissing van 30 | EVERE. - Par arrêté du 22 août 2005, n'est pas approuvée la |
| juni 2005 waarbij de gemeenteraad van Evere de gunningswijze en het | délibération du 30 juin 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere |
| bestek aangaande de heraanleg van bestaande wegen gedurende één jaar | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
| vanaf de datum van gunning van de opdracht door het college goedkeurt, | relatifs à la rénovation de voiries existantes pour une période d'un |
| niet goedgekeurd. | an à partir de la date d'attribution du marché par le collège. |
| ELSENE. - Bij besluit van 22 augustus 2005 is niet goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 22 août 2005, n'est pas approuvée la |
| beslissing van 30 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | délibération du 30 juin 2005 par laquelle le conseil communal |
| wijze van gunning en het bestek betreffende de werken van installatie | d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
| van beschermingssystemen die in de gemeentelijke gebouwen gedurende | charges relatifs aux travaux d'installation de systèmes de protection |
| het jaar 2005 moeten uitgevoerd worden, goedkeurt. | à exécuter dans les bâtiments communaux pendant l'année 2005. |
| ELSENE. - Bij besluit van 23 september 2005 is niet goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 23 septembre 2005, n'est pas approuvée la |
| beslissing van 30 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist | délibération du 30 juin 2005 par laquelle le conseil communal |
| een reglement betreffende de functie van de ambtenaar belast met de | d'Ixelles décide d'adopter un règlement relatif à la fonction d'agent |
| leiding van de spektabels en de culturele gebeurtenissen voorgesteld | chargé de l'encadrement des spectacles et manifestations organisés par |
| door de 4e Directie goed te keuren. | la 4e Direction. |
| SINT-GILLIS. - Bij besluit van 5 september 2005 wordt de beslissing | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 5 septembre 2005, est annulée la |
| van 20 juli 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | délibération du 20 juillet 2005 par laquelle le collège des |
| Sint-Gillis de firma's selecteert en de overheidsopdracht aangaande | bourgmestre et échevins de Saint-Gilles sélectionne les firmes et |
| het leveren en het onderhoud van fotokopieertoestellen vanaf 1 | attribue le marché public relatif à la fourniture et l'entretien de |
| augustus 2005 voor een periode van vijf jaren gunt aan de firma « | copieurs à partir du 1er août 2005 pour une période de cinq ans à la |
| Danka », vernietigd. | firme « Danka ». |
| UKKEL. - Bij besluit van 8 september 2005 wordt de beslissing van 12 | UCCLE. - Par arrêté du 8 septembre 2005, est annulée la délibération |
| juli 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Ukkel | du 12 juillet 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
| de opdracht betreffende de vernieuwing van de verwarmingsinstallatie | d'Uccle attribue le marché relatif à la réfection de la chaufferie de |
| van de « Calevoetschool » gunt, vernietigd. | « l'Ecole de Calevoet ». |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 22 augustus 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 22 août 2005, n'est pas |
| beslissing van 23 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van | approuvée la délibération du 23 juin 2005 par laquelle le conseil |
| Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | communal de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le |
| heraanleg van de Théodore De Cuyperstraat (tussen de J. Brellaan en de | cahier spécial des charges relatifs au réaménagement de la rue |
| Roodebeeksesteenweg) goedkeurt, niet goedgekeurd. | Théodore De Cuyper (tronçon entre l'avenue J. Brel et la chaussée de Roodebeek). |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 september 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 19 septembre 2005, est annulée |
| beslissing van 16 augustus 2005 waarbij het college van burgemeester | la délibération du 16 août 2005 par laquelle le collège des |
| en schepenen van de gemeente Sint-Lambrachts-Woluwe de gunningswijze | bourgmestres et échevins de la commune de Woluwe-Saint-Lambert |
| en het bestek aangaande het afsluiten van een verzekeringspolis « | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
| Arbeidsongevallen » voor het personeel van de gemeente goedkeurt, | relatifs à la conclusion d'une police d'assurance « Accidents de |
| vernietigd. | travail » pour le personnel communal. |
| SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 5 september 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 5 septembre 2005 n'est pas |
| beslissing van 29 juni 2005 waarbij de gemeenteraad van | approuvée la délibération du 29 juin 2005 par laquelle le conseil |
| Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le |
| overheidsopdracht aangaande de heraanleg van de J. Caesarlaan - Fase 2 | cahier spécial des charges relatifs au réaménagement de l'avenue J. |
| goedkeurt, niet goedgekeurd. | César - Phase 2. |
| POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD-ELSENE. - Bij besluit van 5 september | ZONE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE-IXELLES. - Par arrêté du 5 septembre |
| 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 juli 2005 waarbij het | 2005 est approuvée la délibération du 19 juillet 2005 par laquelle le |
| college van de politiezone Brussel-Hoofdstad-Elsene de wijze van | collège de la zone de police Bruxelles-Capitale-Ixelles approuve le |
| gunning en het bijzonder bestek betreffende de opdracht van dienst | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché |
| voor het verzekeren, gedurende het jaar 2006, van het autopark van de | de services pour l'assurance du parc automobile de la zone pour |
| zone goedkeurt. | l'année 2006. |