← Terug naar "Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 2003 wordt
de heer Verhasselt, Edmond, attaché bij de dienst van de Secretaris-generaal /Directie Huishoudelijk
zaken, ambsthalve en zonder vooropzeg ontslage(...)
"
| Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 2003 wordt de heer Verhasselt, Edmond, attaché bij de dienst van de Secretaris-generaal /Directie Huishoudelijk zaken, ambsthalve en zonder vooropzeg ontslage(...) | Pensions Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 décembre 2003, M. Verhasselt, E(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Pensioenen | Pensions |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| 2003 wordt de heer Verhasselt, Edmond, attaché bij de dienst van de | décembre 2003, M. Verhasselt, Edmond, attaché au sein du service du |
| Secretaris-generaal (DSG)/Directie Huishoudelijk zaken, ambsthalve en | Secrétaire général (SSG)/Direction de l'Economat, est démissionné |
| zonder vooropzeg ontslagen van zijn functies overeenkomstig met | d'office et sans préavis de ses fonctions conformément à l'article 83 |
| artikel 83 van de wet van 5 augustus 1978 (365 dagen afwezigheid | de la loi du 5 août 1978 (365 jours d'absence pour cause de maladie) |
| wegens ziekte) en gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen | et est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à |
| met ingang van 1 januari 2004. Het is belanghebbende toegelaten om de | partir du 1er janvier 2004. L'intéressé est autorisé à porter le titre |
| eretitel van zijn graad te voeren. | honorifique de son grade. |