← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 december
2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument van de straatgevels,
de bedakingen, de inwendige structuren en c
"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 december 2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument van de straatgevels, de bedakingen, de inwendige structuren en c | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 2003, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument des façades à rue, des toitures, des structures intérieu |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| 2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst | décembre 2003, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de |
| als monument van de straatgevels, de bedakingen, de inwendige | sauvegarde comme monument des façades à rue, des toitures, des |
| structuren en circulatieruimten (trappenhuizen) van het voormalig | structures intérieures et des espaces de circulation (cages |
| Chirurgisch Instituut Berkendael van dokter Depage, evenals van de | d'escalier) de l'ancien Institut chirurgical Berkendael du docteur |
| straatgevels, de bedakingen en de inwendige structuren, van het | Depage, ainsi que des façades à rue, des toitures et des structures |
| voormalig Medisch Chirurgisch Instituut en Gezondheidscentrum van het | intérieures de l'ancien Institut médico-chirurgical et Centre de Santé |
| Rode Kruis van België, gelegen G. Brugmannplein 29 (hoek J. | de la Croix-Rouge de Belgique, sis place G. Brugmann 29 (angle rue |
| Stallaertstraat 1), te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, sectie | Joseph Stallaert 1), à Ixelles, connus au cadastre d'Ixelles, section |
| B, perceel nr. 309s12, wegens hun historische en esthetische waarde. | B, parcelle 309s12, en raison de leur intérêt historique et |
| esthétique. | |