← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december
2002 wordt beschermd als gehee(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december 2002 wordt beschermd als gehee(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2002, est classé comme (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 |
| 2002 wordt beschermd als geheel de totaliteit van het kasteel, de | décembre 2002, est classé comme ensemble la totalité du château, du |
| priorij, het ingangspaviljoen, de oranjerie en het Noors chalet | prieuré, du pavillon d'entrée, de l'orangerie et du chalet norvégien |
| gelegen op het domein van Hertoginnedal, Vorstlaan 259, Hertoginnedal | |
| 1a , 2 en 4 en als archeologische vindplaats het oude klooster van | sis dans le domaine de Val Duchesse 1a , 2 et 4 et comme site |
| archéologique l'ancien prieuré de Val Duchesse sis boulevard du | |
| Hertoginnedal gelegen Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1, 1a , 2, 2a , 3 | Souverain 259, avenue Val Duchesse 1, 1a , 2, 2a , 3 et 4, avenue de |
| en 4 de Wahalaan, Oudemolenstraat 112 en 114, te Oudergem, bekend ten | Waha, rue du Vieux Moulin 112 et 114, à Auderghem, connus au cadastre |
| kadaster te Oudergem, 2e afdeling, sectie B, 1e blad, percelen 22h, | d'Auderghem, 2e division, section B, 1re feuille, parcelles nos 22h, |
| 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (deel), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, | 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (en partie), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, |
| 8n2, 6n, 6m en te Sint-Pieters-Woluwe, 2e afdeling, sectie C, 3e blad, | 8m2, 8n2, 6n, 6m et de Woluwe-Saint-Pierre, parcelles 16x7, 16v8, en |
| percelen 16x7, 16v8, wegens hun historische, artistieke en archeologische waarde. | raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique. |
| AFBAKENING VAN HET GEHEEL VAN DE VRIJWARINGSZONE EN VAN DE | DELIMITATION DE L'ENSEMBLE, DE LA ZONE DE PROTECTION ET DU SITE |
| ARCHEOLOGISCHE VINDPLAATS | ARCHEOLOGIQUE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |