← Terug naar "Becherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart
2002, wordt ingesteld de procedu(...)"
| Becherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart 2002, wordt ingesteld de procedu(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mars 2002, est ouverte la procé(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Becherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 |
| 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, | mars 2002, est ouverte la procédure de classement comme monument, en |
| omwille van zijn historische, artistieke en esthetische waarde, van | |
| bepaalde delen van het hotel Empain en van het bijgebouw met name de | raison de sa valeur historique, artistique et esthétique de certaines |
| gevels en bedaking; de totaliteit van het gelijkvloers en eerste | parties de l'hôtel Empain et du bâtiment annexe, à savoir les façades |
| verdieping van het hoofdgebouw, evenals van de totaliteit van de tuin | et la toiture; la totalité du rez-de-chaussée et du premier étage du |
| rondom het goed met uitzondering van bodem van het zwembad gelegen | bâtiment principal ainsi que la totalité du jardin entourant le bien à |
| Franklin Rooseveltlaan 57 en Victorialaan 32, te Brussel, bekend ten | l'exception du fond de la piscine, sis avenue Franklin Roosevelt 67 et |
| kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, 8e blad, percelen nrs. | avenue Victoria 32, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 22e |
| 253 g 2, 253 n 2 en 253 h 2. | division, section R, 8e feuille, parcelles nos 253 g 2, 253 n 2 et 253 h 2. |
| Afbakening van de vrijwaringszone | Délimitation de la zone de protection |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |