← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 december
2001, worden beschermd als ge(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 december 2001, worden beschermd als ge(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 décembre 2001, sont classés com(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 |
| 2001, worden beschermd als geheel de gebouwen die het complex vormen | décembre 2001, sont classés comme ensemble les immeubles formant le |
| van het Stadsarchief Brussel, gelegen Huidevettersstraat 57, 59, 65, | complexe des Archives de la Ville de Bruxelles, sis rue des Tanneurs |
| 71 en Vanderhaegenstraat 18, met name de totaliteit van het gebouw nr. | 57, 59, 65, 71 et rue Vanderhaegen 18, à savoir : la totalité de |
| 57, de totaliteit van het gebouw aan de straatzijde nr. 59, de | l'immeuble n° 57, la totalité de l'immeuble à front de rue n° 59, la |
| totaliteit van het paviljoen achteraan, de zogenaamde oranjerie, de | totalité du pavillon arrière dénommé l'orangerie, les façades avant et |
| voorgevels en de bedaking van het gebouw aan de straatzijde nr. 65 | les toitures de l'immeuble à front de rue n° 65 ainsi que, à |
| alsook de totaliteit van de voormalige industriële gebouwen Jules | l'arrière, la totalité des anciens bâtiments industriels Jules |
| Waucquez & Cie achteraan, hierbij inbegrepen het meubilair dat vast is | Waucquez & C° en ce compris le mobilier fixe par destination tels que |
| door bestemming zoals de liften, trappenhuizen, bergkasten, rekken en | les ascenseurs, cages d'escaliers, armoires de rangement, étagères et |
| trappen, snijtafels, wagentjes, en van de voorgevel en het dak van nr. | échelles, tables de coupe, chariots, ainsi que de la façade avant et |
| 71, vanwege hun historische, artistieke, esthetische waarde; bekend | de la toiture du n° 71, en raison de leur intérêt historique, |
| ten kadaster te Brussel, 9e afdeling, sectie k, 3e blad, percelen nrs. | artistique, esthétique et technique; connus au cadastre de Bruxelles, |
| 291 h, 290 l. | 9e division, section k, 3e feuille, parcelles nos 291 h, 290 l. |
| AFBAKENING VAN HET GEHEEL EN | DELIMITATION DE L'ENSEMBLE ET |
| VAN DE VRIJWARINGSZONE | DE LA ZONE DE PROTECTION |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |