← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 oktober
2001, worden beschermd als geh(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 oktober 2001, worden beschermd als geh(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 octobre 2001, sont classés comm(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 oktober 2001, worden beschermd als geheel, wegens hun historische, artistieke, esthetische en wetenschappelijke waarde, de gevels, bedaking en bepaalde elementen van het interieur - overdekte koetsdoorgangen, staatsietrap, voormalige troonzaal, marmergalerij, opeenvolgende | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 octobre 2001, sont classés comme ensemble, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et scientifique, les façades, la toiture et certaines parties intérieures - vestibules carrossables, escalier d'honneur, ancienne salle du Trône, galerie de marbre, |
| vertrekken van de voormalige prinselijke appartementen op de 1e | enfilade des salles des anciens appartements princiers au 1e étage, |
| verdieping, voormalige diensttrappen en oorspronkelijke | anciens escaliers de service et structures portantes d'origine, ainsi |
| draagstructuren, alsook alle bustes in de verschillende ruimten, | que l'ensemble des bustes ornant les différentes salles, mobilier fixe |
| onroerend door bestemming - van het Academiënpaleis; de gevels en | par destination du Palais des Académies; les façades et toitures des |
| bedaking van de voormalige stallingen en als landschap, de tuin rond | anciennes écuries et, comme site, le jardin entourant le bien, en ce |
| het goed, hierbij inbegrepen de omheiningsmuur en de beelden, het goed | compris le mur de clôture et les sculptures qui l'ornent, le bien sis |
| Hertogstraat 1, te 1000 Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 4e | rue Ducale à 1000 Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 4e |
| afdeling, sectie D, 3e blad, perceel nrs. 190e, 190f en 191d. | division, section D, 3e feuille, parcelles nos 190e, 190f et 191d. |
| Afbakening van het geheel en de vrijwaringszone | Délimitation de l'ensemble et de la zone de protection |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |