← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september
2001, wordt ingesteld de pro(...)"
| Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001, wordt ingesteld de pro(...) | Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001, est entamée la (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| 2001, wordt ingesteld de procedure tot uitbreiding van de bescherming | septembre 2001, est entamée la procédure d'extension de classement |
| als monument met de totaliteit van de kelders, de zijgevel gelegen | comme monument à la totalité des caves, à la façade latérale sise rue |
| Vlees en Broodstraat, de gemeenschappelijke muren, de plankenvloer van | Chair et Pain, aux murs mitoyens et aux planchers anciens de la maison |
| het huis Den Helm, gelegen Grote Markt 34, te Brussel, bekend ten | Le Heaume sise Grand-Place 34, à Bruxelles, connue au cadastre de |
| kadaster te Brussel, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 413a, | Bruxelles, 1re division, section A, 2e feuille, parcelle n° 413a, en |
| vanwege hun historische en esthetische waarde. | raison de osn intérêt historique et esthétique. |
| AFBAKENING VAN DE VRIJWARINGSZONE | DELIMITATION DE LA ZONE DE PROTECTION |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |