← Terug naar "Bescherming van het erfgoed. - Bescherming als landschap Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 29 juni 2000, wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke, esthetische,
historische en sociale waarde, de Jean Fé Bijlage II
van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming als landschap (...)"
| Bescherming van het erfgoed. - Bescherming als landschap Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2000, wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke, esthetische, historische en sociale waarde, de Jean Fé Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming als landschap (...) | Protection du patrimoine. - Classement comme site Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2000, est classé comme sit(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed. - Bescherming als landschap | Protection du patrimoine. - Classement comme site |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| 2000, wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke, | juin 2000, est classé comme site, en raison de son intérêt |
| esthetische, historische en sociale waarde, de Jean Félix Haptuin te | scientifique, esthétique, historique et social, le jardin Jean Félix |
| Etterbeek, bekend ten kadaster te Etterbeek, 4e afdeling, sectie B, 4e | Hap sis à Etterbeek, connu au cadastre d'Etterbeek, 4e division, |
| blad, percelen nrs. 19n, 20b, 2, 21d, 25a 2 en 27d 12. | section B, 4e feuille, parcelles nos 19n, 20b 2, 21d, 25a 2 et 27d 12. |
| Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Annexe II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot bescherming als landschap van de Jean Félix Haptuin te Etterbeek. | Bruxelles-Capitale classant comme site le Jardin Jean Felix Hap à Etterbeek. |
| AFBAKENING VAN HET GEHEEL EN VAN DE VRIJWARINGSZONE | DELIMITATION DE L'ENSEMBLE ET DE LA ZONE DE PROTECTION |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 29 juni 2000. | Vu pour être annexé à l'arrêté du 29 juin 2000. |
| De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la |
| Recherche scientifique, | |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met | Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en | l'Aménagement du Territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments |
| Bezoldigd Vervoer van Personen, | et Sites et du Transport rémunéré des personnes, |
| E. ANDRE | E. ANDRE |