← Terug naar "Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Basisdossier van bijzonder bestemmingsplan Goedkeuringen ANDERLECHT.
- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 mei 2000 wordt het basisdossier van het
bijzonder bestemmi De goedkeuring van dit basisdossier
is ondergeschikt aan voorwaarden, overeenkomstig artikel 54 van(...)"
| Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Basisdossier van bijzonder bestemmingsplan Goedkeuringen ANDERLECHT. - Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 mei 2000 wordt het basisdossier van het bijzonder bestemmi De goedkeuring van dit basisdossier is ondergeschikt aan voorwaarden, overeenkomstig artikel 54 van(...) | Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement Dossier de base de plan particulier d'affectation du sol Approbations ANDERLECHT. - Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mai 2000 approuve le dossie L'approbation de ce dossier de base est accompagné de conditions, conformément à l'article 54 de l'(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Basisdossier van bijzonder bestemmingsplan Goedkeuringen ANDERLECHT. - Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 mei 2000 wordt het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan "Grote Ring" (begrensd door de Van Souststraat, de | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement Dossier de base de plan particulier d'affectation du sol Approbations ANDERLECHT. - Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mai 2000 approuve le dossier de base du plan particulier d'affectation du sol "Grande Ceinture" (délimité par la rue Van Soust, le Boulevard de Grande Ceinture, le Boulevard |
| Grote Ringlaan, de Shakespearelaan en de Agronoomstraat) van de | Shakespeare et la rue de l'Agronome) de la commune d'Anderlecht, |
| gemeente Anderlecht bestaande uit een liggingsplan, een plan van de | comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de |
| bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke | droit, un plan de situation existante de fait, un schéma des |
| toestand, een schema van de bestemmingen alsook de verslagen en nota's | affectations ainsi que les rapports et notes relatifs à ce dossier de |
| betreffende dit basisdossier, goedgekeurd. | |
| De goedkeuring van dit basisdossier is ondergeschikt aan voorwaarden, | base. L'approbation de ce dossier de base est accompagné de conditions, |
| overeenkomstig artikel 54 van de ordonnantie vaan 29 augustus 1991 | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
| houdende organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
| UKKEL. - Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | UCCLE. - Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| april 2000 wordt het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan nr | du 6 avril 2000 approuve le dossier de base du plan particulier |
| 29bis "Clijveldwijk » begrensd door de Papenkasteelstraat, de Dieweg, | d'affectation du sol n° 29bis « Quartier Clijveld » délimité par la |
| de Helleveltlaan en de Sint-Jobsteenweg van de gemeente Ukkel, | rue Papenkasteel, le Dieweg, l'avenue Hellevelt et la chaussée de |
| bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande | Saint-Job de la commune d'Uccle, comportant un plan de localisation, |
| rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een | un plan de situation existante de droit, un plan de situation |
| schema van de bestemmingen alsook de verslagen en nota's betreffende | existante de fait, un schéma des affectations ainsi que les rapports |
| dit basisdossier, goedgekeurd. | et notes relatifs à ce dossier de base. |
| De goedkeuring van dit basisdossier is ondergeschikt aan voorwaarden, | L'approbation de ce dossier de base est accompagné de conditions, |
| overeenkomstig artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
| houdende organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
| Dit basisdossier beoogt de wijziging van het bijzonder bestemmingsplan | Ce dossier de base tend à modifier le plan particulier d'affectation |
| nr 29 "Clijveldwijk" van de gemeente Ukkel goedgekeurd bij koninklijk | du sol n° 29 "Quartier Clijveld » de la commune d'Uccle approuvé par |
| besluit van 5 oktober 1962. | arrêté royal du 5 octobre 1962. |