← Terug naar "Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 mei 1999 is de heer
Keise, Antoon, attaché bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen
met ingang van 1 oktober 1999. Het is bel Bij
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 1999 is de heer Stevens, (...)"
| Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 mei 1999 is de heer Keise, Antoon, attaché bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang van 1 oktober 1999. Het is bel Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 1999 is de heer Stevens, (...) | Pensions Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 janvier 1999, M. Keiser, Antoon(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 mei 1999 is de heer Keise, Antoon, attaché bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang van 1 oktober 1999. Het is belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Pensions Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 janvier 1999, M. Keiser, Antoon, attaché à l'Administration de l'Equipement et des Déplacements, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1er octobre 1999. L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de son grade. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| 1999 is de heer Stevens, André, attaché bij het dienst Informatica van | décembre 1999, M. Stevens, André, attaché au service Informatique de |
| de Administratie van de Secretarisgeneraal, gemachtigd aanspraak te | l'Administration du Secrétaire gténéral, est admis à faire valoir ses |
| maken op het rustpensioen met ingang van 1 november 1999. Het is | droits à la pension de retraite à la date du 1er novembre 1999. |
| belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. | L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de son grade. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 |
| 1999 wordt de heer Heymans, Jean-Pierre, attaché bij het Bestuur | décembre 1999, M. Heymans, Jean-Pierre, attaché à l'Administration de |
| l'Equipement et des Déplacements, est démissioné d'office et sans | |
| Uitrusting en Vervoer, ambsthalve en zonder vooropzeg wegens medische | préavis de ses fonctions pour cause d'inaptitude physique et est admis |
| ongeschiktheid ontslagen en gemachtigd aanspraak te maken op het | à faire valoir ses droits à la pension de retraite à partir du 1er |
| rustpensioen met ingang van 1 november 1999. Het is belanghebbende | novembre 1999. L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique |
| toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. | de son grade. |