← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Inschrijving op de bewaarlijst als geheel Bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1999 worden ingeschreven op de be(...)"
| Bescherming van het erfgoed Inschrijving op de bewaarlijst als geheel Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1999 worden ingeschreven op de be(...) | Protection du patrimoine Inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1999, sont inscrites sur l(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bescherming van het erfgoed Inschrijving op de bewaarlijst als geheel Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1999 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische en artistieke waarde, de gevels en bedaking van de woningen gelegen Kruisdagenlaan nrs. 15, 17, 19, 21, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Protection du patrimoine Inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1999, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades et toitures sises avenue des Rogations nos 15, 17, 19, 21, à Woluwe-Saint-Lambert, connues au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3e |
| 3e afdeling, sectie D, 5e blad, percelen nrs. 158 p17, 158 F15, 158 | division, section D, 5e feuille, parcelles nos 158 p17, 158 F15, 158 |
| L18, 158 N15. | L18, 158 N15. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| 1999, worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel bepaalde delen | avril 1999, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble |
| van de gebouwen van de voormalige « Etablissements Absalon », gelegen | certaines parties des bâtiments des anciens Etablissements Absalon, |
| Sint-Kristoffelsstraat 41-45, te Brussel, met name : de totaliteit van | sis rue Saint-Christophe 41-45, à Bruxelles : la totalité de |
| de directeurswoning, gelegen Sint-Kristoffelsstraat 43-45; de | l'habitation du directeur, sise rue Saint-Christophe 43-45; la |
| totaliteit van het gebouw uit 1913, gelegen Sint-Kristoffelsstraat 41, | totalité du bâtiment de 1913, sis rue Christophe 41, et la façade et |
| en de gevel en bedaking aan de voorkant van de opslagplaats aan de | la toiture avant de l'entrepôt donnant sur la rue Van Artevelde, entre |
| Arteveldestraat, tussen de nrs. 70 en 72, omwille van hun historische | les nos 70-72 en raison de leur intérêt historique et artistique, |
| en artistieke waarde, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, | connus au cadastre de Bruxelles, 11e division, section M, 4e feuille, |
| sectie M, 4e blad, percelen nrs. 1089 B en 1091 Z. | parcelles n°s 1089 B et 1091 Z. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| 1999 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel, vanwege hun | avril 1999, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme ensemble en |
| historische, wetenschappelijke en esthetische en artistieke waarde, de | raison de leur intérêt historique, scientifique, esthétique et |
| gevels van de woningen gelegen Brand Whitlocklaan 163-165-167 en de | artistique, les façades des immeubles sis boulevard Brand Whitlock |
| rode beuk gelegen in de tuin van nr. 165 te Sint-Lambrechts-Woluwe, | 163-165-167 et le hêtre pourpre sis dans le jardin du n° 165 à |
| bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, | Woluwe-Saint-Lambert, connus au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3e |
| 5e blad, percelen nrs. 155 k, 155 t4 en 155 e. | division, section D, 5e feuille, parcelles nos 155 k, 155 t4 et 155 e. |