← Terug naar "Bescherming van het erfgoed. - Bescherming als monument Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 17 september 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische, artistieke
en volkskundige waarde, de voorgevel, de Bij besluit van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 wordt beschermd als(...)"
| Bescherming van het erfgoed. - Bescherming als monument Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische, artistieke en volkskundige waarde, de voorgevel, de Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 wordt beschermd als(...) | Protection du patrimoine. - Classement comme monument Par arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998 sont classés comme monument, en raison de leur intérêt historique, artistique et folklorique, la façade à la rue, la toi Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 1998 est classée (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bescherming van het erfgoed. - Bescherming als monument Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische, artistieke en volkskundige waarde, de voorgevel, de bedaking, de grote zaal van de café-brasserie "A la Mort Subite", alsook de entresol van het gebouw gelegen Warmoesberg 5-7, te Brussel, bekend ten kadaster te | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Protection du patrimoine. - Classement comme monument Par arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998 sont classés comme monument, en raison de leur intérêt historique, artistique et folklorique, la façade à la rue, la toiture, la grande salle du café-brasserie "A la Mort Subite", ainsi que l'entresol de l'immeuble sis Montagne aux Herbes potagères 5-7, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 5e feuille, parcelle |
| Brussel, 2e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 1026 G. | n° 1026 G. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
| 1998 wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische, | septembre 1998 est classée comme monument, en raison de son intérêt |
| esthetische en artistieke waarde, de totaliteit van het « glazen huis | historique, esthétique et artistique, la totalité de la « maison de |
| », gelegen Jules Lejeunestraat 69, te Ukkel, bekend ten kadaster te | verre », sise rue Jules Lejeune 69, à Uccle, connue au cadastre |
| Ukkel, 2e afdeling, sectie C, 1e blad, perceel nr. 1 y35. | d'Uccle, 2e division, section C, 1re feuille, parcelle n° 1 y35. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| 1998 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en | octobre 1998 sont classées comme monument, en raison de leur intérêt |
| artistieke waarde, de voorgevel en de bedaking van het gebouw gelegen | historique et artistique, la façade à la rue et la toiture de |
| Jean-Gérard Eggerickxstraat 15, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten | l'immeuble, sis rue Jean-Gérard Eggerickx 15, à Woluwe-Saint-Pierre, |
| kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, | connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 1re division, section A, 2e |
| perceel nr. 116Y9. | feuille, parcelle n° 116Y9. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| 1998, worden beschermd als monument, omwille van hun historische en | octobre 1998, sont classés comme monument en raison de leur intérêt |
| artistieke waarde, de totaliteit van de « Grote Tempel » eveneens « | historique, la totalité du « Grand Temple » également dénommé « Temple |
| Amon-Râ Tempel » geheten, gelegen op de begane grond en de | Amon-Râ », situé au rez-de-chaussée, et les éléments d'origine tels |
| oorspronkelijke elementen zoals de deuren met omlijstingen, het | que les portes et leurs encadrements, la disposition des stalles sur |
| trapsgewijze opgesteld gestoelte (drieledig) en een reeks van twaalf | trois degrés ainsi qu'une suite de douze scènes peintes dans le style |
| geschilderde scènes in de stijl van de muurschilderingen in de tempels | des peintures murales des temples de l'Egypte ancienne, fixes par |
| uit het oude Egypte, onroerend door bestemming van de « Kleine Tempel | destination, du « Petit Temple », également dénommé « Temple Osiris », |
| » ook « Osiris Tempel » geheten eveneens op de begane grond gelegen, | situé au même niveau, du bâtiment sis 6-12, rue du Persil, à |
| van het gebouw gelegen Peterseliestraat 6-12 te Brussel, bekend ten | Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 3e |
| kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 3e blad, perceel nr. 762 | feuille, parcelle n° 762 h. |
| h. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 |
| 1998 wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische, | octobre 1998, est classée comme monument en raison de son intérêt |
| esthetische en sociale waarde, de straatgevel van het « Huis Hoguet », | historique, esthétique et social, la façade à rue de la « Maison |
| gelegen Romestraat 24-28, te Sint-Gillis, bekend ten kadaster te | Hoguet », sise rue de Rome 24-28, à Saint-Gilles, connue au cadastre |
| Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie B, 3e blad, perceel nr. 194 t 10. | de Saint-Gilles, 1re division, section B, 3e feuille, parcelle n° 194 t 10. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 |
| 1998 wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische en | novembre 1998 est classée comme monument, en raison de son intérêt |
| artistieke waarde, de totaliteit van het hotel Janssens, gelegen | historique et artistique, la totalité de l'Hôtel Janssen, sis rue |
| Defacqzstraat 50, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 7e | Defacqz 50, à Ixelles, connu au cadastres d'Ixelles, 7e division, |
| afdeling, sectie A, 1e blad, perceel nr. 333s. | section A, 1er feuille, parcelle n° 333s. |