← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Inschrijvingen op de bewaarlijst als geheel Bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst
als geheel, omwille van hun historische, archeologische Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
van 24 september 1998 worden ingeschreven(...)"
| Bescherming van het erfgoed Inschrijvingen op de bewaarlijst als geheel Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische, archeologische Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 worden ingeschreven(...) | Protection du patrimoine Inscriptions sur la liste de sauvegarde comme ensemble Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 1998, sont inscrites (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bescherming van het erfgoed Inschrijvingen op de bewaarlijst als geheel Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische, archeologische en esthetische waarde, de Porseleinstraat | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Protection du patrimoine Inscriptions sur la liste de sauvegarde comme ensemble Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique, archéologique et |
| gevormd door het straatgedeelte van de Porseleinstraat en de gevels en | esthétique, la rue Porselein, comprenant l'assiette de la rue |
| bedakingen van de aanpalende gebouwen (nrs | Porselein et les façades et toitures des immeubles riverains (nos |
| 2-4A-4B-6-8-10/12-16-20/22-24-26-34-36 en 5-7-9-11-13-15-17-19) | 2-4A-4B-6-8-10/12-16-20/22-24-26-34-36 et 5-7-9-11-13-15-17-19), ainsi |
| evenals van de Sint-Guidostraat, met de gevels en bedakingen van de | que l'assiette du tronçon de la rue Saint-Guidon, et les façades et |
| aanpalende gebouwen (nrs. 29-31-33-37-39-47), waarop de | toitures des immeubles riverains (nos 29-31-33-37-39-47) sur lequel |
| Porseleinstraat uitkomt, te Anderlecht, geheel bekend ten kadaster te | débouche la rue Porselein à Anderlecht, ensemble connu au cadastre |
| Anderlecht, 1e afdeling, sectie A, 2e blad : Porseleinstraat, percelen | d'Anderlecht, 1re division, section A, 2e feuille : rue Porselein, |
| nrs. 797 D, 798 H, 798 L, 803 D, 804 A, 805 C, 806 G, 808 V2, 808 T2, | parcelles nos 797 D, 798 H, 798 L, 803 D, 804 A, 805 C, 806 G, 808 V2, |
| 808 L2, 811 X, 811 W, 725 G, 725 H, 725 F, 724 A, 723 B, 722 D, 722 F, | 808 T2, 808 L2, 811 X, 811 W, 725 G, 725 H, 725 F, 724 A, 723 B, 722 |
| 721 K; Sint-Guidostraat, percelen nrs. 808 W2, 808 N2, 808 M2, 812 B, | D, 722 F, 721 K; rue Saint-Guidon, parcelles nos 808 W2, 808 N2, 808 |
| 811 V, 721 L. | M2, 812 B, 811 V, 721 L. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
| 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun | septembre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme |
| historische, esthetische, sociale en volkskundige waarde, de | ensemble en raison de leur intérêt historique, esthétique, social et |
| Migerodegang en de gevels en bedakingen van de gebouwen, gelegen | folklorique, l'impasse Migerode et les façades et toitures des |
| Habermanstraat 4A-6-8-10 en Broyèrestraat 2, te Anderlecht, bekend ten | immeubles sis rue Haberman 4A-6-8-10 et rue Broyère 2, à Anderlecht, |
| kadaster te Anderlecht, 4e afdeling, sectie B, 4e blad, percelen nrs. | connus au cadastre d'Anderlecht, 4e division, section B, 4e feuille, |
| 141C12, 141C17, 141D12, 141H15, 141L17, 141E14 en 141S11. | parcelles n° 141C12, 141C17, 141D12, 141H15, 141L17, 141E14 et 141S11. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er |
| 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van | octobre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble |
| hun historische en artistieke waarde, bepaalde delen van de tramremise | en raison de leur intérêt historique et artistique, certaines parties |
| en van het museum voor het stedelijk vervoer te Brussel, gelegen | du dépôt de trams et du musée du transport urbain bruxellois sis |
| Tervurenlaan 364, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te | avenue de Tervuren 364, à Woluwe-Saint-Pierre, connus au cadastre de |
| Sint-Pieters-Woluwe, 4e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 23 Y. | Woluwe-Saint-Pierre, 4e division, section B, 1e feuille, parcelle n° 23 Y. |