← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Inschrijvingen op de bewaarlijst als monument Bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998, worden ingeschreven op de bewaarlijst als
monument, omwille van hun historische, technische en Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 april
1998, wordt ingeschreven op (...)"
| Bescherming van het erfgoed Inschrijvingen op de bewaarlijst als monument Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, technische en Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 april 1998, wordt ingeschreven op (...) | Protection du patrimoine Inscriptions sur la liste de sauvegarde comme monument Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt Pa arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 1998, est inscrite sur(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bescherming van het erfgoed | Protection du patrimoine |
| Inschrijvingen op de bewaarlijst als monument | Inscriptions sur la liste de sauvegarde comme monument |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| 1998, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van | avril 1998, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, |
| hun historische, technische en artistieke waarde, de bedaking, de | en raison de leur intérêt historique, technique et artistique, les |
| gevels met uitzondering van het centrale gedeelte waarvan alleen de | toitures, les façades, sauf pour la partie centrale dont seules les |
| gevels vanaf de zesde verdieping deel uitmaken van de inschrijving, de | façades des étages 6 et supérieurs font partie de l'inscription, les |
| roltrappen tussen de begane grond en de eerste verdieping, het | escalators entre le rez-de-chaussé et le premier étage, le système |
| buispostsysteem in de twee uiteinden van de vleugel aan de | pneumatique de transmission dans les deux abouts de l'aile de la rue |
| IJzerenkruisstraat, de lokettenzaal van het voormalige Bestuur der | de la Croix de Fer, la salle des guichets de l'ancien Office des |
| Postchecks, gelegen Leuvenseweg 88, te Brussel, bekend ten kadaster te | Chèques postaux, sis rue de Louvain 88, à Bruxelles, connu au cadastre |
| Brussel, 3e afdeling, sectie C, 1e blad, perceel nr. 84 E. | de Bruxelles, 3e division, section C, 1re feuille, parcelle n° 84 E. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 april | Pa arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 |
| 1998, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, de totaliteit | avril 1998, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument la |
| van de voormalige luchterfabriek Kaufmann, gelegen Locquenghienstraat | totalité de l'ancienne lustrerie Kaufmann, sise rue Locquenghien |
| 55-57, te Brussel, omwille van haar historische, esthetische en | 55-57, à Bruxelles, en raison de son intérêt historique, esthétique et |
| artistieke waarde, bekend ten kadaster te Brussel, 12e afdeling, | artistique, connue au cadastre de Bruxelles, 12e division, section N, |
| sectie N, 1e blad, perceel nr. 110B12. | 1re feuille, parcelle n° 110B12. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 juni | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 |
| 1998, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van | juin 1998, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en |
| hun historische en artistieke waarde, de kapel evenals de gevels, de | raison de leur intérêt historique et artistique, la chapelle ainsi que |
| bedakingen en de afsluitingsmuur van de gebouwen aan de straatkant van | les façades, toitures et mur de clôture des bâtiments à rue de |
| het Koninklijk Instituut voor doven en blinden, gelegen Georges | l'Institut royal pour sourds, muets et aveugles, sis avenue Georges |
| Henrilaan 278-284, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te | Henri 278-284, à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de |
| Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel nr. | Woluwe-Saint-Lambert, 3e division, section D, 3e feuille, parcelle n° |
| 147a11. | 147a11. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 1998, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 |
| wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar | juillet 1998, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, |
| historische en esthetische waarde, het geheel van de | en raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de |
| Sint-Hendrikskerk, gelegen Sint-Hendriksvoorplein, te | |
| Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, | l'église Saint-Henri, sise parvis Saint-Henri, à Woluwe-Saint-Lambert, |
| 3e afdeling, sectie D, 4e blad, perceel nr. 142E4. | connue au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3e division, section D, 4e |
| feuille, parcelle n° 142, E4. | |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juli 1998, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar | juillet 1998, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, |
| historische- en artistieke waarde, de totaliteit van de Sint-Antonius | en raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de |
| van Paduakerk, gelegen Sint-Antoonplein 1, te Etterbeek, bekend ten | l'église Saint-Antoine de Padoue, sise place Saint-Antoine 1, à |
| kadaster te Etterbeek, 3e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. | Etterbeek, connue au cadastre d'Etterbeek, 3e division, section B, 2e |
| 387/02. | feuille, parcelle n° 387/02. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| 1998, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van | juillet 1998, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, |
| haar historische en artistieke waarde, de totaliteit van de | en raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de |
| Sint-Barbarakerk, gelegen Hertogin van Brabantplaats, te | l'église Sainte-Barbe, sise place de la Duchesse de Brabant, à |
| Sint-Jans-Molenbeek, bekend ten kadaster te Sint-Jans-Molenbeek, 3e | Molenbeek-Saint-Jean, connue au cadastre de Molenbeek-Saint-Jean, 3e |
| afdeling, sectie B, 3e blad, perceel nr. 937 h 71. | division, section B, 3e feuille, parcelle n° 937 h 71. |