← Terug naar "Benoemingen in het tweetalig kader Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
22 december 1994 wordt de heer Jacques Van Grimbergen met ingang van 1 januari 1995 benoemd in de graad
van directeur-generaal bij het Bestuur van Ruimt Bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 1994 wordt de heer De Hertog,(...)"
| Benoemingen in het tweetalig kader Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 1994 wordt de heer Jacques Van Grimbergen met ingang van 1 januari 1995 benoemd in de graad van directeur-generaal bij het Bestuur van Ruimt Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 1994 wordt de heer De Hertog,(...) | Nominations dans le cadre linguistique bilingue Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 1994, M. Jacques Van Grimbergen est nommé au 1er janvier 1995, au grade de directeur-général aurpès de l'Administration Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 1994, M. De Hertog, Je(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Benoemingen in het tweetalig kader | Nominations dans le cadre linguistique bilingue |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| 1994 wordt de heer Jacques Van Grimbergen met ingang van 1 januari | décembre 1994, M. Jacques Van Grimbergen est nommé au 1er janvier |
| 1995 benoemd in de graad van directeur-generaal bij het Bestuur van | 1995, au grade de directeur-général aurpès de l'Administration de |
| Ruimtelijke Ordening en Huisvesting in een betrekking van het | l'Aménagement du Territoire et du Logement, à un emploi du cadre |
| tweetalige taalkader voorbehouden voor een ambtenaar van de | linguistique bilingue réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique |
| Nederlandse taalrol. | néerlandais. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| 1994 wordt de heer De Hertog, Jean met ingang van 1 januari 1995 | décembre 1994, M. De Hertog, Jean est nommé au 1er janvier 1995, au |
| benoemd in de graad van adviseur in een betrekking van het tweetalige | grade de Conseiller, à un emploi du cadre linguistique bilingue |
| taalkader voorbehouden voor een ambtenaar van de Franse taalrol. | réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique français. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| maakt de heer Barbe, Luc, directeur deel uit van het tweetalig kader | juin 1997 M. Barbe, Luc, directeur fait partie du cadre linguistique |
| waarvan de plaats voorbehouden was voor een nederlandstalige ambtenaar | bilingue réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique |
| vanaf 2 november 1993. | néerlandophone à partir du 2 novembre 1993. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| maakt de heer Van Gastel, Georges, adviseur deel uit van het tweetalig | juin 1997 M. Van Gastel, Georges, conseiller fait partie du cadre |
| kader waarvan de plaats voorbehoudend was voor een nederlandstalige | linguistique bilingue réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique |
| ambtenaar vanaf 2 november 1993. | néerlandophone à partir du 2 novembre 1993. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| maakt de heer Vandeplas, Luc, adviseur deel uit van het tweetalige | juin 1997 M. Vandeplas, Luc, conseiller fait partie du cadre |
| kader waarvan de plaats voorbehouden was voor een Nederlandstalige | linguistique bilingue réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique |
| ambtenaar vanaf 2 november 1993. | néerlandophone à partir du 2 novembre 1993. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| maakt Mevr. Rousseau, Sabine, adviseur deel uit van het tweetalige | juin 1997 Mme Rousseau, Sabine, conseiller fait partie du cadre |
| kader waarvan de plaats voorbehouden was voor een nederlandstalige | linguistique bilingue réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique |
| ambtenaar vanaf 2 november 1993. | néerlandophone à partir du 2 novembre 1993. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| maakt de heer Laurent, Ernest, eerste adviseur deel uit van het | juin 1997 M. Laurent, Ernest, premier conseiller fait partie du cadre |
| tweetalige kader waarvan de plaats voorbehouden was voor een | linguistique bilingue réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique |
| franstalige ambtenaar vanaf 2 november 1993. | francophone à partir du 2 novembre 1993. |
| Bij besluit van Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| maakt de heer Van Der Burght, Julien, adjunct-administrateur generaal | juin 1997 M. Van Der Burght, Julien, administrateur général adjoint |
| deel uit van het tweetalig kader waarvan de plaats voorbehouden was | fait partie du cadre linguistique bilingue réservé à un fonctionnaire |
| voor een nederlandstalige ambtenaar vanaf 2 november 1993. | du rôle linguistique néerlandophone à partir du 2 novembre 1993. |