← Terug naar "Basisdossier van bijzondere bestemmingsplannen Goedkeuringen ANDERLECHT. Een besluit van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juli 1997 keurt het basisdossier goed van het B.B.P. « Bara
II » De
goedkeuring van dit dossier gaat gepaard met voorwaarden krachtens artikel 54 van de ordonnantie(...)"
| Basisdossier van bijzondere bestemmingsplannen Goedkeuringen ANDERLECHT. Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juli 1997 keurt het basisdossier goed van het B.B.P. « Bara II » De goedkeuring van dit dossier gaat gepaard met voorwaarden krachtens artikel 54 van de ordonnantie(...) | Dossier de base de plans particulier d'affectation du sol Approbations ANDERLECHT. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 juillet 1997 approuve le dossier de base du P.P.A.S. « Bara II » L'approbation de ce dossier de base est accompagnée de conditions, conformément à l'article 54 de l(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Basisdossier van bijzondere bestemmingsplannen Goedkeuringen | Dossier de base de plans particulier d'affectation du sol Approbations |
| ANDERLECHT. Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | ANDERLECHT. Un arrêté du Gouvernement de la Région de |
| 17 juli 1997 keurt het basisdossier goed van het B.B.P. « Bara II » | Bruxelles-Capitale du 17 juillet 1997 approuve le dossier de base du |
| (begrensd door de Veeartsenstraat, de Herzieninglaan, de Brogniez-, de | P.P.A.S. « Bara II » (délimité par la rue des Vétérinaires, le |
| Fiennes-, Bara- en de Onderwijsstraat, de grens met de gemeente | boulevard de la Révision, les rues Brogniez, de Fiennes, Bara, de |
| Sint-Gillis en de Frankrijkstraat) van de gemeente Anderlecht | l'Instruction, la limite avec la commune de Saint-Gilles et la rue de |
| bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande | France) de la commune d'Anderlecht comportant un plan de localisation, |
| rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een | un plan de situation existante de droit, un plan de situation |
| schema van de bestemmingen evenals de verslagen en nota's betreffende | existante de fait, un schéma des affectations, ainsi que les rapports |
| dit basisdossier. | et notes relatifs à ce dossier de base. |
| De goedkeuring van dit dossier gaat gepaard met voorwaarden krachtens | L'approbation de ce dossier de base est accompagnée de conditions, |
| artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende | conformément à l'article 54 de l'ordonnance du 29 août 1991 organique |
| organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
| Dit basisdossier beoogt de wijziging van het B.B.P. « Wijk van de | Ce dossier de base tend à modifier le P.P.A.S. « Quartier de la rue de |
| Frankrijkstraat » goedgekeurd bij koninklijk besluit van 26 november | France » approuvé par arrêté royal du 26 novembre 1964. |
| 1964. JETTE. Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 | JETTE. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| april 1997 wordt goedkeuring verleend aan het basisdossier van het | 17 avril 1997 approuve le dossier de base du P.P.A.S. n° 9.01 « |
| B.B.P. nr 9.01 « Esseghemwijk » van de gemeente Jette (begrensd door | Quartier Esseghem » de la commune de Jette (délimité par le boulevard |
| de De Smet de Naeyerlaan, de J. Lahayestraat, de grens met de Stad | De Smet de Naeyer, la rue J. Lahaye, la limite avec la Ville de |
| Brussel en de spoorweg) bestaande uit een liggingsplan, een plan van | Bruxelles et le chemin de fer) comportant un plan de localisation, un |
| de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke | plan de situation existante de droit, un plan de situation existante |
| toestand, een schema van de bestemmingen evenals de verslagen en | de fait, un schéma des affectations, ainsi que les rapports et notes |
| nota's betreffende dit basisdossier. | relatifs à ce dossier de base. |
| De goedkeuring van dit basisdossier is gekoppeld aan voorwaarden, | L'approbation de ce dossier de base est accompagné de conditions, |
| krachtens artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
| organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
| JETTE. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du | |
| JETTE. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van 29 | 29 mai 1997, approuve le dossier de base du P.P.A.S. n° 8.04 « |
| mei 1997 haar goedkeuring aan het basisdossier van het B.B.P. nr. 8.04 | |
| « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Jettelaan, de | Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par l'avenue de |
| Lakenselaan, de Jetsesteenweg, de Odon Warlandlaan, de Herrewegstraat, | Jette, l'avenue de Laeken, la chaussée de Jette, l'avenue Odon |
| de Moranvillestraat en de Carton de Wiartlaan) bestaande uit een | Warland, la rue Herreweghe, la rue de Moranville et l'avenue Carton de |
| liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van | Wiart) comportant un plan de localisation, un plan de situation |
| de bestaande feitelijke toestand, een schema van de bestemmingen | existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma |
| evenals de verslagen en de nota's betreffende dit basisdossier. | des affectations, ainsi que les rapports et notes relatifs à ce |
| De goedkeuring van het basisdossier is gekoppeld aan voorwaarden, | dossier de base. L'approbation du dossier de base est accompagnée de conditions, |
| overeenkomstig artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
| houdende organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
| JETTE. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van 5 | JETTE. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
| juni 1997, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. 8.05 | 5 juin 1997 approuve le dossier de base du PPAS n° 8.05 « Quartier |
| « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de F. | Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue F. Lenoir, |
| Lenoirstraat, de Ch. Woestelaan, de O. Warlandlaan, de E. Faesstraat | l'avenue Ch. Woeste, l'avenue O. Warland, la rue E. Faes et l'axe du |
| en de as van de De Smet de Naeyerlaan) bestaande uit een liggingsplan, | boulevard De Smet de Naeyer) comportant un plan de localisation, un |
| een plan van de bestaande rechtstoestand, een schema van de | plan de situation existante de droit, un plan de situation existante |
| bestemmingen evenals de verslagen en de nota's betreffende dit | de fait, un schéma des affectations, ainsi que les rapports et notes |
| basisdossier. | relatifs à ce dossier de base. |
| De goedkeuring van het basisdossier is gekoppeld aan voorwaarden, | L'approbation du dossier de base est accompagnée de conditions, |
| overeenkomstig artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
| houdende organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |