← Terug naar "Basisdossier van bijzondere bestemmingsplannen Goedkeuringen ANDERLECHT. Een besluit van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juli 1997 keurt het basisdossier goed van het B.B.P. « Bara
II » De
goedkeuring van dit dossier gaat gepaard met voorwaarden krachtens artikel 54 van de ordonnantie(...)"
Basisdossier van bijzondere bestemmingsplannen Goedkeuringen ANDERLECHT. Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juli 1997 keurt het basisdossier goed van het B.B.P. « Bara II » De goedkeuring van dit dossier gaat gepaard met voorwaarden krachtens artikel 54 van de ordonnantie(...) | Dossier de base de plans particulier d'affectation du sol Approbations ANDERLECHT. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 juillet 1997 approuve le dossier de base du P.P.A.S. « Bara II » L'approbation de ce dossier de base est accompagnée de conditions, conformément à l'article 54 de l(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Basisdossier van bijzondere bestemmingsplannen Goedkeuringen | Dossier de base de plans particulier d'affectation du sol Approbations |
ANDERLECHT. Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van | ANDERLECHT. Un arrêté du Gouvernement de la Région de |
17 juli 1997 keurt het basisdossier goed van het B.B.P. « Bara II » | Bruxelles-Capitale du 17 juillet 1997 approuve le dossier de base du |
(begrensd door de Veeartsenstraat, de Herzieninglaan, de Brogniez-, de | P.P.A.S. « Bara II » (délimité par la rue des Vétérinaires, le |
Fiennes-, Bara- en de Onderwijsstraat, de grens met de gemeente | boulevard de la Révision, les rues Brogniez, de Fiennes, Bara, de |
Sint-Gillis en de Frankrijkstraat) van de gemeente Anderlecht | l'Instruction, la limite avec la commune de Saint-Gilles et la rue de |
bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande | France) de la commune d'Anderlecht comportant un plan de localisation, |
rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een | un plan de situation existante de droit, un plan de situation |
schema van de bestemmingen evenals de verslagen en nota's betreffende | existante de fait, un schéma des affectations, ainsi que les rapports |
dit basisdossier. | et notes relatifs à ce dossier de base. |
De goedkeuring van dit dossier gaat gepaard met voorwaarden krachtens | L'approbation de ce dossier de base est accompagnée de conditions, |
artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende | conformément à l'article 54 de l'ordonnance du 29 août 1991 organique |
organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
Dit basisdossier beoogt de wijziging van het B.B.P. « Wijk van de | Ce dossier de base tend à modifier le P.P.A.S. « Quartier de la rue de |
Frankrijkstraat » goedgekeurd bij koninklijk besluit van 26 november | France » approuvé par arrêté royal du 26 novembre 1964. |
1964. JETTE. Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 | JETTE. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
april 1997 wordt goedkeuring verleend aan het basisdossier van het | 17 avril 1997 approuve le dossier de base du P.P.A.S. n° 9.01 « |
B.B.P. nr 9.01 « Esseghemwijk » van de gemeente Jette (begrensd door | Quartier Esseghem » de la commune de Jette (délimité par le boulevard |
de De Smet de Naeyerlaan, de J. Lahayestraat, de grens met de Stad | De Smet de Naeyer, la rue J. Lahaye, la limite avec la Ville de |
Brussel en de spoorweg) bestaande uit een liggingsplan, een plan van | Bruxelles et le chemin de fer) comportant un plan de localisation, un |
de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke | plan de situation existante de droit, un plan de situation existante |
toestand, een schema van de bestemmingen evenals de verslagen en | de fait, un schéma des affectations, ainsi que les rapports et notes |
nota's betreffende dit basisdossier. | relatifs à ce dossier de base. |
De goedkeuring van dit basisdossier is gekoppeld aan voorwaarden, | L'approbation de ce dossier de base est accompagné de conditions, |
krachtens artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
JETTE. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du | |
JETTE. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van 29 | 29 mai 1997, approuve le dossier de base du P.P.A.S. n° 8.04 « |
mei 1997 haar goedkeuring aan het basisdossier van het B.B.P. nr. 8.04 | |
« Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Jettelaan, de | Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par l'avenue de |
Lakenselaan, de Jetsesteenweg, de Odon Warlandlaan, de Herrewegstraat, | Jette, l'avenue de Laeken, la chaussée de Jette, l'avenue Odon |
de Moranvillestraat en de Carton de Wiartlaan) bestaande uit een | Warland, la rue Herreweghe, la rue de Moranville et l'avenue Carton de |
liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van | Wiart) comportant un plan de localisation, un plan de situation |
de bestaande feitelijke toestand, een schema van de bestemmingen | existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma |
evenals de verslagen en de nota's betreffende dit basisdossier. | des affectations, ainsi que les rapports et notes relatifs à ce |
De goedkeuring van het basisdossier is gekoppeld aan voorwaarden, | dossier de base. L'approbation du dossier de base est accompagnée de conditions, |
overeenkomstig artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
houdende organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |
JETTE. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van 5 | JETTE. Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
juni 1997, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. 8.05 | 5 juin 1997 approuve le dossier de base du PPAS n° 8.05 « Quartier |
« Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de F. | Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue F. Lenoir, |
Lenoirstraat, de Ch. Woestelaan, de O. Warlandlaan, de E. Faesstraat | l'avenue Ch. Woeste, l'avenue O. Warland, la rue E. Faes et l'axe du |
en de as van de De Smet de Naeyerlaan) bestaande uit een liggingsplan, | boulevard De Smet de Naeyer) comportant un plan de localisation, un |
een plan van de bestaande rechtstoestand, een schema van de | plan de situation existante de droit, un plan de situation existante |
bestemmingen evenals de verslagen en de nota's betreffende dit | de fait, un schéma des affectations, ainsi que les rapports et notes |
basisdossier. | relatifs à ce dossier de base. |
De goedkeuring van het basisdossier is gekoppeld aan voorwaarden, | L'approbation du dossier de base est accompagnée de conditions, |
overeenkomstig artikel 54 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 | conformément à l'article 54 de l'Ordonnance du 29 août 1991 organique |
houdende organisatie van de planning en de stedenbouw. | de la planification et de l'urbanisme. |