← Terug naar "Bescherming van het erfgoed Inschrijving op de bewaarlijst als monument Bij besluit van de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 1997 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument,
wegens haar historische en artistieke waarde, de to Bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 1997 worden ingeschreven op de bew(...)"
| Bescherming van het erfgoed Inschrijving op de bewaarlijst als monument Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 1997 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, wegens haar historische en artistieke waarde, de to Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 1997 worden ingeschreven op de bew(...) | Protection du patrimoine Inscription sur la liste de sauvegarde comme monument Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mai 1997, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt histor Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mai 1997, sont inscrits sur la (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bescherming van het erfgoed Inschrijving op de bewaarlijst als monument Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 1997 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, wegens haar historische en artistieke waarde, de totaliteit van het gebouw gelegen Wetstraat 65, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 5e afdeling, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Protection du patrimoine Inscription sur la liste de sauvegarde comme monument Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mai 1997, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de l'immeuble sis rue de la Loi 65, à Bruxelles, connu au cadastre de |
| sectie E, 6e blad, perceel nr. 213 N 2. | Bruxelles, 5e division, section E, 6e feuille, parcelle n° 213 N 2. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun | mai 1997, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en |
| artistieke en esthetische waarde, de voorgevel en de bedakingen van | raison de leur intérêt artistique et esthétique, la façade principale |
| het « l'Aegidium », evenals het interieur, het trappenhuis en de foyer | et les toitures de l'ancien cinéma « l'Aegidium », ainsi qu'à |
| l'intérieur, la cage d'escalier et le foyer au 1er étage, la salle | |
| op de 1e verdieping, de Moorse zaal en de Lodewijk XV-zaal, eveneens | mauresque et la salle Louis XV également au 1er étage du bâtiment sis |
| op de 1e verdieping van het gebouw gelegen Sint-Gillisvoorplein 18, te | parvis Saint-Gilles 18, à Saint-Gilles, connu au cadastre de |
| Sint-Gillis, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie | Saint-Gilles, 1re division, section B, 3e feuille, parcelles n°s 154 |
| B, 3e blad, percelen nrs. 154 d4 en 154 h4. | d4 et 154 h4. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 1997, | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van zijn | mai 1997, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en |
| artistieke en historische waarde, de straatgevel van de voormalige | raison de son intérêt artistique et historique, la façade à rue de |
| bioscoop « Kursaal », gelegen Hallestraat 11, te Vorst, bekend ten | l'ancien cinéma « Kursaal », sis rue de Hal 11, à Forest, connu au |
| kadaster te Vorst, 1e afdeling, sectie D, 2e blad, perceel nr. 126 A12. | cadastre de Forest, 1re division, section D, 2e feuille, parcelle n° 126 A12.. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 mei 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun | mai 1997, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en |
| historische, esthetetische, sociale en technische waarde, de gevels | raison de leur intérêt historique, esthétique, social et technique, |
| (met uitzondering van de bekleding aangebracht op de voor- en | les façades (à l'exclusion du bardage appliqué sur les façades avant |
| zijgevels) en de bedaking van de voormalige maalderij Moulart gelegen | et latérales) et la toiture de l'ancienne meunerie Moulart sise quai |
| F. Demetskaai 23, te Anderlecht, 4e afdeling, sectie B, 2e blad, | F. Demets 23, à Anderlecht, connue au cadastre d'Anderlecht, 4e |
| percelen nr. 83 V2, 83 S2 en 83 T2. | division, section B, 2e feuille, parcelles n°s 83 V2, 83 S2 et 83 T2. |
| Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 juni 1997 | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 |
| wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, wegens haar | juin 1997, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en |
| historische en artistieke waarde, het geheel van de voormalige woning | raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de |
| van de architect Georges Hobé, gelegen Kluisstraat 54, te Elsene, | l'ancienne habitation de l'architecte Georges Hobé, sise rue de |
| bekend ten kadaster te Elsene, 4e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel | l'Ermitage 54, à Ixelles, connue au cadastre d'Ixelles, 4e division, |
| nr. 199 G 27. | section B, 1re feuille, parcelle n° 199 G 27. |