← Terug naar "Bescherming van het erfgoed. Beschermingen als landschap Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 17 april 1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke en esthetische
waarde, het Kluispark, bekend ten kad {bldtab} {endtab} Bij besluit
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april 1997 wor(...)"
Bescherming van het erfgoed. Beschermingen als landschap Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april 1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, het Kluispark, bekend ten kad {bldtab} {endtab} Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april 1997 wor(...) | Protection du patrimoine. Classements comme site Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 avril 1997 est classé comme site, en raison de son intérêt scientifique et esthétique, le parc du Kluis, connu au cadastre de Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 avril 1997 est classé comme si(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Bescherming van het erfgoed. Beschermingen als landschap | Protection du patrimoine. Classements comme site |
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 |
1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke en | avril 1997 est classé comme site, en raison de son intérêt |
esthetische waarde, het Kluispark, bekend ten kadaster te Brussel, 19e | scientifique et esthétique, le parc du Kluis, connu au cadastre de |
afdeling, sectie B, 5e blad, percelen 209 b, 211 x, 217 l 2 (deel), | Bruxelles, 19e division, section B, 5e feuille, parcelles 209 b, 211 |
211 w, 208 k en 221 c. {bldtab} {endtab} | x, 217 l 2 (partie), 211 w, 208 k et 211 c. . |
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 |
1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke, | avril 1997 est classé comme site, en raison de son intérêt |
esthetische en sociale waarde, het park" Pierre Paulus, bekend ten | scientifique, esthétique et social, le parc" Pierre Paulus, connu au |
kadaster te Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie B, 3e blad, percelen nrs. | cadastre de Saint-Gilles, 1re division, section B, 3e feuille, |
309 v, 310 g, 193 f5, 193 r5, 193 p5, 80 e2, 19 y2 en 80 d2. {bldtab} | parcelles n°s 309 v, 310 g, 193 f5, 193 r5, 193 p5, 80 e2, 19 y2 et 80 |
{endtab} | d2. . |
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 |
1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn esthetische en | avril 1997 est classé comme site, en raison de son intérêt esthétique |
historische waarde, de tuin van het van Buurenmuseum, bekend ten | et historique, le jardin du Musée van Buuren, connu au cadastre |
kadaster te Ukkel, 8e afdeling, sectie B, 2e blad, percelen 297 z3, | d'Uccle, 8e division, section B, 2e feuille, parcelles 297 z3, 297 y3, |
297 y3, 297 t5 en 297 x3. | 297 t5 et 297 x3. . |
{bldtab} | |
{endtab} Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke, | avril 1997 est classé comme site, en raison de son intérêt |
esthetische en historische waarde, het Jagersveldpark, bekend ten | scientifique, esthétique et historique, le parc du Jagersveld, connu |
kadaster te Watermaal-Bosvoorde, 2e afdeling, sectie E, 5e blad, | au cadastre de Watermael-Boitsfort, 2e division, section E, 5e |
perceel 444t. {bldtab} | feuille, parcelle 444t. . |
{endtab} Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
1997 wordt beschermd als landschap, wegens zijn wetenschappelijke en | avril 1997 est classé comme site, en raison de son intérêt |
esthetische waarde, de vijver" Floréal, bekend ten kadaster te | scientifique et esthétique, l'étang Floréal, connu au cadastre de |
Watermaal-Bosvoorde, 1e afdeling, sectie D, 5e blad, perceel 290 v2 | Watermael-Boitsfort, 1re division, section D, 5e feuille, parcelle 290 |
(deel). {bldtab} | v2 (partie). . |
{endtab} Bescherming van het erfgoed. Beschermingen als monument | Protection du patrimoine. Classements comme monument |
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
1997 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en | mars 1997 sont classés comme monument, en raison de leur intérêt |
historique et artistique, la façade principale donnant sur le | |
artistieke waarde, de hoofdgevel om de Anspachlaan (nr. 85), de gevel | boulevard Anspach (n° 85), la façade donnant sur la rue Van Praet (n° |
in de Van Praetstraat (nr. 28), de vier linker traveeën van de twee | 28), les quatre travées de gauche des deux registres supérieurs de la |
bovenste registers van de gevel aan de Borgwal, het bovenste deel van | façade, côté Borgval, la partie supérieure de la cage d'escalier |
het trappenhuis dat naar de foyer leidt, gelegen boven de hoofdingang, | menant au foyer situé au-dessus de l'entrée principale, ce foyer avec |
de foyer zelf met zijn originele decoratie en meubilair (onroerend | sa décoration et son mobilier (immeuble par destination) originaux, |
door bestemming), evenals het oorspronkelijk plafond (metaal structuur | ainsi que le plafond original (structure métallique et décor en staff |
en stucdecoratie van de oude koepel) van de film- en theaterzaal van | de l'ancienne coupole) de la salle de spectacle de l'ancien cinéma |
de voormalige bioscoop Pathé Palace, gelegen Anspachlaan 85, te | Pathé Palace, sis boulevard Anspach 85, à Bruxelles, connu au cadastre |
Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M, 3e | de Bruxelles, 11e division, section M, 3e feuille, parcelles n°s 962 K |
blad, percelen nrs. 962 K en 962 L. | et 962 L. . |
{bldtab} | |
{endtab} Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
1997 wordt beschermd als monument, wegens zijn historische, artistieke | mars 1997 est classée comme monument, en raison de son intérêt |
en esthetische waarde, de totaliteit van het salon (met inbegrip van | historique, artistique et esthétique, la totalité du salon (en ce |
de overkragende en het trappenhuis) met de muurschilderingen | compris la galerie qui le surplombe et la cage d'escalier) abritant |
uitgevoerd door Paul Delvaux, deel uitmakend van de voormalige woning | des peintures murales exécutées par Paul Delvaux et faisant partie de |
Périer gelegen Louizalaan 573, te Brussel. Het goed is bekend ten | l'ancienne maison Périer, sise avenue Louise 573, à Bruxelles. Le bien |
kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, 6e blad, perceel nr. | est connu au cadastre de Bruxelles, 22e division, section R, 6e |
226/4 X 2. {bldtab} {endtab} | feuille, parcelle n° 226/4 X 2. . |
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april | Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
1997 worden beschermd als monument, omwille van hun historische en | avril 1997 sont classées comme monument en raison de leur intérêt |
artistieke waarde, de voorgevel en de bedaking van het gebouw gelegen | historique et artistique, la façade avant et la toiture de l'immeuble |
Leopoldstraat 5-7, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 2e | sis rue Léopold 5-7, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 2e |
afdeling, sectie B, 4e blad, perceel nr. 931 B. | division, section B, 4e feuille, parcelle n° 931 B.. |
{bldtab} | {bldtab} |
{endtab} | {endtab} |