← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2019 houdende goedkeuring van de onteigeningsplannen bij hoogdringendheid om redenen van openbaar nut ten gunste van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek voor de goederen gelegen Jean-Baptiste Decockstraat 86/-88/Lessenstraat 35 tot 39 / Jean-Baptiste Decockstraat 71 en Van Malderstraat 70 / hoek van de A. Vandenpeereboomstraat en de Jean-Baptiste Decockstraat / Onafhankelijkheidsstraat 113 / Onafhankelijkheidsstraat 194-198 / Vierwindenstraat 222-224 / Van Malderstraat 66-68 / A. Vandenpeereboomstraat 150 / Gentsesteenweg 288 / Ossegemstraat 16 te 1080 Sint-Jans-Molenbeek"
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2019 houdende goedkeuring van de onteigeningsplannen bij hoogdringendheid om redenen van openbaar nut ten gunste van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek voor de goederen gelegen Jean-Baptiste Decockstraat 86/-88/Lessenstraat 35 tot 39 / Jean-Baptiste Decockstraat 71 en Van Malderstraat 70 / hoek van de A. Vandenpeereboomstraat en de Jean-Baptiste Decockstraat / Onafhankelijkheidsstraat 113 / Onafhankelijkheidsstraat 194-198 / Vierwindenstraat 222-224 / Van Malderstraat 66-68 / A. Vandenpeereboomstraat 150 / Gentsesteenweg 288 / Ossegemstraat 16 te 1080 Sint-Jans-Molenbeek | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai 2019 portant approbation des plans d'expropriation selon la procédure d'extrême urgence pour cause d'utilité publique au bénéfice de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean pour les biens sis rue Jean-Baptiste Decock 86-88 / rue de Lessines 35 à 39 / rue Jean-Baptiste Decock 71 et rue Van Malder 70 / angle de la rue A. Vandenpeereboom et de la rue Jean-Baptiste Decock / rue de l'indépendance 113 / rue de l'indépendance 194-198 / rue des Quatre vents 222-224 / rue Van Malder 66-68 / rue A. Vandenpeereboom 150 / chaussée de Gand 288 / rue d'Osseghem, 16 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean |
|---|---|
| 5 DECEMBER 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 5 DECEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 9 mei 2019 houdende goedkeuring van de | Bruxelles-Capitale du 9 mai 2019 portant approbation des plans |
| onteigeningsplannen bij hoogdringendheid om redenen van openbaar nut | d'expropriation selon la procédure d'extrême urgence pour cause |
| ten gunste van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek voor de goederen | d'utilité publique au bénéfice de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean |
| gelegen Jean-Baptiste Decockstraat 86/-88/Lessenstraat 35 tot 39 / | pour les biens sis rue Jean-Baptiste Decock 86-88 / rue de Lessines 35 |
| Jean-Baptiste Decockstraat 71 en Van Malderstraat 70 / hoek van de A. | à 39 / rue Jean-Baptiste Decock 71 et rue Van Malder 70 / angle de la |
| Vandenpeereboomstraat en de Jean-Baptiste Decockstraat / | rue A. Vandenpeereboom et de la rue Jean-Baptiste Decock / rue de |
| Onafhankelijkheidsstraat 113 / Onafhankelijkheidsstraat 194-198 / | l'indépendance 113 / rue de l'indépendance 194-198 / rue des Quatre |
| Vierwindenstraat 222-224 / Van Malderstraat 66-68 / A. | vents 222-224 / rue Van Malder 66-68 / rue A. Vandenpeereboom 150 / |
| Vandenpeereboomstraat 150 / Gentsesteenweg 288 / Ossegemstraat 16 te | chaussée de Gand 288 / rue d'Osseghem, 16 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean |
| 1080 Sint-Jans-Molenbeek | |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de Grondwet en meer bepaald op artikel 16; | Vu la constitution, et notamment, l'article 16 ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, gewijzigd door de bijzondere wet van 16 juli 1993; | bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij | Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence |
| hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte; | en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique ; |
| Gelet op de ordonnantie van 22 februari 1990 betreffende de | Vu l'ordonnance du 22 février 1990 relative aux expropriations pour |
| onteigeningen van openbaar nut doorgevoerd of toegestaan door de | cause d'utilité publique poursuivies ou autorisées par le Gouvernement |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | |
| Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de | de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| stedelijke herwaardering, de artikelen 1, 2, 7 en 8, 19 tot 34, 71, 73 | organique de la revitalisation urbaine, les articles 1, 2, 7 et 8, 19 |
| tot 75, en de uitvoeringsbesluiten daarvan ; | à 34, 71, 73 à 75, et ses arrêtés d'exécution ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| november 2017 tot goedkeuring van het programma voor | novembre 2017 approuvant le programme du contrat de rénovation urbaine |
| stadsvernieuwingscontract nummer 3 "Weststation" in de gemeenten | numéro 3 « Gare de l'Ouest » sur la commune d'Anderlecht et la commune |
| Anderlecht en Sint-Jans-Molenbeek en het totale budget voor de | de Molenbeek-Saint-Jean et son budget global destiné à la mise en |
| uitvoering van dat programma; | oeuvre de ce programme ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 |
| februari 2019 waardoor een subsidie wordt verleend aan | février 2019 octroyant un subside au bénéfice de Molenbeek-Saint-Jean |
| Sint-Jans-Molenbeek voor de verwezenlijking van het programma voor de | pour la réalisation du programme de revitalisation du quartier « |
| herwaardering van de wijk « Rondom het Westpark »; | Autour du parc de l'Ouest » ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 |
| mei 2019 houdende goedkeuring van de onteigeningsplannen bij | mai 2019 portant approbation des plans d'expropriation selon la |
| hoogdringendheid om redenen van openbaar nut ten gunste van de | procédure d'extrême urgence pour cause d'utilité publique au bénéfice |
| gemeente Sint-Jans-Molenbeek voor de goederen gelegen Jean-Baptiste | de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean pour les biens sis rue |
| Decockstraat 86-88 / Lessenstraat 35 tot 39 / Jean-Baptiste | Jean-Baptiste Decock 86-88 / rue de Lessines 35 à 39 / rue |
| Decockstraat 71 en Van Malderstraat 70 / hoek van de A. | Jean-Baptiste Decock 71 et rue Van Malder 70 / angle de la rue A. |
| Vandenpeereboomstraat en de Jean-Baptiste Decockstraat / | Vandenpeereboom et de la rue Jean-Baptiste Decock / rue de |
| Onafhankelijkheidsstraat 113 / Onafhankelijkheidsstraat 194-198 / | l'indépendance 113 / rue de l'indépendance 194-198 / rue des Quatre |
| Vierwindenstraat 222-224 / Van Malderstraat 66-68 / A. | vents 222-224 / rue Van Malder 66-68 / rue A. Vandenpeereboom 150 / |
| Vandenpeereboomstraat 150 / Gentsesteenweg 288 / Ossegemstraat 16 te | chaussée de Gand 288 / rue d'Osseghem, 16 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean |
| 1080 Sint-Jans-Molenbeek; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| mei 2019 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop | mai 2019 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Gare |
| "Weststation - Delhaize" op het grondgebied van de gemeenten | de l'Ouest - Delhaize » sur le territoire de la commune d'Anderlecht |
| Anderlecht en Sint-Jans-Molenbeek; | |
| Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek | et de la commune de Molenbeek-Saint-Jean ; |
| van 25 september 2024 houdende verzoek tot schrapping van het perceel | Vu la délibération du 25 septembre 2024 du Conseil communal de |
| Molenbeek-Saint-Jean demandant le retrait de la parcelle 3ème | |
| 3e afdeling, sectie B, nr. 839F8, gelegen Alphonse | division, section B, n° 839F8 situé rue Alphonse Vandenpeereboom 150, |
| Vandenpeerenboomstraat 150 te 1080 Sint-Jans-Molenbeek uit voormeld | à 1080 Molenbeek-Saint-Jean de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2019; | de Bruxelles-Capitale du 9 mai 2019 précité ; |
| Gelet op artikel 263, 6° van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke | Vu l'article 263, 6° du Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire |
| Ordening dat onroerende goederen die reeds het voorwerp uitmaken van | qui exclut du champ d'application de la préemption les biens |
| een onteigeningsbesluit ten algemenen nutte uitsluit van het | immobiliers faisant déjà l'objet d'un arrêté d'expropriation pour |
| toepassingsgebied van de voorkoop; | cause d'utilité publique ; |
| Op voordracht van de Minister-President, die bevoegd is voor | Sur la proposition du Ministre-Président chargé du Développement |
| Territoriale Ontwikkeling; | territorial ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| mei 2019 houdende goedkeuring van de onteigeningsplannen bij | Bruxelles-Capitale du 9 mai 2019 portant approbation des plans |
| hoogdringendheid om redenen van openbaar nut ten gunste van de | d'expropriation selon la procédure d'extrême urgence pour cause |
| gemeente Sint-Jans-Molenbeek voor de goederen gelegen Jean-Baptiste | d'utilité publique au bénéfice de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean |
| Decockstraat 86 / 88; Lessenstraat 35 tot 39; Jean-Baptiste | pour les biens sis rue Jean-Baptiste Decock 86-88 ; rue de Lessines 35 |
| Decockstraat 71 en Van Malderstraat 70; hoek van de A. | à 39 ; rue Jean-Baptiste Decock 71 et rue Van Malder 70 ;angle de la |
| Vandenpeereboomstraat en de Jean-Baptiste Decockstraat; | rue A. Vandenpeereboom et de la rue Jean-Baptiste Decock ; rue de |
| Onafhankelijkheidsstraat 113; Onafhankelijkheidsstraat 194-198; | l'indépendance 113 ; rue de l'indépendance 194 -198 ;rue des Quatre |
| Vierwindenstraat 222-224; Van Malderstraat 66-68; A. | vents 222-224 ; rue Van Malder 66-68 ; rue A. Vandenpeereboom 150 ; |
| Vandenpeereboomstraat 150; Gentsesteenweg 288 en Ossegemstraat 16 te | chaussée de Gand 288 et rue d'Osseghem, 16 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean |
| est modifié comme suit : Le bien cadastré 3ème division, section B, n° | |
| 1080 Sint-Jans-Molenbeek wordt als volgt gewijzigd: Het goed | 839F8 situé rue Alphonse Vandenpeereboom 150, à 1080 |
| gekadastreerd 3de afdeling, sectie B, nr. 839F8, gelegen in de | Molenbeek-Saint-Jean, initialement inclus dans les plans |
| Alphonse Vandenpeereboomstraat 150 te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, dat | d'expropriation, est retiré desdits plans. |
| oorspronkelijk opgenomen was in de onteigeningsplannen, wordt uit deze | |
| plannen geschrapt. | |
Art. 2.De titel van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 2.L'intitulé du même arrêté est remplacé comme suit : « Arrêté |
| "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 mei 2019 | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mai 2019 |
| houdende goedkeuring van de onteigeningsplannen bij hoogdringendheid | portant approbation des plans d'expropriation selon la procédure |
| om redenen van openbaar nut ten gunste van de gemeente | d'extrême urgence pour cause d'utilité publique au bénéfice de la |
| Sint-Jans-Molenbeek voor de goederen gelegen Jean-Baptiste | Commune de Molenbeek-Saint-Jean pour les biens sis rue Jean-Baptiste |
| Decockstraat 86-88; Lessenstraat 35 tot 39; Jean-Baptiste Decockstraat | Decock 86-88 ; rue de Lessines 35 à 39 ; rue Jean-Baptiste Decock 71 |
| 71 en Van Malderstraat 70; hoek van de A. Vandenpeereboomstraat en de | et rue Van Malder 70 ; angle de la rue A. Vandenpeereboom et de la rue |
| Jean-Baptiste Decockstraat; Onafhankelijkheidsstraat 113; | Jean-Baptiste Decock ; rue de l'indépendance 113 ; rue de |
| Onafhankelijkheidsstraat 194-198; Vierwindenstraat 222-224; Van | l'indépendance 194 -198 ; rue des Quatre vents 222-224 ; rue Van |
| Malderstraat 66-68; Gentsesteenweg 288 en Ossegemstraat 16 te 1080 | Malder 66-68 ; chaussée de Gand 288 et rue d'Osseghem, 16 à 1080 |
| Sint-Jans-Molenbeek." | Molenbeek-Saint-Jean. » |
Art. 3.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 3.L'article 9 du même arrêté est abrogé. |
Art. 4.Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt artikel 9. |
Art. 4.L'article 10 du même arrêté devient l'article 9. |
Art. 5.Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt artikel 10. |
Art. 5.L'article 11 du même arrêté devient l'article 10. |
Art. 6.In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 6.A l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| - de woorden "in de artikelen 1 tot 11" worden vervangen door de | - Les mots « aux articles 1 à 11 » sont remplacés par les mots « aux |
| woorden "in de artikelen 1 tot 10"; | articles 1 à 10 » ; |
| - artikel 12 van hetzelfde besluit wordt artikel 11. | - L'article 12 du même arrêté devient l'article 11. |
Art. 7.Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt artikel 12. |
Art. 7.L'article 13 du même arrêté devient l'article 12. |
Art. 8.Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt artikel 13. |
Art. 8.L'article 14 du même arrêté devient l'article 13. |
Art. 9.Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt artikel 14. |
Art. 9.L'article 15 du même arrêté devient l'article 14. |
Art. 10.De bijlagen van hetzelfde besluit worden vervangen door de |
Art. 10.Les annexes du même arrêté sont remplacés par les annexes du |
| bijlagen van onderhavig besluit. | présent arrêté. |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 12.De Minister-President bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling |
Art. 12.Le Ministre-Président ayant le Développement territorial dans |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | ses compétences est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 december 2024. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: De Minister-President belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang, R. VERVOORT Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Bruxelles, le 5 décembre 2024. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, R. VERVOORT Pour la consultation du tableau, voir image |