← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het uitvoeringsbesluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 2015 betreffende de procedures van de gewestelijke inspectiedienst van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de toekenning van tussenkomsten in het bedrag van de nieuwe huurprijs en de verhuis- en installatiekosten van het gewestelijk solidariteitsfonds"
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het uitvoeringsbesluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 2015 betreffende de procedures van de gewestelijke inspectiedienst van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de toekenning van tussenkomsten in het bedrag van de nieuwe huurprijs en de verhuis- en installatiekosten van het gewestelijk solidariteitsfonds | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 2015 relatif aux procédures du service d'inspection régionale du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'octroi des interventions dans le montant du nouveau loyer et aux frais de déménagement ou d'installation du fonds budgétaire régional de solidarité |
|---|---|
| 12 SEPTEMBER 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 12 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| tot wijziging van het uitvoeringsbesluit van de Brusselse | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 2015 betreffende de procedures | Bruxelles-Capitale du 16 juillet 2015 relatif aux procédures du |
| van de gewestelijke inspectiedienst van het ministerie van het | service d'inspection régionale du ministère de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de toekenning van tussenkomsten in | Bruxelles-Capitale et à l'octroi des interventions dans le montant du |
| het bedrag van de nieuwe huurprijs en de verhuis- en installatiekosten | nouveau loyer et aux frais de déménagement ou d'installation du fonds |
| van het gewestelijk solidariteitsfonds | budgétaire régional de solidarité |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 20; | notamment l'article 20 ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse Instellingen, artikel 8; | bruxelloises, article 8 ; |
| Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du |
| Huisvestingscode, artikelen 6 en 7, §§ 3, derde lid, 4, eerste et | Logement, articles 6 et 7, §§ 3, alinéa 3, 4, alinéas 1er et 4, et 5, |
| vierde lid, en 5, tweed lid, en meer specifiek artikel 9, §§ 2 en 3 ; | alinéa 2, et plus spécifiquement article 9, §§ 2 et 3 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| juli 2015 betreffende de procedures van de Gewestelijke | juillet 2015 relatif aux procédures du service d'inspection régionale |
| Inspectiedienst van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk | du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'octroi des |
| Gewest en de toekenning van tussenkomsten in het bedrag van de nieuwe | interventions dans le montant du nouveau loyer et aux frais de |
| huurprijs en de verhuis- of installatiekosten van het Gewestelijk | déménagement ou d'installation du Fonds budgétaire régional de |
| Solidariteitsfonds | solidarité ; |
| Gelet op de Gelijke Kansentest uitgevoerd op 25 maart 2024 ; | Vu le test Egalité des Chances réalisé le 25 mars 2024 ; |
| Gelet op het advies van de Adviesraad voor Huisvesting van het | Vu l'avis du Conseil consultatif du Logement de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest verstrekt op 21 juni 2024 ; | Bruxelles-Capitale donné le 21 juin 2024 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 12 avril 2024 ; |
| april 2024 ; Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 28 mei 2024 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 28 mai 2024 ; |
| Gelet op het advies 76.913/3 van de afdeling Wetgeving van de Raad van | Vu l'avis 76.913/3 de la section de Législation du Conseil d'Etat, |
| State, uitgebracht op 12/07/2024, in toepassing van artikel 84, § 1, | donné le 12/07/2024, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| 12 januari 1973; Gelet op het advies n° 2024/YD van de instantie belast met de | Vu l'avis n° 2024/YD de l'instance chargée de la simplification |
| administratieve vereenvoudiging, uitgebracht op 25/04/2024, in | |
| toepassing van artikel 16 van de decreet en ordonnantie van de Franse | administrative, donné le 25/04/2024, en application de l'article 16 |
| Gemeenschapscommissie, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de | des décret et ordonnance conjoints de la Commission communautaire |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de | française, la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission |
| digitaletransitie van de overheidsinstanties ; | communautaire commune relatifs à la transition numérique des autorités publiques ; |
| Op voorstel van de Staatssecretaris bevoegd voor Huisvesting; | Sur proposition de la Secrétaire d'Etat qui a le Logement dans ses |
| attributions ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 16 juli 2015 betreffende de procedures van de | Bruxelles-Capitale du 16 juillet 2015 relatif aux procédures du |
| Gewestelijke Inspectiedienst van het Ministerie van het Brussels | service d'inspection régionale du Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest en de toekenning van tussenkomsten in het bedrag | Bruxelles-Capitale et à l'octroi des interventions dans le montant du |
| van de nieuwe huurprijs en de verhuis- en installatiekosten van het | nouveau loyer et aux frais de déménagement ou d'installation du Fonds |
| Gewestelijk solidariteitsfonds wordt aangevuld met de bepaling onder | budgétaire régional de solidarité est complété par un 4°, rédigé comme |
| 4°, luidende : | suit : |
| « 4° Bestuur: het bestuur van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | « 4° Administration : l'Administration du Service public régional |
| belast met huisvesting ». | bruxellois qui a le logement en charge ». |
Art. 2.Artikel 2, lid 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als |
Art. 2.L'article 2, alinéa 1er du même arrêté est remplacé par ce qui |
| volgt: | suit : |
| "Conform artikel 14 van de ordonnantie bedragen de administratieve | « Conformément à l'article 14 de l'ordonnance, les frais |
| administratifs consécutifs au dépôt d'une plainte s'élèvent à un | |
| kosten ingevolge de indiening van een klacht maximum 25 euro, de | montant maximum de 25 euros, les frais administratifs pour la |
| administratieve kosten voor de afgifte van een | délivrance d'une attestation de contrôle de conformité s'élèvent à un |
| conformiteitscontroleattest maximum 200 euro en de administratieve | montant maximum de 200 euros et les frais administratifs pour la |
| kosten voor de afgifte van een conformiteitsbewijs maximum 200 euro.". | délivrance d'un certificat de conformité s'élèvent à un montant maximum de 200 euros. ». |
Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden "via |
Art. 3.A l'article 4 du même arrêté, les mots « par lettre |
| aangetekend schrijven" vervangen door de volgende woorden : | recommandée » sont remplacés par ce qui suit : |
| "via aangetekend schrijven, via mail of via het modelformulier dat | « par lettre recommandée, par mail, via le formulaire disponible sur |
| beschikbaar is op de website van het bestuur of door indiening tegen | |
| ontvangstbewijs bij de Gewestelijke Inspectiedienst".. | le site internet de l'administration ». |
Art. 4.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 4.L'article 5 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| « Les demandes de délivrance d'une attestation de contrôle de | |
| "De aanvragen tot afgifte van het conformiteitscontroleattest of van | conformité ou d'un certificat de conformité, telles que prévues aux |
| een conformiteitsbewijs, zoals voorzien door de artikelen 9 en 12/2 | articles 9 et 12/2 de l'ordonnance sont introduites auprès de |
| van de ordonnantie, worden bij het bestuur ingediend via het | l'administration via le formulaire disponible sur son site internet, |
| modelformulier dat beschikbaar is op diens website, via aangetekend | par lettre recommandée, par mail ou par dépôt au Service d'Inspection |
| schrijven, via mail of door indiening tegen ontvangstbewijs bij de | régionale moyennant accusé de réception. |
| Gewestelijke Inspectiedienst. | |
| De Gewestelijke Inspectiedienst spreekt zich uit over de afgifte van | Le Service d'Inspection régionale se prononce sur la délivrance de |
| het conformiteitscontroleattest of van het conformiteitsbewijs binnen | l'attestation de contrôle de conformité ou du certificat de conformité |
| een termijn van zes weken, te rekenen vanaf het onderzoek.". | dans un délai de six semaines à dater de l'enquête. ». |
Art. 5.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden "bij |
Art. 5.A l'article 6 du même arrêté, les mots « par lettre |
| aangetekend schrijven" vervangen door de volgende woorden : | recommandée » sont remplacés par ce qui suit : |
| "via aangetekend schrijven, via mail, via het modelformulier dat | « par lettre recommandée, par mail, via le formulaire disponible sur |
| beschikbaar is op de website van het bestuur of door indiening tegen | le site internet de l'administration ou par dépôt au Service |
| ontvangstbewijs bij de Gewestelijke Inspectiedienst". | d'Inspection régionale moyennant accusé de réception » |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2024. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2024. |
Art. 7.De minister bevoegd voor Huisvesting wordt belast met de |
Art. 7.Le Ministre ayant le Logement dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 september 2024. | Bruxelles, le 12 septembre 2024. |
| Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| Gewestelijk Belang, | Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |