← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2018 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2018 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 APRIL 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 4 AVRIL 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| van 12 juli 2018 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 en 313/9 | Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 désignant les fonctionnaires |
| van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren | visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, met name de | Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment les |
| artikelen 5, 313/3 en 313/9; | articles 5, 313/3 et 313/9; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| juli 2019 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de | juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 |
| juli 2018 tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en 313/9 van het | juillet 2018 désignant les fonctionnaires visés aux articles 313/3 et |
| Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren; | 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire ; |
| Op voorstel van de minister belast met Stedenbouw en Monumenten en | Sur proposition du Ministre chargé de l'Urbanisme et des Monuments et |
| Landschappen; | Sites ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 12 juli 2018 tot aanwijzing van de in de artikelen 313/3 | Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2018 désignant les fonctionnaires |
| en 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde | visés aux articles 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'aménagement |
| ambtenaren wordt vervangen als volgt: | du territoire est remplacé par le texte suivant : |
| « De Regering duidt mevrouw Estelle Lamendin, eerste attaché bij | « Le Gouvernement désigne Madame Estelle Lamendin, première attachée à |
| Brussel Stedenbouw & Erfgoed, en mevrouw Sarah Lagrillière, Adjunct | Bruxelles Urbanisme & Patrimoine, et Madame Sarah Lagrillière, |
| Directeur Generaal bij Brussel Stedenbouw & Erfgoed, aan als | Directrice générale adjointe à Bruxelles Urbanisme & Patrimoine, en |
| ambtenaren belast met de behandeling van de ingediende beroepen tot | qualité de fonctionnaires chargés de traiter les recours en |
| herziening, overeenkomstig artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van | réformation introduits conformément à l'article 313/9 du Code |
| Ruimtelijke Ordening. » | bruxellois de l'aménagement du territoire. » |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt als volgt vervangen: |
Art. 2.L'article 4 de ce même arrêté est remplacé par le texte suivant : |
| « In geval van afwezigheid of bij verhindering van de aangewezen | « En cas d'absence ou d'empêchement des fonctionnaires désignés, |
| ambtenaren zijn mevrouw Muriel Callebaut, Directeur bij Brussel | Madame Muriel Callebaut, Directrice à Bruxelles Urbanisme & |
| Stedenbouw & Erfgoed, en mevrouw Isabella De Duve, attaché bij Brussel | Patrimoine, et Madame Isabella De Duve, attachée à Bruxelles Urbanisme |
| Stedenbouw en Erfgoed, gemachtigd om de ingediende beroepen tot | & Patrimoine, sont habilitées à traiter les recours en reformation |
| herziening, overeenkomstig artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van | introduits conformément à l'article 313/9 du Code bruxellois de |
| Ruimtelijke Ordening, te behandelen. » | l'aménagement du territoire. » |
Art. 3.Het huidige besluit treedt in werking op de dag na de |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 4 april 2024. | Bruxelles, le 4 avril 2024. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la |
| Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| Gewestelijk Belang, | Bruxelles et du Biculturel d'Intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| financiën, begroting, openbaar ambt, de promotie van meertaligheid en | des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du |
| van het imago van Brussel, | Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, |
| S. GATZ | S. GATZ |